中图网文创礼盒，买2个减5元
在评论区发现宝藏好书！每满88减40
欢迎光临中图网 请 | 注册
搜索
搜索全部
  • 搜索全部
  • 书名
  • 作者
  • 出版社
  • ISBN
高级搜索
为了活下去的思想吴昌硕画选历史的驴友饥饿好的爱情,要有敢要的底气
中图网
>
文学
>
戏剧
椅子(尤内斯库戏剧全集)
分享

椅子(尤内斯库戏剧全集)

作者：[法]欧仁·尤内斯库 著，杨志棠 等译
出版社：上海译文出版社出版时间：2023-07-01
开本： 32开 页数： 384
本类榜单：文学销量榜
中 图 价:¥52.9(6.3折) 定价  ¥84.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元，满69元免运费
?快递不能达地区使用邮政小包，运费14元起
云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省，部分地区快递不可达
本类五星书更多>
中图价:¥52.9 加入购物车
中图网自出版七楼书店 淘书团

椅子(尤内斯库戏剧全集) 版权信息

  • ISBN：9787532792177
  • 条形码：9787532792177 ; 978-7-5327-9217-7
  • 装帧：简裝本
  • 册数：暂无
  • 重量：暂无
  • 所属分类：
    文学
    >
    戏剧

椅子(尤内斯库戏剧全集) 本书特色

1.尤内斯库是罗马尼亚裔法国戏剧大师，荒诞派戏剧的创始人之一。荒诞派戏剧是第二次世界大战后出现在西方的重要戏剧流派，成为20世纪后期统治西方剧坛的一股强大的文学潮流。

2.《尤内斯库戏剧全集》是国内首次翻译引进尤内斯库的全部戏剧作品，共分五卷，《椅子》为第二卷，共收录七部剧作，为尤内斯库创作前期和中期代表作品，风格各异，悲喜难分。

3.尤内斯库认为“人生如梦幻一般”，他用精彩的人物形象和戏剧情节将异化的主题表现得淋漓尽致，在物的统治下，人早已失去独一无二的个性。“不是任何社会制度使我感到荒诞，而是人本身。”

椅子(尤内斯库戏剧全集) 内容简介

欧仁•尤内斯库，罗马尼亚裔法国戏剧大师，以《秃头歌女》掀开了荒诞派戏剧的**页，引发戏剧技巧的一场革命。
《尤内斯库戏剧全集》汇集戏剧家1949至1980年间发表的39部剧作，共分五卷。
《椅子》收录尤内斯库创作前期和中期戏剧作品七篇，分别为《椅子》《阿麦迪或脱身术》《新房客》《四人一台戏》《画像》《阿尔玛即兴剧或变色龙》《不为钱的杀手》，其中不乏尤内斯库创作生涯中的必读代表作。在尤内斯库看来，戏剧是内在世界在舞台上的投影，他仿若庸常生活中的梦游者，在个人的梦境、欲望、焦虑和困扰中捕捉戏剧素材，因为它们不仅仅属于一个人，而是前人的遗产，是构成全人类财产的一份古老积淀。
在这个世界上我不是唯一的，在存在的*深处，我们每一个人同时又都是其他所有的人。
——欧仁•尤内斯库

椅子(尤内斯库戏剧全集) 目录

椅子
阿麦迪或脱身术
新房客
四人一台戏
画像
阿尔玛即兴剧或变色龙
不为钱的杀手
展开全部

椅子(尤内斯库戏剧全集) 节选

一个像您那样所作所为的人，也许是因为……听着……您 阻碍了我的幸福，阻碍了如此众多的人的幸福……这座城市里 如此灿烂的街区，它很有可能在全世界大放光芒……法兰西的又一新亮点。 要是您对祖国还剩下哪怕是一丁点儿的感情，它也会辉映到您的身上，和许许多多人一样，也会使您自己感到幸福……必须等待，只不过是个耐心的问题……急躁，乃是毁坏一切的毛病……是的，您本该享有快乐，幸福本该降临于您，幸福的范围本该扩大，或许您不知道，或许您不相信……那您就错啦……嗨，您毁掉的可是您自身的幸福，但同时也毁掉了我的幸福，以及所有人的幸福……（杀手轻声冷笑）您肯定不相信幸福。您以为在这个世界幸福是不可能的吗？ 因为您相信这个世界注定不幸，所以您要把它摧毁。是吧？ 真的是这样吗？答话呀！您有没有想过，哪怕一刹那，也许是您错了。您确信自己正确。这是您愚蠢的傲慢。在对问题作*终评判之前，至少让别人试试。他们在这里，就在这块土地上，正在脚踏实地、科学地实现着这种幸福：他们也许会成功，您又知道什么呢？如果他们成功不了，您再瞧着办嘛。（杀手冷笑）您是一个悲观主义者？（杀手冷笑）一个虚无主义者？（杀手冷笑）一个无政府主义者？（杀手冷笑）也许您就不喜欢幸福？也许幸福对您来说不是那回事儿？告诉我，什么是您的生活观；什么是您的人生哲学？您的动机？您的目的？ 请回答！（杀手冷笑）我告诉您：您对我个人造成了*大的伤害，摧毁了所有……好吧，不说了，不说我自己吧。可是您杀害了达妮！她又对您做了什么，达妮？她可是一个可爱的女人，肯定也有缺点，也许有点性子火暴，有点任性，可是她心好，漂亮得可以让人原谅一切！ 如果把所有任性的女人杀掉，就因为她们任性，或者把邻居杀掉，就因为他们吵吵闹闹搅得您睡不了觉，这可是愚蠢的，是不是？然而，这就是您的所作所为！难道不是吗？不是吗？ （杀手冷笑）不谈达妮了，她是我的未婚妻，您可以反驳我说这 还是一个涉及个人的问题。 可是，请您对我说说看……那个工兵、那个参谋官又对您做了什么呢？（杀手冷笑）好，好……我明白，有些人讨厌制服。他们——不管有理还是无理——从中看到滥施威权的象征、暴君统治的象征、摧毁文明的战争的象征。好吧，不提这个问题，也许它会把我们扯得太远，可是那个女人呢，您很清楚我要说的是哪个女人，就是那个红头发女人，她又对您做了什么呢？ 有什么好怨恨她的？回答呀！（杀手冷笑）就算您仇恨女人：也许她们背叛过您，也许她们不爱您，因为您……您……嗨嗨，您长得不太帅……确实，这不公平，可是生活当中也不光是情色哪，要克服这种不满心理……（杀手冷笑）还有孩子，孩子，他又怎么惹您了？孩子们都是无辜的。是不是？您明白我说的是谁：那个被您与女人、官员一起扔到水池里的小孩子，可怜的小娃子……儿童可是我们的希望，不应该对儿童下手的，这是共识。（杀手冷笑）也许您认为人类本身是恶的。回答呀！您想惩罚人类，甚至不惜对孩子下手，人类中受污染*少……我们可以公开辩论，如果您愿意，我向您提议，就这个问题进行辩论！（杀手冷笑，耸耸肩）也许您是出于善心才杀死这些人的！目的是阻止他们遭受痛苦！您认为生活只是一种痛苦！也许，您是想治愈人类挥之不去的对死亡的畏惧？您认为，而在您之前已经有人持这种观点，人类是病态的动物，尽管有一切社会的、技术的或科学的进步，它都将永远都是病态的，因此您也许想对全人类实施某种安乐死？那么，您错了，您错啦！说话呀！如果说，无论如何，生命算不了什么，如果生命是短暂的，那么人的痛苦也是短暂的：他们痛苦三十年、四十年，多十年或少十年，这又能妨碍您什么呢？如果有人想受苦，就让他们痛苦去。 他们愿意痛苦多久就多久……让他们自然死去，很快就没有任何问题。一切都将熄灭，一切 都将自我了结。不要揠苗助长：这是徒劳无益的。（杀手冷笑）然而，您将自己置于一种荒诞的境地：如果您以为自己通过毁灭人类来为人类行善的话，那您就错了，这是愚蠢的！ …… 您不怕被人耻笑吗？嗯？请回答我的话啊！（贝朗热神经质地大笑；接着，在观察了杀手一段时间后）有关那触动您深层的东西，我找到了真正的症结。 回答我：您是不是仇视人类？ 您仇视人类吗？那又是为什么？答话呀！（杀手冷笑）在这种情况下，不要因仇恨去迫害人类，那是徒劳的，反而让您自己痛苦，仇恨令人痛苦不如蔑视他们。是的，我同意您蔑视他们，远离他们，生活到山里去，当牧羊人去，这样一来，您将在羊群中生活，在狗堆里生活。 （杀手冷笑）您也不喜欢牲畜？您不喜欢任何活物？ 甚至不喜欢植物？ ……可是石头呢，太阳呢，星星呢，蓝天呢？ 不。不。我真傻。一个人不可能仇视一切！您认为社会不好，不可能把它改造好，革命者都是傻瓜？（杀手耸肩）您倒是回答我呀，说话呀！啊！跟您是谈不下去了！听着，我要发火啦，您当心点！不，不，我不应该失去冷静。我应该理解您。 不要这样用您的钢眼盯着我。我要跟您推心置腹。刚才呢，我打算报仇来着，为我和其他人。 我想叫人逮捕您，砍掉您的头。可复仇是愚蠢的。惩罚不是解决之道。我刚才对您浑身冒火，把您恨得要死……可当我一看到您时……不是立刻，不是瞬间，不是，而是在一段时间之后，我对您就……说这些话很好笑，您也不会相信我，可是我还是要跟您讲……是的……您是一个人，我们是同一物种，我们应该相互理解，这是我们的责任……一段时间之后，我爱上了 您， 或者说几乎爱上了您……因为我们是兄弟……如果我厌恶您，那就是厌恶我自己……（杀手冷笑）别笑，人类之间的团结、博爱还是存在的，我深信不疑，您别嘲笑……（杀手冷笑、耸肩）……啊……您可是一个……您只是一个……好好听我说。我们是*强大的，我自己在体力上就强于您，可怜的残废、愚蠢的造物！此外，跟我站在一边的还有法律……警 察！司法，一切维持秩序的手段！（杀手动作同前）我不应该，我不应该情绪失控……对不起……您更能控制自己，强于我控制自己……不过，我冷静下来了，冷静下来了……您别害怕……不过，您好像并没有害怕……我想说，别怨我……可是您也没有怨我呀……不，不是这个，我糊涂了……啊，是的，是的，也许您并不知道：（声音很高）基督为了您而死在十字架上，他为您受苦受难，他爱您！您肯定需要爱，您以为没有人爱您！我向您保证，圣人在为您流泪，海洋般、瀑布般流泪。您从头到脚都被泪水浸透，不可能一点湿的感觉都没有！ （杀手冷笑）别冷笑啦。您不相信我，您不相信我！如果一个基督对您还嫌不够的话，我庄严地向您保证，就让无以计数的拯救者，仅仅为了您，去上十字架，为了对您的爱，去被钉 死！……这应该做得到，我会有办法的！好吗？（杀手动作同前）您是否要全世界为了拯救您而断送，就为了您的一刻幸福、一个微笑？ 这个嘛，也可以做到的！我自己就准备好拥抱您、 成为您的安慰者之一；我将为您包扎伤口，因为您受了伤，对吧？您为此痛苦过，是吧？您还痛苦吗？要知道，我怜悯您。 您要不要我给您洗脚？要不要洗完之后穿上新鞋？ 您讨厌幼稚的情感。是的，我知道，不可能用情感征服您。您不愿意被温情缠绕！您害怕受到欺骗！您的天性与我的天性截然相反！人类都是兄弟，当然是并不永远相同的同类。不过，还是有一个共同点。应该存在着一个共同点，一种共同的语言……是什么呢？什么呢？啊，我知道了，现在啊，我知道了……您瞧，我不对您绝望是做对了。我们可以使用理性的语言。 这是合适于您的语言。您是一个科学家，是吧，一个现代人，是吧，我猜想的，您是一个爱动脑筋的人？您否认爱情，您怀疑行善，这些都不是您要考虑的对象，而您认为行善是一种欺骗！是不是？是不是？我不指控您。我不因为这个而蔑视您。说到底，这是一种可以辩护的观点，可是，咱俩之间说说：在这一切当中，您有什么利益呢？您的利益？这能给您带来什么，给您本人？杀人吧，如果您想杀人的话，但只在精神层面……让他们的肉体活着吧。 （杀手耸肩，冷笑）啊，是的，在您看来，这是一种可笑的自相矛盾。一种理想主义，您会 这样认为！您相信实用哲学，您是一个行动派。 好极了。 可是这一行动能够把您领向何方？ 它的*终目的是什么？您是否想过人的临终时刻？总之，这是一种彻头彻尾的徒劳的、令人筋疲力尽的行动。它只会给您带来麻烦……（杀手冷笑）喏，您是个穷人，您需要钱吗？我 可以为您提供工作，一个很好的职位……不，不，您不穷？有钱人？……啊……好，不穷也不富！……（杀手冷笑）我明白，您不愿意工作：您不会去工作的。我会照顾您，或者不如说，我会安排好，因为我是个穷人，我们可以凑份子，我有朋友，我可以跟建筑师说这件事。 您就安安静静地生活。我们上咖啡馆、酒吧，我给您介绍些容易得手的姑娘……犯罪并无回报……所以不要再犯罪，您会得到回报的。我可是跟您讲正经的！您接受吗？请回答，回答呀！您会法语吗？……听着，我要痛苦地向您坦白。 我自己呢，我也常常怀疑一切。请您不要告诉任何人。我怀疑生活的用处、生活的意义、我的价值，以及所有的雄辩术。我不再知道该坚持什么，也许既没有真理，也没有善心。然而，在这种情况下，当一回哲学家：如果一切皆虚妄，如果善心只是一种虚妄，那么犯罪也只是虚妄……如果您明知一切都归尘土，却给犯罪定价，那您就是愚蠢的，因为这便是赋予生活以价值……这便是严肃地对待一切……这样一来，您便彻底地自相矛盾。（贝朗热神经质地笑）嗯？这可清楚了，有逻辑，我胜过了您。在这种情况下，您便是一个可怜虫，一个蠢货，一个笨蛋。从逻辑上讲，人们 有权利嘲笑您！您想让别人嘲笑您吗？ 肯定不想。您肯定有自尊心，相信自己的智慧。没有什么比当傻瓜更烦人的了。比当罪犯还要糟糕得多，即便发疯也是一种荣耀。可是，当傻瓜呢？当蠢货，谁又能够接受呢？（杀手冷笑）您会为千夫所指。大家会说：“哈！ 哈！ 哈！ （杀手冷笑。 贝朗热越来越明显地不知所措）这边过去的就是傻瓜，这人就是傻瓜！哈！ 哈！ 哈！（杀手冷笑）他杀人，他疯狂地下手。哈！哈！哈！可是他没有得到好处，无缘无故……哈！哈！”您是想让人们这样说您，让人们把您当作一个蠢货，一个理想主义者，一个“相 信”某种东西、“相信”犯罪的幻想家，笨蛋的化身。哈！哈！哈！（杀手冷笑）……竟然相信犯罪本身的价值。哈！哈！（贝朗热的笑声突然停顿）回答呀！是的，这就是人们要说的……如果还剩下能说这些话的活人的话……（贝朗热蜷起双手，合在一起，跪在杀手面前，祈求）我不知道再对您说什么了。我们肯定对您做了什么错事。（杀手冷笑）也许我们什么错事也没做。（同样的冷笑）我不清楚。您的所作所为也许是恶，也许是善，或者非恶非善。 我不知道如何评价。也许人类的生命毫无意义，因此它的消逝也一样毫无意义……整个宇宙也许毫无用处，也许您将其摧毁自有道理，或者至少将其蚕食，一个生物接着一个生物，一片接着一片……谁知道！将这一切一扫而光吧。忘掉您已经造成的不幸……（杀手冷笑）同 意吗？这样的话，您便是无理由杀人，求求您，无理由杀人，我求您了，是的，住手吧……您莫名其妙地杀人，莫名其妙地手下留情。让大家太太平平，苟且偷生，把他们全部留下来，甚至包括警察，甚至还有……答应我吧，至少停止一个月……我求求您，停一个星期，停四十八个小时，好让大家喘口气……您同意了，对吧？ ……（杀手不为人察觉地冷笑，十分缓慢地，从口袋里掏出一个大刀片，刀片闪闪发光，杀手玩弄着）混蛋！骗子！血腥的蠢货！ 您比癞哈蟆还要丑！比老虎还要凶残！比驴子还要蠢……我跪下了……是的，但不是为了求您……而是为了看得更清楚。我要打死您，然后把您踩在脚下，我要踩碎您，人渣，食腐尸的畜生！（贝朗热从口袋里掏出两把手枪，朝杀手瞄准，杀手一动不动）我要杀掉您，您要付出代价，我要连续地射击，然后再吊死您，我要把您千刀万剐，我要把您的骨灰扔进地狱，和着粪便，那是您的源头；您这个撒旦的骚狗养的杂种，臭不可闻的罪犯……（杀手继续玩弄着刀片；轻声冷笑；一动不动，不为人察觉地耸肩）不要这样看我，我不怕您，无耻的东西。（贝朗热朝着近在咫尺的杀手瞄准，并不开枪，杀手一动不动，慢慢地举起刀）噢，面对您冷静的坚定、面对您毫无人性的残忍，我是多么软弱无力！……面对您的坚持所具有的 无尽能量，子弹本身又能做什么？（惊跳）可是，我会逮住您，我会战胜您的……（然而，面对高举着刀、一动不动的杀手，贝朗热再次慢慢放下手中那两把过时的旧手枪，把枪放在地上，低下头，然后，跪下，低头，垂下双手，他喃喃地重复着）我的天，无能为力！……可是为什么……可是为什么……
〔与此同时，杀手还在走近……

椅子(尤内斯库戏剧全集) 作者简介

欧仁·尤内斯库(1909-1994)
法国剧作家，荒诞派戏剧的创始人之一。
出生于罗马尼亚，两岁时随父母迁居法国，一九二五年返回罗马尼亚，一九三九年以后在法国定居。
一九四九年开始戏剧创作，第一部剧作《秃头歌女》一九五〇年在法国首次公演，引发戏剧技巧的一场革命，此后陆续发表了三十多个剧本，主要作品有《椅子》《犀牛》《国王正在死去》《拜访死者的旅行》等。
一九六九年获摩纳哥皮埃尔王子文学奖和法国国家戏剧大奖。一九七〇年当选为法兰西学院院士，同年获奥地利欧洲文学国家奖。一九七三年获耶路撒冷奖。一九八五年获艾略特奖。

商品评论(0条)
写书评 赚书币
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
浏览历史
编辑推荐
返回顶部
新手上路
新用户指引
注册用户 更改注册信息
购物常见问题
关于特价书的常见问题
购买问题
订单跟踪
付款方式
账户余额  申请提现
配送方式及费用、范围
集团购买
售后服务
退换货流程
投诉与建议
特色服务
会员等级与书币
中图网书馨卡
邀请好友购买返10元礼包
其他信息
本站简介
联系我们
招聘英才
网站联盟
友情链接
微信公众号
中图网微信
中图网微博
中图网微博
手机中图网
手机中图网
中图网
诚信认证 电子商务诚信单位认证

京ICP备09013606号-3京信市监发[2002]122号海淀公安分局备案编号：1101083394

营业执照出版物经营许可证 京出发京批字第直110071

在线客服