扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
(精)川端康成经典辑丛:东京人(全二册)
-
>
(精)川端康成经典辑丛:名人·岁月
-
>
(精)川端康成经典辑丛:伊豆舞女
-
>
(精)川端康成经典辑丛:雪国·琼音
-
>
(精)川端康成经典辑丛:文学自传
-
>
千鹤 碧波千鸟
-
>
古典名著白文本:搜神记
泽诺的意识(精) 版权信息
- ISBN：9787569525731
- 条形码：9787569525731 ; 978-7-5695-2573-1
- 装帧：一般纯质纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
泽诺的意识(精) 本书特色
1、经典作品的名家新译，译文精湛细腻，相信会成为一个中文版经典。 2、本文作者与乔伊斯的关系，使这部小说与《尤利西斯》有着众多的联系，一部《尤利西斯》中布鲁姆的前传。 3、在《尤利西斯》中，斯蒂芬??迪达勒斯和布鲁姆在都柏林的父子关系与斯韦沃和乔伊斯在里雅斯特的父子关系非常相似。 4、与其他意识流作品不同，这部作品有着众多大胆、怪诞、幽默又日常的金句。令人耳目一新，难以遗忘。 5、爆笑、好读，读起来欲罢不能，有强烈的詹姆斯·伍德所说的不可靠喜剧风格。
泽诺的意识(精) 内容简介
为一个心理分析医生撰写了他以往生存中*基本的经历。大学期间不太确切的学习，父亲的死，对一个年轻姑娘自觉表现出来的激情，跟这个姑娘的姐姐结婚，幸福而又舒适的家庭生活，情妇们，多多少少撞大运、通常总是亏空的商贸业务，这一切中，表面看来并没有任何东西会导致他产生一种严重的后果：妻子满怀爱心地维持着家庭生活，一个代理人聪明地管理着他绝大多数的财富。此外，渐渐年老的泽诺对这些相当平常的事件并不抱有一种过分的兴趣；他回忆它们、阐释它们，只有专享的一个目的：描绘他的病情、证明他病了。这一信仰的确切本性和特别重要性，就是他这部小说在大开本的三百五十页中想说明的东西。他领我们沉浸其中的宇宙，既怪诞、魔幻，又接近日常化，一下子就达到了一种例外的程度，并一直维系到*终。
泽诺的意识(精) 目录
一、序言
二、开场白
三、抽烟
四、父亲之死
五、我结婚的经过
六、妻子与情人
七、贸易公司的故事
八、精神分析
展开全部
泽诺的意识(精) 节选
《泽诺的意识》： 然后，我想起来，有一天我父亲当场抓住了我，当时他的马甲还在我手里。我厚颜无耻地对他说，我是出于好奇，想数数有几枚扣子。现在我应该不会那么厚颜无耻了，如今一想起来，我还感到恶心，说不定这种恶心的感觉对我的治疗会有十分重要的作用呢。父亲对于我数学或裁剪方面的兴趣报以微笑，他并没注意到我的手还在他的马甲口袋里。以我自己的名誉担保，我敢说，父亲的笑是出于我的天真无邪，而事实上这种天真已经不复存在了，然而父亲的这一笑足以永远制止我的偷窃行为。确切地说，我还是偷，只不过没有意识到自己在偷罢了。我父亲在家里总是把抽剩下的半支弗吉尼亚雪茄到处乱放，不是在桌子边上，就是在衣橱的边缘。我当时以为，或许那是他扔掉雪茄的方式，我甚至以为自己知道，我们的老女仆卡蒂娜会把它们扔掉。我开始偷偷抽这些雪茄。光是将这些雪茄占为已有就令我浑身战栗，因为我知道它们会给我带来怎样的不适。接着，我就吸了起来，直到前额上覆满冷汗，直到胃开始痉挛。没有人会说我童年时代缺少活力。 我非常清楚，我父亲是如何把我这个习惯也治好的。夏日的一天，学校组织的远足结束后我回到家，累得要命，满身大汗。我母亲帮我脱下衣服，给我裹上一件浴衣，把我放在一张沙发上睡下。她自己也坐在这张沙发上，忙着手里的针线活儿。我昏昏欲睡，然而眼睛里却充满了阳光，迟迟无法失去知觉。在那个年纪，极度疲劳之后，休息时往往伴随着一种温馨的感觉，这种感觉仿佛在我眼前形成一幅画面，如此鲜明，简直就像此刻我正依偎着那个已不复存在的亲切的身体。 我想起那个又凉快又宽敞的房间，当时我们小孩总在里面玩耍。由于一时房子不够用，如今的房间已被分隔成两部分。在那个场景中，我的弟弟没有出现，这让我感到惊讶，我以为他应该也参加了那次远足，之后当然也应该跟我一起休息。或许他已经在大沙发的另一头睡着了？我看了看那个位置，但那里似乎什么也没有。我只看见我自己，甜蜜地睡着，我母亲，然后还有我父亲，我听到他说话的声音在回荡。他走进房间，应该是没有马上看到我，因为他大声叫道： “玛利亚！” 母亲做了一个手势，轻轻嘘了一声，指了指我，她以为我已经睡着了，而实际上我是意识清醒地浮游于梦境之上。爸爸可以这样关注我，我非常高兴，于是没有动弹。 我父亲压低声音抱怨道： “我想我是疯了。我几乎可以肯定，半个钟头前，我在那个柜子上留下了半支雪茄，现在却找不到了。我是越来越不行了，事情转眼就忘。” 尽管母亲压低了声音，还是流露出笑意，只是强忍着怕吵到我而已。母亲回答道： “可是午饭后谁也没有去过那个房间呀。” 父亲嘟哝道： “这我也知道啊，所以我才觉得自己疯了。” 他转身出去了。 我眯着眼睛，看着母亲。她又开始干手里的活儿了，但仍然微笑着。当然她不会认为我父亲真要疯了，才这样笑他那样担心。那种微笑给我留下的印象如此深刻，以至于有一天，我在妻子唇边发现这种微笑时，立即想起了这回事。 我并不是因为缺钱而难以满足自己的不良嗜好，而是不许吸烟的禁令让这个习惯变本加厉。 ……
泽诺的意识(精) 作者简介
伊塔洛·斯韦沃（Italo Svevo，1861-1928），生于旧属奥匈帝国的的里雅斯特，父亲是德国犹太商人，母亲是意大利人。他大器晚成，六十岁后写出意识流名作《译诺的意识》。詹姆斯·乔伊斯对该作品盛赞不已，《尤利西斯》的创作也正受到此书的影响。此外，斯韦沃还著有长篇小说《一生》《暮年》，短篇小说《好老头与美姑娘的故事》《一次成功的嘲弄》等。 文铮，罗马大学文学博士，北京外国语大学教授，中国意大利语教学研究会会长，意大利斯特雷加文学奖海外评审委员。荣获“意大利之星”骑士勋章，意大利文化部国际翻译奖。主要译著有《卡尔维诺文集：意大利童话》《质数的孤独》《七堂极简物理课》《利玛窦书信集》《布拉格公墓》《20世纪绘画》等。 虞奕聪，毕业于北京外国语大学欧洲语言文化学院，译有<>
书友推荐
- >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥8.4¥14.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥20.2¥23.8 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.5¥29.8 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.4¥30.0 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥33.1¥46.0 - >
山海经
山海经
¥22.6¥68.0
