扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
贫困一代:被社会囚禁的年轻人
-
>
乌合之众:大众心理研究(英汉双语修订版)(套装共2册)
-
>
始于极限:女性主义往复书简
-
>
融合文化(新媒体和旧媒体的冲突地带)/文化和传播译丛
-
>
看不见的女性
-
>
县乡中国:县域治理现代化
西双版纳老傣文正字法研究 版权信息
- ISBN：9787105167326
- 条形码：9787105167326 ; 978-7-105-16732-6
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
西双版纳老傣文正字法研究 本书特色
《西双版纳老傣文正字法研究》是一部有功底、有多年专业实践经验的成果，我们民族语文工作者能从这部著作中得到一些有益的启示。
少数民族语言文字的规范，先要正字然后再去规范。以往我们对少数民族语言文字的正字不够重视，只强调规范，不在正字研究上下工夫。特别是有历史文献的语言文字，必须要正字在先，规范在后，才符合认识语言文字发展的规律。一种文字在未进行正字之前，不要急于去做文字的规范推广工作，这是我们要遵循的一个原则，否则文字的规范工作将得不偿失。有了文字的正字法，只是文字规范所需的一个非常重要的学术依据，还要经过专家学者们的共同讨论，形成文字的书写方案，然后再拿到具体实践中去检验，进行方案的修改完善，*后才能全面推广使用。
西双版纳新老傣文的并存并用是语言文字和谐的表现，是由我国各民族和谐发展的社会制度决定的。两种文字虽存在竞争，但并不是对抗。新傣文有其普及性，老傣文有其历史的地位，两种文字存在互补性。新老傣文相辅相成和谐并用的关系，是中华民族大家庭多元一体化的表现。
西双版纳老傣文正字法研究 内容简介
《西双版纳老傣文正字法研究》是一部有功底、有多年专业实践经验的成果，我们民族语文工作者能从这部著作中得到一些有益的启示。 少数民族语言文字的规范，先要正字然后再去规范。以往我们对少数民族语言文字的正字不够重视，只强调规范，不在正字研究上下工夫。特别是有历史文献的语言文字，必须要正字在先，规范在后，才符合认识语言文字发展的规律。一种文字在未进行正字之前，不要急于去做文字的规范推广工作，这是我们要遵循的一个原则，否则文字的规范工作将得不偿失。有了文字的正字法，只是文字规范所需的一个非常重要的学术依据，还要经过专家学者们的共同讨论，形成文字的书写方案，然后再拿到具体实践中去检验，进行方案的修改完善，*后才能全面推广使用。 西双版纳新老傣文的并存并用是语言文字和谐的表现，是由我国各民族和谐发展的社会制度决定的。两种文字虽存在竞争，但并不是对抗。新傣文有其普及性，老傣文有其历史的地位，两种文字存在互补性。新老傣文相辅相成和谐并用的关系，是中华民族大家庭多元一体化的表现。
西双版纳老傣文正字法研究西双版纳老傣文正字法研究 前言
陆生教授的国家社会科学基金项目“西双版纳老傣文正字法研究”已于2016年结项通过。五年来，他认真地修改了成果专著，铸成《西双版纳老傣文正字法研究》书稿，即将由民族出版社正式出版。我读后很有收获，认为是民族语文的一部好书，愿意写几句读后感。
西双版纳傣语是汉藏语系壮侗语族壮傣语支中*具特点的一种语言，其文字有新老傣文之分。新傣文是20世纪60年代按现代傣语语音系统在老傣文的基础上创制的一种文字。新傣文书写规范，简洁易学，便于推广扫盲。一经推广，在政府机关和文化事业单位中得到了广泛的普及运用，傣族群众接受快，能够在较短时间内扫除傣文文盲。老傣文长期以来完整记录了傣族丰富的历史、文化、宗教、文学艺术、天文历法、傣医傣药、科学技术等，是一种有价值的老文字，随着国家改革开放的推进，傣族群众有了恢复使用老傣文的美好愿望。
1986年，云南省西双版纳傣族自治州（简称“西双版纳州”或“西双版纳”）顺应傣族群众的要求，决定恢复使用老傣文。因老傣文缺乏统一规范，因而在恢复使用期间，新傣文仍然可以继续使用。老傣文从恢复使用到现在，已经过去了三十多年，并未达到广泛使用的理想状态，仍然只在寺院历史文化传承教育中使用，而民间社会以及学校教育则以使用新傣文为主，出现了新老傣文并存并用的局面。究其原因，新傣文已广泛普及，文字书写不容易出错；而老傣文不能丢，因为老傣文是傣族传统历史文化的载体，是傣族群众寄予美好愿望的文字。但老傣文的推广普及还存在诸多问题。例如：寺院和民间社会用字存在差异；现代傣语语音已与文字创制时期的语音相比有较大变化，出现了一字多种书写形式；刻写传抄者根据自己的审美及习惯有不同的书写形式；各地寺院受方言土语影响出现区域差别等。
西双版纳老傣文亟须一个正字方案来规范统一用字，才能在民间社会中推广普及。那么，老傣文的正字该怎样做呢？能不能从老傣文经书里去寻找答案呢？从古文献来看，老傣文的刻写传抄具有明显的个人特点，刻写传抄人可以在经书上根据自己的文字修养或审美刻写文字，这就造成同一本经书同一个字有不同的写法。再者，经书的刻写传抄不留名不留时间，这对老傣文考证十分艰难。既然难以在老傣文古文献里寻求正字的答案，那能不能从亲属语言文字里去寻找呢？
云南民族大学陆生教授在这方面作出了积极的探索，作出了创新性的贡献。他把西双版纳新老傣文与泰文、老挝文和兰那文作了历时和共时的比较，揭示了西双版纳老傣文有过文字繁荣发展时期，其丰富的声韵母文字书写形式充分展现了老傣文文字系统的科学性和完整性。可惜的是，我们现在未能准确和完整地把握老傣文的书写原则，这是因为我们还缺少关于西双版纳傣文或壮傣语支语言文字学比较深入的研究成果。
西双版纳老傣文正字法研究 目录
绪论
**章 概述
**节 西双版纳傣文
第二节 兰那文
第三节 老挝文
第四节 泰文
第二章 声母与辅音字母
节 单辅音声母与辅音字母
第二节 复辅音声母与辅音字母组合
第三节 小结
第三章 元音及其韵母
节 巴利语元音字母
第二节 元音a及其韵母
第三节 元音i及其韵母
第四节 元音u及其韵母
第五节 元音o及其韵母
第六节 复合元音ue及其韵母
第七节 元音e和复合元音ie及其韵母
第八节 元音E及其韵母
第九节 元音o及其韵母
第十节 元音w及其韵母
第十一节 元音e和复合元音we及其韵母
第十二节 小结
第四章 韵尾与韵尾辅音字母
节 元音韵尾i辅音字母群
第二节 元音韵尾u辅音字母群
第三节 鼻音韵尾m辅音字母群
第四节 鼻音韵尾n辅音字母群
第五节 鼻音韵尾n辅音字母群
第六节 塞音韵尾p辅音字母群
第七节 塞音韵尾t辅音字母群
第八节 塞音韵尾k辅音字母群
第九节 韵尾辅音字母的校正
第十节 小结
第五章 文字书写附加符号
节 音节短音符号和声调符号
第二节 不发音符号
第三节 辅音字母口（特殊字符）的读音变化
第四节 词末辅音字母的位置与字词读音
第五节 重读符号
第六节 长元音a：字符
第七节 巴梵语词辅音链的文字书写
第六章 文字结构
节 本族语词文字结构
第二节 巴梵语词文字结构
结语
附录
一、西双版纳老傣文字母名称表
二、西双版纳老傣文韵母文字书写形式名称表
三、西双版纳老傣文辅音字母变形字符名称一览表
展开全部
书友推荐
- >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥23.8¥40.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.5¥29.8 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥8.4¥14.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
月亮虎
月亮虎
¥15.4¥48.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0
本类畅销
-
汉字有话说-说出中华文化原初样式
¥24.4¥58 -
中华经典指掌文库王昌龄诗集/中华经典指掌文库
¥15¥16 -
汉字王国
¥23.5¥46 -
真的不用读完一本书
¥11.2¥35 -
小书馆：古汉语入门
¥26.9¥39 -
语病百讲
¥9.9¥29
