ÐíÔ¨³åÒëĵµ¤Í¤

ÒëÐò Translators'Preface **±¾ ACT I **³ö ±êÄ¿ Scene 1 Prelude µÚ¶þ³ö ÑÔ»³ Scene 2 Liu Dreamer ofMume Hower µÚÈý³ö ѵŮ Scene 3 Parental Admonition µÚËijö ¸¯Ì¾ Scene 4 A Scholar's Complaint µÚÎå³ö ÑÓʦ Scene 5 The Tutor Selected µÚ¶þ±¾ ACT II **³ö âêÌ÷ Scene 1 A Gloomy Oudook µÚ¶þ³ö ¹ëÛÓ Scene 2 Private Lesson µÚÈý³ö ËàÔ· Scene 3 The Garden µÚËijö ¾ªÃÎ Scene 4 An Enchanting Dream µÚÈý±¾ ACT III **³ö ´È½ä Scene 1 Mother's Admonition µÚ¶þ³ö Ñ°ÃÎ Scene 2 The Dream Retraced µÚÈý³ö ¾÷ÚË Scene 3 Departure µÚËijö дÕæ Scene 4 The Portrait µÚËı¾ ACT IV **³ö Úµ²¡ Scene 1 An Inquiry µÚ¶þ³ö ÕïËî Scene 2 The Diagnosis µÚÈý³ö ÄÖéä Scene 3 Untimely Death µÚËijö Ú¤ÅÐ Scene 4 The InfernalJudge µÚÎå±¾ ACT V **³ö Ê°»­ Scene 1 The Portrait Discovered µÚ¶þ³ö ÍæÕæ Scene 2 The Portrait Admired µÚÈý³ö »êÓÎ Scene 3 The Roving Soul µÚËijö ÓÄæÅ Scene4 The Tryst µÚÎå³ö »¶ÄÓ Scene 5 The Next Tryst