-
>
心灵元气社
-
>
县中的孩子 中国县域教育生态
-
>
(精)人类的明天(八品)
-
>
厌女(增订本)
-
>
这样学习才高效/杨慧琴
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
中国文化5000年
晚清汉译历史教科书研究 版权信息
- ISBN:9787519461201
- 条形码:9787519461201 ; 978-7-5194-6120-1
- 装帧:简裝本
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
晚清汉译历史教科书研究 本书特色
本书着重对晚清时期的汉译文学进行了分析研究。历史教科书作为学校教育的重要载体,其发展往往与整个社会的发展历程息息相关,而历史教科书作为国民教育的重要材料,同时也是近代中国国家塑形和国民性塑造的重要力量,推动着社会前进的脚步。晚清汉译历史教科书铲生于中国社会新旧制度交替的特殊历史阶段,对晚清社会制度的□革和史学的近代化有着重要的推动作用。本书将晚清汉译历史教科书作为一个独立的群体,系统分析其出现的背景和发展的过程,对研究对象形成较为整体的认识;并从历史教科书的个案和具体文本着手分析,运用历史诠释学的相关知识对某些历史教科书的内容、体例特点与思想内涵进行更为深入的研究,通过对比分析这些历史教科书译本与原著在内容、语言和体裁上的异同。综合考察晚清汉译历史教科书的社会影响,探究其从启发社会思想到推动史学发展,以及对后来中国教科书编写产生的重要影响。
晚清汉译历史教科书研究 内容简介
本书着重对晚清时期的汉译文学进行了分析研究。历史教科书作为学校教育的重要载体,其发展往往与整个社会的发展历程息息相关,而历史教科书作为国民教育的重要材料,同时也是近代中国国家塑形和国民性塑造的重要力量,推动着社会前进的脚步。晚清汉译历史教科书铲生于中国社会新旧制度交替的特殊历史阶段,对晚清社会制度的变革和史学的近代化有着重要的推动作用。本书将晚清汉译历史教科书作为一个独立的群体,系统分析其出现的背景和发展的过程,对研究对象形成较为整体的认识;并从历史教科书的个案和具体文本着手分析,运用历史诠释学的相关知识对某些历史教科书的内容、体例特点与思想内涵进行更为深入的研究,通过对比分析这些历史教科书译本与原著在内容、语言和体裁上的异同。综合考察晚清汉译历史教科书的社会影响,探究其从启发社会思想到推动史学发展,以及对后来中国教科书编写产生的重要影响。
晚清汉译历史教科书研究 目录
□□章晚清汉译历史教科书出现的社会与学术背景
□□节开启民智的社会需求
第二节西学东渐的学术背景
第三节晚清学术分科体系的建立
第二章晚清汉译历史教科书的发展过程
□□节教会学校与汉译历史教科书的出现
第二节新式学堂的汉译历史教科书
第三节“癸卯学制”与汉译历史教科书的繁荣
第三章晚清汉译历史教科书的主要内容
□□节世界历史的译介
第二节亚洲史的译介
第三节文明史教科书的译介
第四章晚清汉译历史教科书的主要特点
□□节译著对象选取的针对性
第二节编纂体例的创新性
第三节译作的□通与重构
第五章晚清汉译历史教科书的思想内涵
□□节近代化的“国家”观念
第二节多元化的“民主”思想
第三节历史进化思想
第六章晚清汉译历史教科书的价值
□□节促进了中国史学的发展
第二节推进了历史教材的近代化
第三节改□了国人对“世界”的认知
结语
参考文献
晚清汉译历史教科书研究 作者简介
郭蔚然,女,历史学博士,北京科技大学马克思主义学院讲师,毕业于北京师范大学,研究方向为中国近代史学史、中国近代学术史,发表核心期刊论文数篇。
- >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥16.4¥49.8 - >
随园食单
随园食单
¥24.0¥48.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.3¥10.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.5¥29.8 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0
-
从白大褂到病号服:探索医疗中的人性落差
¥15.1¥39.8 -
两汉社会生活概述
¥15.7¥36 -
乡土中国-彩色插图版
¥14.1¥39.8 -
乡土中国
¥11.2¥19 -
张医生与王医生(八品)
¥22.4¥68 -
容忍与自由
¥13.4¥38