Ãñ×åÎÄ»¯ÓëÐÔ±ð

preface
introduction
chapter one dilemma of the present situation
section ¢¡ british colonisation
section ¢¢ religious strife
section ¢£ cycloptic nationalism
section ¢¤ "gay-betrayers" among irish people
section ¢¥ irish art: the cracked iooking glass of a servant
chapter two history, the nightmare to wake from
section ¢¡ shells and core of history
section ¢¢ fabrication of history by british colonialists and their followers
section ¢£ fabrication of history by the nationalists
section ¢¤ way out from the nightmare of history
section ¢¥ art into or out of cultural tradition
chapter three the future pointing to cultural hybridity
section ¢¡ the impotence of irish culture
section ¢¢ strong vitality and aggressiveness of british culture
section ¢£ the vitality of irish culture
section ¢¤ the future pointing to cultural hybridity
conclusion
bibliography
appendix titles of episodes in ulysses
acknowledgements