ÐÂʱ´úµÄÂí¿É¡¤²¨ÂÞ´ÔÊé-±±¾©½ñÎô:ÎÒÔÚÖйúÈýÊ®Äê(Ó¢)

ÐÂʱ´úµÄÂí¿É¡¤²¨ÂÞ´ÔÊé-±±¾©½ñÎô:ÎÒÔÚÖйúÈýÊ®Äê(Ó¢) ×÷Õß¼ò½é

Àîɯ·¿¨¶û¶ÅÆ룬ÉúÓÚ¼ÓÄôó£¬ÏȺóµ£ÈÎÓïÑÔ½Ìʦ30 Äê¡¢¼ÇÕß20 Ä꣬д×÷¹á´©ÆäÉú»îµÄÈ«²¿¡£1985 ÄêºÍ1989 ÄêÁ½´ÎÀ´»ªÓÎÀú£¬1991 Ä꿪ʼ¶¨¾ÓÖйú¡£2001 ÄêÒòÆä¡°ÔÚ´Ù½ø¹ú¼ÊÓѺü°ÈÈÇéÖ§Ô®ÖйúÏÖ´ú»¯½¨ÉèÖеĽܳö¹±Ïס±£¬±»ÊÚÓèÖйúÕþ¸®¡°ÓÑÒê½±¡±¡£2005 Ä꣬¿¨¶û¶ÅÆë»ñµÃÖйú¡°ÓÀ¾Ã¾ÓÃñ¡±Éí·Ý¡£ÔÚ¹ýÈ¥µÄ30 ÄêÖУ¬ÌرðÊÇ2007ÄêËýÍËÐÝÒÔÀ´£¬¿¨¶û¶ÅÆë±é·ÃÖйú¸÷µØ£¬ÁìÂÔÖйúÎÄ»¯¡¢Ãñ×å¡¢Éç»á¸÷·½ÃæµÄ·çÇ飬·¢±íÉÏǧƪÎÄÕ£¬³ö°æ70 Óಿ×÷Æ·¡£ Born in Canada, Lisa Carducci has been ¨C cumulatively ¨C a language teacher for 30 years and a journalist for 20, but a writer for her all life. Following two visits in 1985 and 1989, she established herself in China in 1991. In 2001 she was granted the Friendship Award of the P. R. of China for ¡°outstanding contribution to the international friendship and enthusiastic support to the construction of a modern China.¡± In 2005, Carducci became a ¡°permanent resident¡± of China. During over 30 years but especially since she retired in 2007, Carducci has traveled the whole country, observing all aspects of the Chinese culture, people, and society, and written books and thousands of articles.