扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
英语笔译:文化·修辞·文本 版权信息
- ISBN：9787301213094
- 条形码：9787301213094 ; 978-7-301-21309-4
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
英语笔译:文化·修辞·文本 本书特色
《英语笔译(文化修辞文本)》的特色主要在于：(一)从语言、文化和翻译的关系等视野，探讨翻译过程中文化语料的翻译和回译问题；(二)力图摆脱狭义的修辞概念，从更广义的修辞视角，探讨翻译过程中从文本到词汇的翻译决策问题；(三)运用语言功能理论，对文本体系进行分类，并探讨各类文本所特有的特征和翻译应对策略问题。本书由李和庆、黄锆编著。
英语笔译:文化·修辞·文本 内容简介
《英语笔译(文化修辞文本)》的特色主要在于：(一)从语言、文化和翻译的关系等视野，探讨翻译过程中文化语料的翻译和回译问题；(二)力图摆脱狭义的修辞概念，从更广义的修辞视角，探讨翻译过程中从文本到词汇的翻译决策问题；(三)运用语言功能理论，对文本体系进行分类，并探讨各类文本所特有的特征和翻译应对策略问题。本书由李和庆、黄锆编著。
英语笔译:文化·修辞·文本 目录
**章 文化与翻译
**节 文化、语言与翻译
第二节 可译性与不可译性
第三节 文化语料的翻译
第四节 文化语料的回译
第二章 修辞与翻译
**节 修辞概述
第二节 交际修辞与翻译
第三节 美学修辞与翻译
第三章 操作性文本的翻译
**节 会话文本的翻译
第二节 广告文本的翻译
第三节 商务文本的翻译
第四章 信息性文本的翻译
**节 科技文本的翻译
第二节 法律文本的翻译
第三节 新闻文本的翻译
第五章 表达性文本的翻译
**节 文学文本的翻译
第二节 视频字幕的翻译
课后练习答案
参考文献
展开全部
书友推荐
- >
自卑与超越
自卑与超越
¥17.1¥39.8 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥17.9¥38.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥35.4¥68.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥10.6¥32.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥18.7¥48.0 - >
史学评论
史学评论
¥20.6¥42.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥18.1¥42.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8
本类畅销
-
英文词语翻译
¥5.8¥18 -
公示语汉英翻译
¥9.3¥29 -
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑，闭眼，刀谁？
¥42.3¥158 -
-
2022读者节纪念徽章-三星会员专属
¥45¥45.6
