-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
贫困一代:被社会囚禁的年轻人
-
>
乌合之众:大众心理研究(英汉双语修订版)(套装共2册)
-
>
始于极限:女性主义往复书简
-
>
融合文化(新媒体和旧媒体的冲突地带)/文化和传播译丛
-
>
看不见的女性
-
>
县乡中国:县域治理现代化
文化翻译论纲(修订本):刘宓庆翻译论著全集之七 版权信息
- ISBN:7500115502
- 条形码:9787500115502 ; 978-7-5001-1550-2
- 装帧:暂无
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
文化翻译论纲(修订本):刘宓庆翻译论著全集之七 本书特色
本书采取论纲体式,阐明了作者主要的理论观点,勾绘出基本理论架构,全书共分八个章节:翻译学视角中的文化、语言中的文化信息、文化翻译观念探新、文化与意义、语义的文化诠释、文本的文化解读、翻译与文化心理探索、文化翻译的表现论等等。书本在论述上力求突出重点,对作者认为有必要加以解释的问题,采取了“以注补释”的方法,以佐阐述,或提供背景资料供读者参考、研究,附于章后。
文化翻译论纲(修订本):刘宓庆翻译论著全集之七 内容简介
文化翻译是刘宓庆翻译思想中一个重要组成部分,主要属于其翻译学构架中价值论的研究范畴。作者对文化翻译系统和科学的探讨还表现在:宏观上,探讨了文化翻译理论的四大课题:语义的文化诠释、文本的文化解读、文化翻译表现论、翻译与文化心理探索等;微观上,对文化意义进行了层次性的分级,结合语言对语言文化异质性进行了探源,探讨了文化意义的获得形式。本书共分八章,包括翻译学视角中的文化、语言中的文化信息、文化翻译观念探新、文化与意义、语义的文化诠释、文本的文化解读、翻译与文化心理探索、文化翻译的表现论。本书的一独特之处作者对文化翻译研究的探讨有着深刻的哲学基础。
文化翻译论纲(修订本):刘宓庆翻译论著全集之七 目录
文化翻译论纲(修订本):刘宓庆翻译论著全集之七 作者简介
刘宓庆,毕业于北京大学,曾在中国中央人民广播电台国际组任专业翻译,后在北京大学、厦门大学、香港中文大学、香港大学及台湾师范大学翻译研究所执教,并从事理论研究工作,其基本理论思想属于功能学派。
- >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥37.1¥48.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥16.0¥40.0 - >
史学评论
史学评论
¥18.5¥42.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥40.6¥58.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥10.5¥32.8 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥16.0¥45.8 - >
月亮虎
月亮虎
¥19.7¥48.0
-
汉字有话说-说出中华文化原初样式
¥24.4¥58 -
中华经典指掌文库王昌龄诗集/中华经典指掌文库
¥15¥16 -
汉字王国
¥23.5¥46 -
真的不用读完一本书
¥11.2¥35 -
小书馆:古汉语入门
¥26.9¥39 -
语病百讲
¥9.9¥29
师道
¥18.7¥55.0普通话与情景口语训练
¥24.8¥45.0薪酬专家都是Excel高手
¥44.2¥65.0当代诗人自选诗:站在你左边的耳朵(精装)
¥14.9¥45.0自我管理有办法:我不再丢三落四
¥32.4¥45.0