ÓàÄ«Èý¼¯

̸ÎÄÂÛ×Ö Translator£ºA Scholar and a Writer in His Own Right ´ÊµäµÄ¼Ì³ÐÓ봴Р¸½£º Traditionality and Creativity in Lexicography Á½²¿´ÊµäÁ½ÖØÌì ½ø¶þÑÔ¡ª¡ªÐ´ÔÚ¡¶ÒëÁÖ¡·³ö°æ°ÙÆÚÖ®¼Ê Foreword to From Poem to Poem£ºAn English Translation of Classical Chinese Poems ¡°What Is Out of Sight Is Lost Forever£¿¡±£º In Lieu of a Preface to The Englishª²Chinese Dictionary £¨2nd Edition£© Ö¸¼â±¡¼¼£¬»¹Êǹ¤‚…Ö®ÇÉ£¿ ¡ª¡ªÂþÂÛÊÖ»úÓïÑÔ¡°ÏÖÏó¡± ¡¶ºúÖßÊ«¼¯¡·ÒëÕßÐõÓï Ö¾ËäÃÀ£¬µÀÄÑ´ï ¡¶Éú»îÔø¾­ÕâÑù¡·ÒëÕߺó¼Ç ¡°Ê³Á«¡±»¹ÊÇ¡°ÍÌÔ桱 ɶ¶¼¿ÉÒÔ£¿¡ª¡ªÌ¸Ì¸ÓïÑԵġ°Îۻࡱ»¯ÇãÏòºÍȤζ±à´Êµä ¡¶ÖлªººÓ¢´ó´Êµä¡·Ç°ÑÔ A Cursory Comparative Study of English and Chinese China's Response to the Renaissance¡ª¡ªA Renaissance of Her Own ÈçºÎ×ß³öÈ¥£¿ ×Ó·ÇÓ㣬×Ó·ÇÎÒ In Answer to Tom Creamer's Request in His Left Message Commenting on ¡°×Ó·ÇÓã and So Forth¡± 248ÈËÂî144ÈË£º ¶¾Ö­ËĽ¦£¿ Ð޸ĺóµÄ¡°·¢¿¯´Ç¡± Fish Fished ¹·ÑªÅçÍ· Ë­ÖªµÀÖйúµÄ¡°»Ò¹ÃÄ£¿ ÆÑËÉÁäд¾Ù±¨ÐÅ Á½Î»ÁôÑóÉú ÉϺ£µÄÎÄ»¯Éí·Ý£¿ ÆÆËéµÄÐÄÊÇÖÖ¿´²»¼ûµÄ¼²²¡£º ¼ò½é¡¶éëÔá¡·Ò»Êé ЦɷÈË ¶ËÎç½Ú¿ÉÒÔ½ÐDragonª²Boat FestivalÂ𣿠¡°¶úÁûÅоöÖ®ºó¡± ÓïÑÔѧ¼Ò¡°Í桱ÓïÑÔ Èý³ß½²Ì¨ ÈËÊÂУ԰ÀïµÄ¹ÜÀí ÎÒÃÇÐèÒª¾«Ó¢Ö÷Òå ÆÚÖÕѧÉúÀ´ÐÅ ¶þÊ®Äêºó³ÉÒ»Á÷£¿ ½ÌÊÚ²»ÖÎѧ¸Éʲô£¿ ×öPPTÓиР*ºóÒ»¿Î ³µÅï»­Õ¹ºÍ²Ýƺ×ãÇò ÑÔÓÌδ¾¡ ¸´µ©Ð£¸èÀïµÄÁ½¾ä¸è´Ê ³­Ï®×ܹéÊDz»¶ÔµÄ ͬÐÐÆÀÒéÓëÍøÂç¡°ÖÚ°ü¡± ÉÏ¿ÎÕæµÄÄÇôʹ¿à£¿ **ÌÿΠҲÀ´ËµËµ½Ìʦ¡°×ßѨ¡± ÔÙ̸¡°×ßѨ¡± À©Ð´ÐÎʽÖ÷ÒåÃû¾ä I Like This Interplay Eating to Live and Living to Eat ¹ÊÈ˾ÉÊ Xu Yanmou£ºAn Eidetic Memory¡ª¡ªIn Lieu of a Foreword to the New Edition of Selected Modern English Essays for College Students Ҳ̸µËÀö¾ý ²»ÕÛÌںã¡ ´Ó¡°ÊÕ¹ÇÍ·¡±µ½¡°¹ÇÍ·Çᡱ ¸ð´«—ËÀÏ·ò×ÓÅú¡¶Ôç´º¶þÔ¡· ÌôµÆҹսһĶµØ ¡°Çå¹Ù±ÈÌ°¹Ù¸ü»µ¡±£¿ ȺÖÚµÄÑÛ¾¦ÒÔ¼°Ä¬Æõ תÍä×Ó ¡°²µ¿Çǹ¡±Óë¡°»¤Ðľµ¡± ¸èµÄÁ÷±ä Ëý²»ÊÇ¡°¼ÙÑó¹í×Ó¡± ²½ÐÐÀÖÖ®¶þ Sunset, Mother and Home¡ª¡ªAn Attempt to Interweave Inner Reflections with Nature A Fake Collar or What£¿ ÉϺ£½ÖÍ·µÄ³ËÁ¹´ó¾üºÍ¡°Ð¡·ÎÑס± Have Learned My Lesson Á½Ô±´ó½« ÈËÊÇ¿ÉÒÔòÏàµÄ£¿ ×·µ¿»áºó»°¾ÉÈË ÔÚÃÀ¹ú×ø¡°ºÚ³µ¡± Ãμû¹Ê¾É¸ßÍûÖ® J. L.À´·Ã µ¿¹úÇ¿ÐÖ An Attentionª²getting Child ÊÀ¼ä°Ù̬ бࡶ¶¯Îïׯ԰¡· ÖªµÀ·Ö×ÓΪʲô²»¿ÉÒÔ´©Ë¯ÒÂÉϽ֣¿¿ìµÝ¡ª¡ªÐµġ°É§ÈÅÔ´¡± ½éÉÜ¡¶»»¾Ö¡· Eddie ´ÀÈ˺ͶñÈË£¬Ë­¸üÒ×»µÊ£¿ A Referendum£¿ âã»ÚÒâʶ£¬ÄãÔÚÄÄÀ ±£°²ÐоüÀñ¡ª¡ª»¬»ü ¡°Oneª²eyed Dragon¡± Åàѵ°àµÄÄÇЩʶù È°ÉúÎ𡰱ٹȡ± What Are You Driving At£¿ ÀÏÍ·¹ý¡°ÁùÒ»¡± Looking Old ¡°Î§½Ë¡±¿É±¯ ¡°¹þº«¡±¡¢¡°¹þÈÕ¡±µÄ±³ºó ºÎν¡°ÊÀ²©Ò»´ú¡±£¿ ÊÂʵϸ²¿ÓÐħ¹í Stopping at a Red Light and Getting Paid º£ÍâµÄ¡°¸ô°¶¹Û»ð¡±ÅÉ »ú³¡ÃÎ÷Ê ·è¹ºÍâ¹úÄÌ·Û ÉÏÌìÈëµØÔì¼Ù ¿´²»¼ûÖÐÇïµÄÔÂÁÁ ±»°þ¶áÖ®ºó ÃÆÉù´ó·¢²ÆºÃ£¿ Were Gates and Buffett Impressed£¿ С²Ý¡¢ÏÊ»¨ºÍ´óÊ÷ ¡°Ñ°ËÀ°¡£¬ÀϹÇÍ·£¿¡± ÈËÖ®³õ ÕùÈ¡¸üºÃ£¬½á¹û*Ôã We¬ðre Growing Chemically Savvy When I Saw Her Picture Again ¿¼¸ßÖбȿ¼´óѧ¸üÄÑ ¸É´à·ÏÁËËÄÁù¼¶ÈçºÎ£¿ ¸½Â¼ Ê«×÷ ·Ã̸ The Grand Master of ¡°Chinglish¡±(James Lardner) ¡°Ò»½­Á÷¹ýË®ÓÆÓÆ¡± ÉíÔÚË¿ÈÞ·®Áý£¬ÐÄÓо«Éñ¼ÒÔ°(½ðö©) ÄãÕâÒ»ÉúÀë²»¿ªËü(´÷Ñà) Ê顶ÓàÄ«Èý¼¯¡·ºó£¨Ò¶Ñ