扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953
(精)也算肖像(九品) 版权信息
- ISBN：9787547308271
- 条形码：9787547308271 ; 978-7-5473-0827-1
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
(精)也算肖像(九品) 本书特色
苏联时代活跃的作家漫画肖像和命运遭际，翻译家蓝英年**译作苏联作家；高尔基；别德内依；法捷耶夫；蓝英年；文艺家小传；漫画集1. 这是一部精简的曾经疯狂畅销的苏联文艺家小传，配有名家绘画的艺术性的漫画肖像，不少都已成为经典之作。2. 该作的绘画风格充满深刻与夸张，充分体现人物的精神动态。配文语言简练、辛辣，译者的附言更是点石成金，言简意赅，寥寥数语已绘尽苏联文艺界和社会的巨大变动。那些岁月的沧桑、家国的巨变和个人命运的诡谲在这部杰出的漫画肖像集中一览无遗。3. 该作原作刚出版即深得鲁迅等赏识，现系首次翻译成中文出版。
(精)也算肖像(九品) 内容简介
本书是著名翻译家蓝英年先生对1930年代昙花一现的畅销书漫画肖像集《也算肖像》的翻译。这部作品鲁迅生前即已高度关注。该书保留了43幅苏联时期非常活跃的文艺家如高尔基、别德内依、法捷耶夫等的肖像漫画，这些人物肖像漫画出自名家之手，形象幽默，每幅画均配以妙趣横生的批语或诗性的说明文字，语言极为简练、辛辣，含义深刻。书中的“译者附言”是译者对漫画集中有关人物的命运的精准描述，虽寥寥数语，却有助于读者深入了解这些苏联文艺家的创作与生平、文艺主张、文艺贡献和人生命运，这对于读者了解苏联时期文艺家的众生相及在政治权力覆盖下的人生的曲折和命运的诡谲也甚有裨益。
(精)也算肖像(九品) 目录
●也谈《也算肖像》/蓝英年
●阿维尔巴赫
●尼·阿谢耶夫
●尼·阿菲根诺夫
●爱·巴格里茨基
●伊·巴特拉克
●杰米扬·别德内依
●阿·别泽缅斯基
●希达什
●高尔基
●杰尼
●谢·季纳莫夫
●符·叶尔米洛夫
●鲍·叶菲莫夫
●扎尔卡
●彼·扎莫伊斯基
●科·泽林斯基
●符·伊万诺夫
●别拉·伊列什
●米·柯扎科夫
●部分目录
●阿维尔巴赫
●尼·阿谢耶夫
●尼·阿菲根诺夫
●爱·巴格里茨基
●伊·巴特拉克
●杰米扬·别德内依
●阿·别泽缅斯基
●希达什
●高尔基
●杰尼
●谢·季纳莫夫
●符·叶尔米洛夫
●鲍·叶菲莫夫
●扎尔卡
●彼·扎莫伊斯基
●科·泽林斯基
●符·伊万诺夫
●别拉·伊列什
●米·柯扎科夫
●部分目录
展开全部
(精)也算肖像(九品) 作者简介
蓝英年，翻译家，生于1933年，1955年毕业于中国人民大学俄语系，长期从事苏俄文学、历史的翻译研究和写作，译有《日瓦戈医生》、《库普林中短篇小说选》、《捍卫记忆——利季娅作品选》等，著有《青山遮不住》、《冷月葬诗魂》、《被现实撞碎的生命之舟》、《寻墓者说》、《回眸俄罗斯》等，被誉为“俄罗斯文学点灯者”。
商品评论(10条)
书友推荐
- >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥15.9¥24.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥35.4¥68.0 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥17.1¥39.8 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥30.1¥32.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.1¥39.8 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.5¥29.8 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥10.2¥23.8
本类畅销
-
哇哈！这些老头真有趣
¥11.6¥30 -
潮骚
¥18¥42 -
沉默的大多数
¥23.8¥36 -
假装得很辛苦(九品)
¥20.2¥48 -
生活如此多娇(九品)
¥18.5¥48 -
大师的国民理想
¥12.2¥32
