扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
众里寻他千百度:中国爱情诗词选译 版权信息
- ISBN：9787517837633
- 条形码：9787517837633 ; 978-7-5178-3763-3
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
众里寻他千百度:中国爱情诗词选译 本书特色
本书为中国古典爱情诗词的汉英双语本。作者选择了包括《关雎》《蒹葭》《君子于役》《上邪》《行行重行行》《长恨歌》《采莲曲》《夜雨寄北》在内的约五十首中国著名爱情诗词进行翻译。左页为中文，右页为英文，并在每首诗词后附上注释、解读和译记，以便读者更好地理解原文与译文。本书是作者献给十几年前癌症故去的妻子的礼物，是他们爱情的见证。
众里寻他千百度:中国爱情诗词选译 内容简介
本书为中国古典爱情诗词的汉英双语本。作者选择了包括《关雎》《蒹葭》《君子于役》《上邪》《行行重行行》《长恨歌》《采莲曲》《夜雨寄北》在内的约五十首中国著名爱情诗词进行翻译。左页为中文，右页为英文，并在每首诗词后附上注释、解读和译记，以便读者更好地理解原文与译文。本书是作者献给十几年前癌症故去的妻子的礼物，是他们爱情的见证。
众里寻他千百度:中国爱情诗词选译 目录
关雎 选自先秦《诗经·周南》
君子于役选自先秦《诗经·王风》
蒹 葭选自先秦《诗经·秦风》
上 邪
行行重行行 选自汉《古诗十九首》
杂 诗(其四)
闺怨篇
寄阮郎
闺 怨
题都城南庄
长恨歌
采莲曲
遣悲怀三首(其二)
夜雨寄北
无 题
寄 人
采莲子二首(其二)
忆扬州
蝶恋花(庭院深深深几许)
江城子·乙卯正月二十日夜记梦
悼亡三首(其二)
钗头凤(红酥手)
青玉案·元夕
摸鱼儿·雁丘词
寄衣曲三首(其三)
相 思
的 信
长干女儿
附：现代爱情诗歌
一棵开花的树
沙扬娜拉(赠日本女郎)
偶 然
雨 巷
致橡树
展开全部
众里寻他千百度:中国爱情诗词选译 作者简介
黄遵洸，男，浙江浦江人。早年毕业于杭州大学外语系，先后在杭州大学外语系、浙江大学外国语学院英语系，从事英语写作及翻译教学。近年来致力于英汉诗歌的比较研究。
书友推荐
- >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.1¥39.8 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.3¥10.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥18.2¥48.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥12.5¥38.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥8.4¥14.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0
本类畅销
-
鲜衣怒马少年时/意林
¥11.5¥36 -
行到水穷处,坐看云起时:王维诗传
¥11.4¥38 -
飞花令里读诗词
¥10.5¥35 -
人间词话
¥17.1¥22.8 -
飞花令里读宋词
¥17.9¥35 -
古今常用词律
¥11.5¥36
