扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
施蛰存译文全集·戏剧卷 版权信息
- ISBN：9787208180048
- 条形码：9787208180048 ; 978-7-208-18004-8
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
施蛰存译文全集·戏剧卷 本书特色
适读人群 ：大众《施蛰存译文全集??戏剧卷》共1册，收录单行本《丈夫与情人》以及“外国独幕剧选”、“集外”。 其中，《外国独幕剧选》是上世纪80年代，在施蛰存先生推动、主编下，由上海文艺出版社出版的一套大型外国独幕剧剧本选丛书，一共出版有六册（集），收入施蛰存翻译的独幕剧本7篇。这套丛书是国内**次对“独幕剧”这种艺术形式进行系统介绍，在国内戏剧翻译领域有较大的影响。另外，集外部分收录独幕剧《室内》，以及多幕剧《李利昂》。 《室内》的作者为比利时作家莫里斯·梅特林克（Maurice Maeterlinck）。他曾经获得过诺贝尔文学奖，代表作《青鸟》具有较高的知名度。 尤其难得的是，《李利昂》录自施蛰存先生未发表的手稿，属于重大发现。其作者为好莱坞明星编剧费伦克??莫纳（Ferenc Molnar），这部《李利昂》也多次翻拍成电影。
施蛰存译文全集·戏剧卷 内容简介
《施蛰存译文全集》按照译作体裁进行分类，分为小说卷、诗歌卷、散文卷、戏剧卷、历史纪实卷五种。其中《施蛰存译文全集·戏剧卷》1册，收录单行本《丈夫与情人》《外国独幕剧选》以及少量集外散篇。《外国独幕剧选》是上世纪80年代，在施蛰存先生推动、主编下，由上海文艺出版社出版的一套大型外国独幕剧剧本选丛书，一共出版有六册（集）。这套丛书是国内**次对“独幕剧”这种艺术形式进行系统介绍，在国内戏剧翻译领域有较大的影响。此外，学者刘军发现1925年8月12日、13日《时事新报（上海）》刊有施蛰存署名翻译的剧本《室内》，作者为比利时作家Maurice Maeterlinck，曾获得诺贝尔文学奖。《室内》是本书结集过程中一个重大发现，也是该文首次结集出版。
施蛰存译文全集·戏剧卷 作者简介
施蛰存（1905—2003），原名施德普，字蛰存，常用笔名施青萍、安华等，浙江杭州人。著名文学家、翻译家、教育家、华东师范大学中文系教授。施蛰存先生的平生成就被归纳为“北山四窗”——他的文学创作取得了中国现代主义的重要实绩；他的外国文学翻译为文明交流互鉴提供了丰硕成果；他在古典文学研究、金石碑版考释领域的成就，展现出对中华优秀传统文化的继承与发扬。
书友推荐
- >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥40.8¥48.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
烟与镜
烟与镜
¥26.1¥48.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.4¥30.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥27.3¥45.8 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥16.4¥49.8 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥4.7¥10.0
本类畅销
-
飞鸟集
¥11.2¥35 -
老水手行－柯尔律治诗选(汉英对照)
¥20¥32.8 -
中央 普希金诗选
¥11.2¥18 -
爱啊美啊人生啊
¥32.1¥69.8 -
生如夏花-泰戈尔经典诗选-中英文双语对照
¥25.9¥55 -
英诗的境界
¥12.5¥15
