扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
中国历史故事连环画(全12册)
-
>
Paddington Classic Collection 小熊帕丁顿系列-园林篇全3册
-
>
儿童好奇心大百科
-
>
写给儿童的中国传统文化微读本：第一辑(全4册)
-
>
写给儿童的中国传统文化微读本：第三辑(全4册)
-
>
中国传统修身故事绘本(第一辑)(全5册)
-
>
(精)独角兽魔法全书大礼盒(全3册)
任溶溶经典译丛.安徒生童话全集:坚定的锡兵 版权信息
- ISBN：9787559718419
- 条形码：9787559718419 ; 978-7-5597-1841-9
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
任溶溶经典译丛.安徒生童话全集:坚定的锡兵 内容简介
在十九世纪的丹麦欧登塞城，鞋匠的儿子汉斯·克里斯蒂安·安徒生用生花妙笔写了一篇篇动人的童话，从此闻名遐迩，为一代又一代孩子描摹了深邃而辽阔的梦境…… 一百多年后，儿童文学界泰斗、“翻译文化终身成就奖”获得者任溶溶凭借八十高龄的人生阅历与赤子之心，精心重译“安徒生童话全集”；与此同时，中国首位入围“国际安徒生奖”短名单的艺术家熊亮不拘于传统表现形式，以典雅灵动而富含幻想底蕴的绘画笔法手绘近百幅插图，共同打造了这套文质兼美的童话丛书。 《坚定的锡兵》收录了《坚定的锡兵》《两兄弟》《践踏面包的姑娘》等故事。
任溶溶经典译丛.安徒生童话全集:坚定的锡兵 目录
序
打火盒
坚定的锡兵
荷马墓上的一朵玫瑰花
大海蛇
调皮的孩子
小伊达的花
两兄弟
彗星
一串珍珠
安妮·莉丝贝特
旅伴
好心情
伤心事
天鹅窠
践踏面包的姑娘
守塔人奥勒
搬家日
一点什么
老栎树*后的梦
没有画的画册
打火盒
坚定的锡兵
荷马墓上的一朵玫瑰花
大海蛇
调皮的孩子
小伊达的花
两兄弟
彗星
一串珍珠
安妮·莉丝贝特
旅伴
好心情
伤心事
天鹅窠
践踏面包的姑娘
守塔人奥勒
搬家日
一点什么
老栎树*后的梦
没有画的画册
展开全部
任溶溶经典译丛.安徒生童话全集:坚定的锡兵 节选
《坚定的锡兵》： 公路上有一个大兵，正迈着大步走来：“左，右，左，右。”他背着一个背包，腰间佩着一把剑；他身经百战，现在回家来了。 他这么走着走着，在路上遇见一个老巫婆。她丑极了，下嘴唇都快耷拉到她的胸口了。她叫住大兵说：“晚上好，当兵的；你有一把非常好看的剑，还有一个大背包，一看，你就是个地道的士兵；因此，你要多少钱我可以给你多少钱。”“谢谢你，老巫婆。”大兵说。“你看见那棵大树啦，”巫婆指着他们旁边一棵大树说，“听我说，它里面是空的，你先爬到树顶，在那里你会看见一个窟窿，钻进这个窟窿，你在树里可以一直下到树底。我用一根绳子拴住你的腰，这样，你一叫我，我就可以把你重新拉上来了。” “可我到里面树底下去干吗呢？”大兵问道。 “拿钱啊。”巫婆回答说，“现在你听我说：到了树底下，你就来到一条大走廊，那里可以看得清清楚楚，因为大走廊里点着一百多盏灯；然后你会看到三扇门，门很容易打开，因为钥匙都插在门锁上。打开**扇门走进**个房间，你会看到房间当中地板上有一个大箱子；箱子上蹲着一只狗，两只眼睛大得像茶杯口。不过你完全不用怕它；我把我这条蓝格子围裙给你，你只要把围裙铺在地板上，然后大着胆子抓住那只狗，把它放在围裙上面，它就不会咬你了。然后你可以打开箱子，从里面爱拿多少钱就拿多少钱，不过它们都只是些铜币。如果你更想要银币，你就到第二个房间。在这个房间里你会看到另一只狗，眼睛大得像磨盘；不过你不用担心。你还是把它放在我的围裙上，然后爱拿多少银币就拿多少银币。不过你*喜欢的还是金币吧，那么你进第三个房间，那里有一个箱子满满的装的都是金币。蹲在这个箱子上的狗非常可怕；它的眼睛大得像哥本哈根的圆塔，但是你不用怕，只要把它也放在我的围裙上，它就不会咬你，你可以从箱子里爱拿多少金币就拿多少金币了。” “这听起来不坏，”大兵说，“不过我要给你什么呢，老巫婆？因为不用说，你是一定也要得到点钱财的。” “不，”老巫婆说，“我一个子儿也不要。只要你答应带给我一个旧的打火盒就行，那是我奶奶上回下去的时候忘在那里的。”“很好，我答应。现在把绳子拴在我的腰上吧。” “绳子给你，”巫婆说，“再给你我这条蓝格子围裙。” 绳子一拴好，大兵就爬上树，跳进窟窿，通过空心树身落到下面的地上。正如巫婆告诉他的，他来到了一条大走廊，里面一百多盏灯全都亮着。于是他去打开**扇门。“啊！”里面真蹲着一只狗，眼睛大得像茶杯口，正在盯着他看。 “你真漂亮。”大兵说着把它抓住，放在巫婆的围裙上，接着他从箱子里拿出铜币来往衣袋里塞，它们能装多少就塞多少，把几个衣袋装得满满的。然后他盖上箱盖，重新把狗放回箱子上，再到第二个房间去。哎呀，一点不假，那里蹲着的狗眼睛大得像磨盘。 “你*好别那样看着我，”大兵好声好气地说，“这样不客气，你的眼睛会瞪痛的。”接着他把它也放在围裙上，打开箱子。当他看到里面装着那么多银币时，他赶紧扔掉刚才拿的铜币，把几个衣袋和背包全装上了银币。 接着他走进第三个房间，里面那只狗大得让谁见了都会害怕，哪怕是大兵。它的眼睛确确实实大得像哥本哈根的圆塔，它们在它的头上像轮子般骨碌碌打转。 “你好。”大兵把手举到帽檐上行了个礼说，因为他一辈子里还没有见过一只这样的狗。但是他站在那里，只看了它一会儿，就觉得已经看够了，于是把它放在围裙上，打开箱子。天啊，里面有多少金币啊！足够把哥本哈根整座城买下来，把天底下所有的小面人、木马、马鞭、小锡兵都买下来。金币实在多极了。于是大兵这一回扔掉他刚装上的所有银币，在他所有的衣袋和背包里全换上了金币；不但把他的衣袋和背包装满，连帽子靴子都装上了，因此他走路也不大好走。 现在他真的有钱了；于是他把那只狗重新放回箱子上，关上房门，往树外叫：“现在把我拉上去吧，老巫婆。” “你拿到那个打火盒没有？”巫婆问道。 “没有，说真的，我把它忘得一干二净了。”他老实回答，于是回去拿打火盒，接着巫婆把他拉上来。他下了树，又站在公路上了，衣袋里、背包里、帽子里、靴子里全都塞满了金币，他觉得整个人大不相同了。 “你要这个打火盒干什么呢？”大兵问道。 “这不关你的事，”巫婆回答说，“你有钱了，现在把打火盒给我吧。” “你听我说，”大兵说道，“如果你不告诉我你要拿它来干什么，我就把剑拔出来，砍下你的脑袋。” ……
任溶溶经典译丛.安徒生童话全集:坚定的锡兵 作者简介
汉斯·克里斯蒂安·安徒生（1805-1875），19世纪丹麦著名的童话作家，世界儿童文学的代表人物之一，被誉为“世界儿童文学的太阳”。他出生于欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭，文学生涯始于1822年的剧本编写。曾发表游记和歌舞喜剧，出版诗集和诗剧。他非常著名的童话故事有《坚定的锡兵》《卖火柴的小女孩》《小人鱼》《拇指姑娘》《丑小鸭》《皇帝的新装》等，作品已经被译为150多种语言，在全球陆续发行和出版。 任溶溶，原名任以奇。1923年生于上海，广东鹤山人，祖籍浙江金华。儿童文学大家，翻译大家。 主要作品有《没头脑和不高兴》《土土的故事》《丁丁探案》《我是一个可大可小的人》《我成了个隐身人》《你来到了这个世界》《浮生五记》等。 主要译作有《安徒生童话全集》《杜利特医生故事全集》《普希金童话诗》《木偶奇遇记》《长袜子皮皮》《洋葱头历险记》《夏洛的网》等。 曾获国际图书读物联盟（IBBY）翻译奖、全国优秀儿童文学奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、中国翻译协会授予翻译文化终身成就奖等奖项。 作品影响了几代人的成长。 熊亮，中国原创绘本大师，推动中国原创绘本发展的先锋和导师，是作品被翻译和在海外获奖非常多的中国绘本代表作者。 主要作品有《小石狮》《兔儿爷》《京剧猫》《二十四节气》《南瓜和尚》《和风一起散步》等。 曾获AYACC亚洲青年动漫大赛作品奖、陈伯吹国际儿童文学奖年度图书（绘本）奖、台湾《中国时报》开卷童书奖、2014年度国际安徒生奖插画家奖提名等奖项。入围2018年度国际安徒生奖插画家奖短名单，是国际安徒生奖增设插画家奖以来首次入围短名单的中国画家。
书友推荐
- >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥21.1¥32.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.4¥30.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥11.7¥23.8 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥35.4¥68.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥10.5¥32.8 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥21.2¥45.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0
本类畅销
-
花狐狸童书馆光明岛世界大奖小说书系
¥13.4¥32 -
小王子
¥11.2¥35 -
德国情感教育经典童话·接纳与分享:蓬蓬熊捡了一个熊弟弟
¥10.3¥21 -
苏格兰童话-永远的珍藏
¥14.4¥38 -
小王子
¥9.8¥20 -
动物会议-埃里希.凯斯特纳作品典藏
¥5.1¥16
