扫一扫
关注中图网
官方微博
¥41.7(4.3折)?
预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格(不含优惠券部分),仅供参考,未必等同于实际到手价。
本类五星书更多>
-
>
海上画坛
-
>
(精)永恒的巴黎圣母院:一座哥特式大教堂的诞生(八品)
-
>
精品画册:海上藏宝录(1函9册)(书盒坏)
-
>
(精)草书字典
-
>
千里江山越千年(中国山水画艺术与千里江山图珍藏版)(精)
-
>
(精)敦煌日历2023
-
>
西洋镜:中国宝塔II(全二册)
中国西北地区濒危地方传统戏曲走出去译介模式研究 版权信息
- ISBN:9787506889179
- 条形码:9787506889179 ; 978-7-5068-8917-9
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
中国西北地区濒危地方传统戏曲走出去译介模式研究 内容简介
本书共六章,**章,介绍该书的研究意义与研究目的、相关研究现状、研究方法与研究内容等;第二章,围绕翻译与传播、中国传统戏曲译介、华阴老腔译介,对中国传统戏曲译介进行概述;第三章,讨论中国西北地区濒危地方传统戏曲译介理论的基础;第四章,通过针对剧团与海外受众的问卷调查结果,分析中国西北地区濒危地方传统戏曲译介现状;第五章,在马莱兹克大众传播场理论指导下,从译介主体、译介内容、译介媒介、译介受众等方面,对中国西北地区濒危地方传统戏曲译介模式进行论述;第六章为结论,对中国西北地区濒危地方传统戏曲译介模式进行总结,就中国西北地区濒危地方传统戏曲传承与发展提出展望。
中国西北地区濒危地方传统戏曲走出去译介模式研究 目录
**章绪论·
一、研究意义与研究目的
二、选题的相关研究现状
三、研究内容与研究方法·
第二章 中国传统戏曲译介概述·
一、翻译与传播研究·
二、中国传统戏曲译介研究·
三、华阴老腔研究
第三章中国西北地区濒危地方传统戏曲译介理论基础
一、译介学
二、大众传播场理论·
第四章中国西北地区濒危地方传统戏曲译介现状
一、中国西北地区濒危地方传统戏曲译介情况概览··
二、海外受众对中国西北地区濒危地方传统戏曲接受情况调查与分析
第五章中国西北地区濒危地方传统戏曲“走出去”译介模式
一、中国西北地区濒危地方传统戏曲“走出去”译介主体模式
二、中国西北地区濒危地方传统戏曲“走出去”译介内容模式
三、中国西北地区濒危地方传统戏曲“走出去”译介媒介模式
四、中国西北地区濒危地方传统戏曲“走出去”译介受众模式
第六章结 语
附 录
一、中国西北地区濒危地方传统戏曲“走出去”
情况调查问卷(海外版)
二、中国西北地区濒危地方传统戏曲“走出去”
情况调查问卷(剧团版)
三、华阴老腔《劈山救母》英语译本
四、华阴老腔《借赵云》英语译本
五、华阴老腔《破洪州》英语译本
六、华阴老腔《罗通扫北》英语译本·
参考文献
展开全部
书友推荐
- >
我与地坛
我与地坛
¥16.8¥28.0 - >
随园食单
随园食单
¥37.0¥48.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥12.5¥32.8 - >
月亮虎
月亮虎
¥15.4¥48.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
山海经
山海经
¥22.6¥68.0 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥26.7¥39.8 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥8.4¥14.0
本类畅销
-
辽代乐舞
¥14.5¥58 -
西欧戏剧史(全二册)
¥20¥40 -
京剧夜明珠-城北说戏-贰
¥7.7¥24 -
这就是京剧(2022总署推荐书目)
¥16.5¥35 -
寻访戏剧之源-中国戏剧发生研究
¥13.8¥43 -
中国京剧小史
¥17.9¥26