扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
(精)古代汉语三百题
-
>
新视野大学英语 1 读写教程智慧版 第三版
-
>
中国教育史
-
>
中国古代历史三百题
-
>
增广贤文
-
>
优秀的绵羊
-
>
现代大学英语(2)口语(附MP3)新版
高校学术研究论著丛刊(人文社科)— 英汉翻译与跨文化交际教程 版权信息
- ISBN：9787506890656
- 条形码：9787506890656 ; 978-7-5068-9065-6
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
高校学术研究论著丛刊(人文社科)— 英汉翻译与跨文化交际教程 内容简介
跨文化交际与翻译有着密切的联系，本书将英汉翻译与跨文化交际结合起来论述和分析。首先论述了翻译、文化与交际的基础知识，进而对英汉翻译与跨文化交际的关系展开研究；其次对跨文化交际下的英汉习语、典故、人名、地名、动物词、植物词、颜色词、数字词、自然词、方位词、称谓语、委婉语、节日文化、饮食文化、服饰文化、建筑文化的翻译展开探讨。本书理论与实践紧密结合，内容丰富、结构完整、论述合理，对于翻译教师以及学习者来说不失为一本有价值的参考书。
高校学术研究论著丛刊(人文社科)— 英汉翻译与跨文化交际教程 目录
**章 翻译、文化与交际
**节 翻译
第二节 文化
第三节 跨文化交际
第二章 英汉翻译与跨文化交际研究
**节 中西文化差异对翻译的影响
第二节 英汉翻译与跨文化交际
第三节 跨文化交际下英汉翻译的策略
第三章 跨文化交际下的英汉习语与典故翻译
节 跨文化交际下的英汉习语翻译
第二节 跨文化交际下的英汉典故翻译
第四章 跨文化交际下的英汉人名与地名翻译
节 跨文化交际下的英汉人名翻译
第二节 跨文化交际下的英汉地名翻译
第五章 跨文化交际下的英汉动物词与植物词翻译
节 跨文化交际下的英汉动物词翻译
第二节 跨文化交际下的英汉植物词翻译
第六章 跨文化交际下的英汉颜色词与数字词翻译
节 跨文化交际下的英汉颜色词翻译
第二节 跨文化交际下的英汉数字词翻译
第七章 跨文化交际下的英汉自然词与方位词翻译
节 跨文化交际下的英汉自然词翻译
第二节 跨文化交际下的英汉方位词翻译
第八章 跨文化交际下的英汉称谓语与委婉语翻译
节 跨文化交际下的英汉称谓语翻译
第二节 跨文化交际下的英汉委婉语翻译
第九章 跨文化交际下的英汉节日与饮食文化翻译
节 跨文化交际下的英汉节日文化翻译
第二节 跨文化交际下的英汉饮食文化翻译
第十章 跨文化交际下的英汉服饰与建筑文化翻译
节 跨文化交际下的英汉服饰文化翻译
第二节 跨文化交际下的英汉建筑文化翻译
参考文献
展开全部
高校学术研究论著丛刊(人文社科)— 英汉翻译与跨文化交际教程 作者简介
杨晶佩宜，女，西南林业大学外国语学院讲师。悉尼大学英语教育硕士，加拿大Concordia 大学访问学者。主要研究方向为：跨文化交际，双语教育及英语语音。科研成果丰硕，近些年在国内期刊发表论文20余篇，参与、主持各类项目多项。 李晓洁，女。西南林业大学讲师。四川外国语大学英语语言文学学士，云南大学英语语言文学硕士。英国阿伯丁大学访问学者。主要研究领域为：应用语言学，跨文化交际，翻译。 姚洋，男，土家族，中共党员。1985年生于湖南省芷江侗族自治县。上海外国语大学文学博士（外国语言学及应用语言学）。现为西南林业大学外国语学院讲师、硕士生导师（汉语国际教育）、汉语国际教育硕士专业学位点主任，云南师范大学外国语学院硕士生导师（学科教学-英语）。国际期刊International Journal of Language and Linguistics编委，Cognitive Processing、International Journal of Qualitative Methods等SSCI国际期刊外审专家。主要研究领域：外语教师认知与发展、外语教育。
书友推荐
- >
唐代进士录
唐代进士录
¥17.1¥39.8 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥11.0¥23.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥10.7¥23.8 - >
史学评论
史学评论
¥20.6¥42.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥17.1¥39.8 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥17.9¥38.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0
本类畅销
-
英语极简学习法
¥22.1¥45 -
新东方 背单词,记住这200个词根词缀就够了
¥5.3¥15 -
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑，闭眼，刀谁？
¥42.3¥158 -
-
2022读者节纪念徽章-三星会员专属
¥45¥45.6
