扫一扫
关注中图网
官方微博
¥23.1(3.6折)?
预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格（不含优惠券部分），仅供参考，未必等同于实际到手价。
本类五星书更多>
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
贫困一代:被社会囚禁的年轻人
-
>
乌合之众:大众心理研究(英汉双语修订版)(套装共2册)
-
>
始于极限:女性主义往复书简
-
>
融合文化(新媒体和旧媒体的冲突地带)/文化和传播译丛
-
>
看不见的女性
-
>
县乡中国:县域治理现代化
翻译伦理问题研究与反思 版权信息
- ISBN：9787517095125
- 条形码：9787517095125 ; 978-7-5170-9512-5
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
翻译伦理问题研究与反思 内容简介
《翻译伦理问题研究与反思》首先对翻译伦理研究进行溯源，从伦理的角度阐述了传统翻译研究的伦理特征、翻译研究中呈现的各种伦理思想和文化转向后的伦理走向，然后对优选化背景下的跨文化伦理进行分析并提出建议，后针对目前翻译伦理中存在的几个核心问题进行反思，借鉴伦理学研究的“底线伦理”概念，提出以尊重为核心的翻译伦理的下限。《翻译伦理问题研究与反思》对翻译伦理问题进行了系统的梳理、阐述、总结及研究，包括七个方面的内容：翻译伦理研究起源、翻译伦理研究现状、传统翻译研究的伦理分析、文化转向后的翻译伦理走向、对译者的伦理制约、优选化背景下跨文化伦理走向和对几个翻译伦理问题的反思。《翻译伦理问题研究与反思》适合外国语言学及应用语言学、翻译理论与实践、翻译伦理学爱好者及科研人员阅读参考。
翻译伦理问题研究与反思 目录
前言
第1章 翻译伦理研究起源
1．1 传统译学的局限
1．1．1 语文学研究
1．1．2 语言学研究
1．2 对翻译伦理问题的关注
1．2．1 翻译文化研究的兴起
1．2．2 从规定到描写
1．2．3 伦理问题的凸显
1．3 翻译伦理研究的哲学背景
1．3．1 哲学的语言学转向
1．3．2 解构主义的冲击
1．3．3 从主体性到主体间性
1．4 翻译伦理研究的基本问题
1．4．1 翻译伦理的内涵
1．4．2 翻译的伦理属性
第2章 翻译伦理研究现状
2．1 翻译伦理研究的层级
2．1．1 翻译标准问题研究
2．1．2 翻译策略问题研究
2．1．3 翻译主体问题研究
2．1．4 “伦理”特征问题研究
2．1．5 “翻译伦理”构建方向研究
……
第1章 翻译伦理研究起源
1．1 传统译学的局限
1．1．1 语文学研究
1．1．2 语言学研究
1．2 对翻译伦理问题的关注
1．2．1 翻译文化研究的兴起
1．2．2 从规定到描写
1．2．3 伦理问题的凸显
1．3 翻译伦理研究的哲学背景
1．3．1 哲学的语言学转向
1．3．2 解构主义的冲击
1．3．3 从主体性到主体间性
1．4 翻译伦理研究的基本问题
1．4．1 翻译伦理的内涵
1．4．2 翻译的伦理属性
第2章 翻译伦理研究现状
2．1 翻译伦理研究的层级
2．1．1 翻译标准问题研究
2．1．2 翻译策略问题研究
2．1．3 翻译主体问题研究
2．1．4 “伦理”特征问题研究
2．1．5 “翻译伦理”构建方向研究
……
展开全部
书友推荐
- >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥10.5¥32.8 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥16.0¥42.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥40.6¥58.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥40.8¥48.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0
本类畅销
-
汉字有话说-说出中华文化原初样式
¥24.4¥58 -
中华经典指掌文库王昌龄诗集/中华经典指掌文库
¥15¥16 -
汉字王国
¥23.5¥46 -
真的不用读完一本书
¥11.2¥35 -
小书馆：古汉语入门
¥26.9¥39 -
语病百讲
¥9.9¥29
