扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
鹰爪翻子拳系列教程 基础篇
-
>
河北民间武术教程
-
>
西北八门拳技踪述
-
>
入门与进阶-蒋川教你学象棋
-
>
围棋入门
-
>
经典珍藏:吴清源精湛棋艺赏析
-
>
世纪恩怨:巴塞罗那vs皇家马德里
彝族舞蹈对外译介研究 版权信息
- ISBN：9787569035797
- 条形码：9787569035797 ; 978-7-5690-3579-7
- 装帧：一般轻型纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
彝族舞蹈对外译介研究 内容简介
本书为教育部人文社科重点项目成果。本书以约瑟夫??奈的“软实力”理论为理论基础，通过对彝族舞蹈的研究，以受众体验为宗旨，综合运用认知文化学、艺术学、民族学、跨文化传播、翻译学等相关理论，探索彝族舞蹈艺术的系统策略，真正实现了跨文化传播的历史使命，有利于推动少数民族舞蹈更好地向外传播中华文化，扩大中华文化的国际覆盖面、影响力，对提高中国文化软实力将起到积极的作用。
彝族舞蹈对外译介研究 目录
绪论
**章 彝族及彝族舞蹈
**节 彝族及其历史
第二节 彝族舞蹈
第二章 彝族舞蹈对外译介研究现状、意义和存在的问题
**节 彝族舞蹈对外译介研究现状
第二节 彝族舞蹈对外译介研究意义
第三节 彝族舞蹈对外译介研究存在的问题
第三章 从不同理论视角看彝族舞蹈对外译介
**节 文化软实力理论关照下的彝族舞蹈对外译介
第二节 文化研究视角下彝族舞蹈对外译介
第三节 传播学视角下彝族舞蹈对外译介
第四节 翻译学视角下彝族舞蹈对外译介
第四章 彝族舞蹈对外译介中观策略
**节 采取事前、事中、事后翻译介入
第二节 主题凸显
第三节 双重编码
第四节 以议叙事
第五章 彝族舞蹈对外译介微观策略
**节 彝族舞蹈的舞名翻译
第二节 彝族舞蹈动作及形体中的符号翻译
第三节 彝族舞蹈的文化内涵翻译
第六章 彝族舞蹈译介研究的借鉴意义
**节 中国民族舞蹈译介之路任重道远
第二节 对中国民族舞蹈对外译介的启示
第三节 助推中国民族地区文化产业发展
参考文献
展开全部
彝族舞蹈对外译介研究 作者简介
李野，西南民族大学教师，比较文学与世界文学方向在读博士，研究方向为翻译学、少数民族文化对外传播。参编翻译学研究相关教材三本，发表多篇相关期刊文章。主持在研教育部人文社会科学研究项目“彝族舞蹈对外译介研究”。 主持完成中央高校基本科研业务费专项资金项目“少数民族舞蹈对外译介研究”和 “新媒体环境下少数民族文学对外传播存在问题及应对策略研究”。
书友推荐
- >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥20.7¥39.8 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥12.9¥30.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥14.1¥32.8 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.8¥28.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥4.7¥10.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥11.9¥29.8
本类畅销
-
中国古典舞身韵
¥30¥39 -
广场舞-赠送DVD
¥4.2¥12 -
中国少数民族舞蹈发展史
¥132.6¥390 -
中国汉族民间舞蹈的传统文化内涵及舞台运用价值研究
¥19.1¥39 -
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑，闭眼，刀谁？
¥42.3¥158
