欢迎光临中图网 请 | 注册
上新2万种!|88元10本,满88元送果蔬冰箱贴
  • 中医翻译研究教程

    李照国  /  2019-06-01  /  上海三联书店
    ¥58.8(6折)定价:¥98.0

    20世纪70年代,随着中医翻译事业的开启,中医翻译及其研究一直在努力推进。从20世纪80年代到90年代,中医和中西医结合等杂志上发表了不少总结中医翻译的文章。《中国翻译》和《中国科技翻译》等重要翻译杂志上连续发表了数篇研究中医翻译基本原则、标准和方法的文章,有力地推进了中医翻译事业的发展、学科的建设和人才的培养。进入21世纪后,由于中华文化传承和翻译人才培养的欠缺,使得中医翻译研究一直处在徘徊状态。为了推进中医翻译的发展、学科的建设和

  • 金匮要略英译

    (东汉)张仲景  /  2018-01-01  /  上海三联书店
    ¥98.8(7.6折)定价:¥130.0

    《金匮要略》源自医圣张仲景所著的《伤寒杂病论》。《伤寒杂病论》是我国历史上第一部理论与实践相结合的中医典籍,从而构建了中国的临床医学。东汉末年战乱,《伤寒杂病论》散佚。后经晋代王叔和和宋代王洙和林亿的整理,将《伤寒杂病论》编辑成《金匮要略》和《伤寒论》两书。在传统版本的基础上,根据现代医家的研究、整理和释义,结合中医基本名词术语国际标准化的发展,参照中医英译国际发展的特点和风格,比较完整系统地将其译为英文,尤其注重其基本概念、术语和观

  • 神农本草经英译(全2册)

    [上古]神农  /  2022-08-01  /  上海三联书店
    ¥194.4(7.2折)定价:¥270.0

    《神农本草经》为中医四大经典著作之一,为现存最早的中药学著作,起源于神农氏,成书于战国时期或秦汉时期,在几千年的用药实践中发挥了巨大作用。全书共分上下册,载药365种,分上、中、下三品,文字简练古朴,对每一味药物的产地、性味、采集时间、入药部位和主治病症作了详细的记载,对各种药物如何相互配合应用以及制剂作了概要说明。该书是对我国早期临床用药经验的第一次系统总结,从而奠定了中药学的基础,成为中药理论的精髓,中药理论体系由此而发展成为一门

  • 黄帝外经英译

    远古  /  2022-08-01  /  上海三联书店
    ¥91.0(7折)定价:¥130.0

    《黄帝外经英译:英文》由[远古]岐伯天师论...

  • 伤寒论英译

    (东汉)张仲景  /  2018-01-01  /  上海三联书店
    ¥69.3(7折)定价:¥99.0

    《伤寒论》源自医圣张仲景所著的《伤寒杂病论》。《伤寒杂病论》是我国历史上第一部理论与实践相结合的中医典籍,从而构建了中国的临床医学。东汉末年战乱,《伤寒杂病论》散佚。后经晋代王叔和和宋代王洙和林亿的整理,将《伤寒杂病论》编辑成《伤寒论》和《金匮要略》两书。在传统版本的基础上,根据现代医家的研究、整理和释义,结合中医基本名词术语国际标准化的发展,参照中医英译国际发展的特点和风格,比较完整系统地将其译为英文,尤其注重其基本概念、术语和观念

  • 黄帝译经

    李照国著  /  2019-04-01  /  上海三联书店
    ¥101.4(6折)定价:¥169.0

    本书作者以黄帝、岐伯和雷公的名义分析中医翻译, 撰写《黄帝译经》。经过半年多的努力, 完成了《黄帝译经》的撰写。因恐引发异议, 故尔一直没有出版。完成了中医四大经典及明朝问世的《黄帝外经》的翻译后, 学界和译界的师友们再次认真地审核了《黄帝译经》, 建议尽快出版, 以便将中医翻译的问题和路径展示给学界和译界人士...

  • 汉英版对照神农本草经

    孙星衍考据  /  2017-09-01  /  上海三联书店
    ¥193.7(7.2折)定价:¥269.0

    《神农本草经》,又称《本草经》或《本经》,是中医四大经典著作之一,为现存最早的中药学著作。《神农本草经》约起源于神农氏,秦汉时期很多医家对其作了进一步的搜集、总结和整理,于东汉时期编辑成书,系统地总结了古代医家的用药经验,共计收录了365种药物。《神农本草经》是中医药药物学理论发展的源头,其编撰体例也被长期沿用,在几千年的用药实践中发挥了巨大作用。作为中国的第一部药物学专著,《神农本草经》的影响极为深远,其首次提出的”君臣佐使”的方剂

  • 中国经典医学的身体观与认知特征

    朱晶  /  2021-03-01  /  上海三联书店
    ¥43.2(7.2折)定价:¥60.0

    中国经典医学在治病识药的实践中认识到了疾病、环境和人体的复杂性与动态相互作用,而这种多样性又和经典医学对身体的认识、对疾病说明的本质有关,与知觉、概念、推理和解释、知识的传承和评价方式有关。本书从认知科学哲学、医学人类学、科学知识社会学的角度,从人类认知的普遍性和差异性出发,关注经典医学的实践而不仅仅是文本,将经典医学编织进入更宏阔的世界性视域之下,回答经典医学独特的认知特征,进一步发掘经典医学的现代价值...

本类畅销
本类新书

本站常销

中图网
返回顶部