扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
梵语文学译丛:妙容传 璎珞传 版权信息
- ISBN：9787547519417
- 条形码：9787547519417 ; 978-7-5475-1941-7
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
梵语文学译丛:妙容传 璎珞传 本书特色
适读人群 ：广大读者☆依靠玄奘的求法纪行和汉地的史书记载，戒日王是印度古典时期史料*为丰富的国王之一。唐义净撰《南海寄归内法传》：时戒日王极好文笔，乃下敕曰：“诸君但有好诗赞者，明日旦朝，咸将示朕。” ☆1956年吴晓铃先生首译戒日王戏剧《龙喜记》之后，时隔半个多世纪，戒日王存世戏剧全部译介完成。 ☆与印度古代戏剧理论著作《十色》所述那底迦剧的形式高度契合，是为数不多的流传至今的那底迦剧经典之作。
梵语文学译丛:妙容传 璎珞传 内容简介
本书为戒日王所著《妙容传》《璎珞传》合编本。《妙容传》（Priyadar??ikā，四幕剧）和《璎珞传》（Ratnāvalī，四幕剧）是取材自优填王（犊子王）传说的宫廷喜剧。《妙容传》并非纯粹的风花雪月，而是将宫廷艳事置于多国混战的背景之下，并且在戏剧史上**次运用“胎戏”的表现手法，具有典型的“套式结构”特征。《璎珞传》讲述僧伽罗国公主璎珞化名为海姝入宫后与优填王发生的曲折爱情故事，严格遵循梵语戏剧理论，情节构思精巧，语言生动优美，是戒日王*成熟的作品之一，成为后世文论引用的典范。《璎珞传》中虚构的“幻术大火”情节与玄奘在《大唐西域记》中记载的曲女城法会上的“宝台失火”惊人相似，印证了中印交流史上一段传奇经历。
梵语文学译丛:妙容传 璎珞传 目录
“梵语文学译丛”总序
前 言
一、作者生平
二、《妙容传》译者手记
三、《璎珞传》译者手记
妙容传
剧中人物
序幕
**幕
第二幕
第三幕
第四幕
璎珞传
剧中人物
序幕
**幕|爱神狂欢
第二幕|芭蕉亭
第三幕|约会
第四幕|幻术师
展开全部
梵语文学译丛:妙容传 璎珞传 作者简介
作者： [印度]戒日王（590—647），印度古代著名君王、剧作家、诗人。中印交流史上重要人物，玄奘西行时，曾与他晤见。对印度古代文学和艺术繁荣有深远影响，著有戏剧《龙喜记》《妙容传》《璎珞传》和诗篇《八大灵塔赞》等。 译者： 张远，北京大学南亚学系博士，中国社会科学院外国文学研究所副研究员。著有《戒日王研究》，承担国家社科基金青年项目“梵语戏剧家跋娑作品研究”等研究项目。
书友推荐
- >
史学评论
史学评论
¥18.5¥42.0 - >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥10.5¥32.8 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.5¥39.8 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥21.1¥32.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0
本类畅销
-
飞鸟集
¥11.2¥35 -
老水手行－柯尔律治诗选(汉英对照)
¥20¥32.8 -
中央 普希金诗选
¥11.2¥18 -
爱啊美啊人生啊
¥32.1¥69.8 -
生如夏花-泰戈尔经典诗选-中英文双语对照
¥25.9¥55 -
英诗的境界
¥12.5¥15
浏览历史
美国农业法汇编-(上.下册)
¥333.2¥980.0自考试卷 公共课 英语(二)(全9册)
¥12.7¥26.0混天绫风波/哪吒传奇经典图画故事书
¥10.8¥18.0小神童绘本:草莓点心(精装绘本)
¥15.1¥39.8趣言中国古代兵法文库·趣言《太公兵法》
¥15.3¥21.8
