中图网文创礼盒,买2个减5元
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >
经典译林:堂吉诃德

经典译林:堂吉诃德

作者:塞万提斯
出版社:译林出版社出版时间:2011-01-01
开本: 32开 页数: 952
本类榜单:小说销量榜
¥44.9(5.8折)?

预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格(不含优惠券部分),仅供参考,未必等同于实际到手价。

中 图 价:¥49.9(6.4折)定价  ¥78.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,全场折上9折期间 满39元包邮
?快递不能达地区使用邮政小包,运费14元起
云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省,部分地区快递不可达
本类五星书更多>

经典译林:堂吉诃德 版权信息

  • ISBN:9787544714877
  • 条形码:9787544714877 ; 978-7-5447-1487-7
  • 装帧:一般胶版纸
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 所属分类:>

经典译林:堂吉诃德 本书特色

每个人心里都住着一个“堂吉诃德”,每个时代的佼佼者,都被美誉为“堂吉诃德式的人物”。“现代小说之父”塞万提斯代表作,现代小说的奠基之作,文艺复兴时期的现实主义巨作,将严肃与滑稽、悲剧性与喜剧性水乳交融。

经典译林:堂吉诃德 内容简介

主人公堂吉诃德因沉迷于骑士小说,决定外出历险,做一名行侠仗义的骑士。他找来同村的农民桑丘?潘沙作他的侍从,把邻村的一位农家女儿杜尔希尼亚作为他的意中人。他三次外出历险,做了许多可笑之事,后被化装成白月骑士的朋友打败,放弃行侠游历,回家不久后病倒。临死前,他醒悟到自己迷信骑士小说之过。

经典译林:堂吉诃德 目录

上卷
致贝哈尔公爵
序言
**章 叙述有名的绅士堂吉诃德??德??拉曼却的性格和日常生活。
第二章 叙述异想天开的堂吉诃德 **次离乡出行
第三章 叙述堂吉诃德如何自封为骑士的趣事。
第四章 叙述我们的骑士离开客店后的遭遇。
第五章 继续叙述我们的骑士的不幸遭遇。
第六章 叙述神父和理发师在我们异想天开的绅士的书房里进行了一次很有趣的大检查。
第七章 叙述我们这个心眼很好的骑士堂吉诃德??德??拉曼却 第二次出门。
第八章 叙述英勇的堂吉诃德与风车进行了一场骇人听闻的恶战以及其他值得一提的事情。
第九章 叙述大胆的比斯开人和英勇的曼却人一场鏖战如何结束。
第十章 继续叙述堂吉诃德和比斯开人之间发生的事情,以及这位骑士与杨桂斯人相遇后遭到的危险。
第十一章 叙述堂吉诃德与几个牧羊人之间的事。
第十二章 叙述牧羊人对堂吉诃德等人讲的故事。
第十三章 牧羊女玛塞拉的故事讲述完毕,还有其他的事情。
第十四章 已故牧羊人的绝命诗,以及其他一些意想不到的事情。
第十五章 叙述堂吉诃德与几个凶恶的杨桂斯人相遇,吃了大亏。
第十六章 叙述在异想天开的绅士认为是城堡的客店里发生的事情。
……
下卷
展开全部

经典译林:堂吉诃德 节选

不久前,在拉曼却的一个村庄(村名我不想提了),住着一个绅士。他和同类的绅士一样,矛架上常插着一根长矛,有一面古旧的盾牌,还有一匹瘦马和一只猎犬。这绅士家锅里煮的常常不是羊肉,而是牛肉;晚餐经常是碎肉加葱头的凉拌菜;星期六吃鸡蛋和炸肉条,星期五吃滨豆;星期天加餐,添只野雏鸽。这样,花去了一年三成的收入。其余的钱财用来置办过年过节穿用的细毛呢外套、天鹅绒裤子和天鹅绒平底鞋。平时他穿普通粗呢制的服装。绅士家有个四十多岁的女管家,一个不到二十岁的外甥女,另外,还有一个能干杂活、能上街采购的小厮,绅士出门时替他套马,平时在花园里锄草,修剪树木的枝条。我们这位绅士已年近五旬,身子骨还相当结实,身材瘦削,面貌清癯,平时喜欢早起,还爱狩猎。他名叫吉哈达,又有人说他叫盖萨达,说法不一,但据考证,他应该是姓盖哈纳。不过,他叫什么名字对本传记关系不大,只要在叙述的过程中不失真就行了。 这绅士一年中大部分时间都闲着无事,他就全部用来读骑士小说。他读得津津有味,兴致很浓,几乎完全忘记了行猎,也没有心思去经营自己的庄园产业。他越读越有兴趣,*后入了迷,卖掉了许多法内格耕地,用来购买骑士书供自己阅读。他将能买到的骑士小说全买来了。他*爱读名作家费里西亚诺??德??西尔瓦写的书,因为这位作者写的作品行文流畅,把道理说得很透,被他奉为至宝。尤其是书中向情人大献殷勤的言词和那些要求进行决斗的信件,真令他读了拍案叫绝。在这个作者的作品中,常常出现这样的佳句:“你以无理对待我的有理,我的有理反变无理;我怨你长得美丽,反倒有了道理。”又说:“崇高的苍天以神圣的方法,用星辰对你进行装点,使你更加神圣,并使你成为当之无愧的伟人。” 可怜的绅士被这些话迷住了心窍,他废寝忘食,无论是白天还是黑夜都思考着这些话中的含义。其实,即使亚里士多德再生也弄不清这些话到底是什么意思。这位绅士对堂贝利亚尼斯打伤了他人,自己也负了伤这样的写法表示不满。他认为,即使有妙手回春的高手为这个骑士治伤,伤好后,也难免留下满脸满身的疤痕。不过,他很赞赏作者在小说结尾时,宣布故事未完待续的做法。他曾多次想拿起笔来,不折不扣地按作者承诺的那样,续完这个故事。只是由于他时时刻刻在思考着更要紧的事情,才没有这么办,否则,他一定会把这个故事补完的。他多次和本村的神父(他是个毕业于西昆沙大学的学识渊博的人)讨论究竟谁是*优秀的骑士:是英国的帕尔梅林,还是阿马蒂斯??德??加乌拉?然而,村里的那个理发师傅尼古拉斯却认为,这两个骑士谁也比不上德尔??弗博骑士。要比也只有阿马蒂斯??德??加乌拉的弟弟堂卡拉奥尔才能比得上他。这个骑士各方面条件都十分优越,他不装腔作势,也不像他兄长那样爱淌眼泪。论武艺,他丝毫也不逊于他哥哥。

经典译林:堂吉诃德 作者简介

塞万提斯(1547—1616),西班牙黄金世纪文学时期著名小说家。塞万提斯虽然一生受穷,噩运不断,却笔耕不止,创造出许多优秀的文学作品,尤其是世界经典名著《堂吉诃德》。其作品还有《伽吉苔拉》《贝雪莱思和西吉斯蒙达历险记》和《警世小说集》。

商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服