古方校正·脉诀

《古方校正·脉诀》由《古方校正》《脉决》两部青城山道医手稿合并而成。《古方校正》分为11个方面。一为处方释义, 强调组方之道。二为身中八卦, 说明人体和自然界是一个统一的整体。三列古法名方六十四法, 剖析名方结构组成、功效治则和适应病症。四为伤寒口诀。五为六治之法 (专、分、变、霸、王、终治) 。六为外感条例。七为中风世外方。八为内科总司方。九为疮疡验方。十为臁疮总司方。十一为治疗跌打损伤名方。共有340首不同功用的方剂, 贴近临床实

草木生春

《草木生春》由《草药集成》和《仙方集成》两部分组成。《草药集成》收载青城山区产各类草药216种，其中参类8种，花12种，草40种，根24种，头9种，子12种，藤13种，叶6种，皮6种，龙虎6种，杂药79种。这些草药全系植物的枝叶花实根皮部分。不仅分布广泛、容易采集，而且疗效很好、储量丰富，具有简便验效的优势。《草药集成》的问世，可以说填补了青城山医药的一个空白。《仙方集成》收载青城山常用草药所组成的良方、验方，共约150首。这150首

药学基础化学实验(第2版)/廖昌军等

《药学基础化学实验》是将无机化学、有机化学、物理化学、分析化学等经典且有关联的实验内容进行有机组合编写而成。旨在通过本课程的理论学习和实践操作，使学生具有实验室工作的基本常识，并提高学生基础化学实验技能与分析解决问题的能力。实现学生创新意识，应用能力全面协调发展。本书共计二十六章。靠前章内容为实验室基础实验，这是进入实验室进行实验工作人员的推荐常识，主要论述了实验室安全与环保、实验基本规则及常识、实验记录的基本知识和实验数据获取、分析

酒泉地区常用中药材

本书是为加强药剂、农村医学、康复及护理专业学生素质，拓展知识结构而编写，内容包括：120多种中药的文字说明、中药材图片以及部分方剂等，每一味药材以药名、别名、来源、分布、采制、性味归经、功能主治和现代研究等展开论述。该教材是一册医学专业学生很好实用的素质拓展教材，护理专业学生可将其作为医学综合部分必修，检验专业学生选修，农村医学专业与药剂专业学生可作为核心课程必修，也可作为农村医学、药剂专业学生中药野外实训课的参考书；药物应用与方剂学

解剖学基础项目教学/马晓梅等

本教材的编写以教材《解剖学基础》为蓝本，以国家护士资格考试大纲和甘肃省三校生（中职生、技校生、职业高中生）护理专业考试大纲为依据，紧密结合全国中等卫生职业教育“双证书”人才培养规划教材《解剖学基础》展开项目教学。全书共分十二章，内容涵盖细胞、基本组织、人体九大系统等。各章节设有 “学习目标”“学习模块”“学习小结”“项目实训”“项目测试”等模块，条理清晰、重点突出、理实结合、难易适中，能有效帮助学生有效掌握重点、突破难点，取得更好的学

医院公共关系学

实用护理礼仪及常用语

全书共分六章, 介绍了护理礼仪及常用语在护理专业的临床应用中, 对优化护士形象、加强医患交流、促进患者康复方面有着重要作用。通过藏汉双语、图文并茂、视频操作等方式, 旨在普及藏汉双语版的护理礼仪及日常用语, 解决少数民族地区学生学习此项内容的困难, 同时提高医护交流及医护质量...

护理礼仪/李春梅

《护理礼仪》是一本教材，较为全面系统地介绍了护理工作者应当掌握的礼仪常识，包括护士日常社交礼仪、护士仪容礼仪、护士服饰礼仪、护士仪态礼仪、护士沟通礼仪、护士工作礼仪及护士求职礼仪等八个部分，主要对护理职业人员的仪容、举止、服饰、言谈、交往、工作等方面的礼仪要求做了全面、详细的介绍，并辅以具体的行为模拟训练，注重职业礼仪的实用性和可操作性。在校护理学专业学生通过学习与相关培训，可潜移默化地形成良好的护理职业形象...

生物医学工程学

本书主要立足于生物医学工程教学与研究, 全书共8章, 涵盖生物医学工程的多个研究领域主要内容, 包括生物医学工程学发展的历史背景及现状、生物力学及细胞流变学、生物医用材料、人工器官、生物医学数学模型仿真与建模、生物医学传感器、生物医学成像基础与图像处理等。结构主要分为两部分, 前4章以生物力学基础细胞流变学、细胞与材料界面作用、常规医用材料的性质到人工器官为主线, 内容兼顾广度与深度。后四章从生物医学数学模型到生物传感器检测、医疗器械

老年护理实务

本书共十章, 主要内容包括: 老龄化概论 ; 老年期的生理变化及特征 ; 老年健康保健 ; 老年人健康综合评估 ; 老年人的日常生活护理 ; 老年人安全用药指导 ; 老年人意外伤害护理等...

护理人文素养/李代强

本书是护理专业职业教育教材。全书以护理职业教育为目标，以开阔的视角、精要的阐述、清新的笔触，理论与实际相结合，深入浅出地论述了护理法律法规、护理伦理学、护理管理等相关内容，强调了人文知识在护理工作中的运用。本书不仅具有理论性和学术性，同时具有较强的可读性和实用性，可作为中等职业院校护理专业的人文教育教材，也可作为中等职业学校护理专业学生参加国家护士执业资格考试的参考用书...

四川卫生和计划生育统计年鉴(2013)

本书系统收录了近五年全省和21个市（州）、183个县（区）的卫生统计数据，并按民族地区、地震灾区、藏族地区、扶贫开发重点县等四川特色类别对主要的卫生统计指标进行了分类。全书分为医疗卫生机构、卫生人员、卫生设施、卫生经费、医疗服务、基层医疗卫生服务、妇幼保健、居民健康水平、疾病控制与公共卫生、居民病伤死亡原因、卫生监督、医疗保障制度、主要人口指标等13个部分，并纳入“十二五”时期医药卫生事业发展主要指标，信息量大、内容丰富、数据翔实，是

常用藏药材理化鉴定

本书由西南交通大学医学院谭睿教授主编。以我国第二大藏区四川的甘孜州、阿坝州的常用藏药资源为主，涵盖部分西藏自治区的常用藏药资源。课题组成员根据多年的科研实践，对其外观性状、理化性质、含量测定方法等资料进行收集、整理和验证，总结后成为此书。该书可作为藏医院、企业、药品监督部门藏医药工作者的工具书...

四川卫生和计划生育年鉴(2017)

《四川卫生和计划生育年鉴》是由四川省卫生和计划生育委员会主管、主办，四川省中医药管理局协办的反映上年度四川省卫生计生工作的行业年鉴和资料性工具书。栏目设重要会议讲话，文件·法规，卫生计生统计，年度卫生计生工作，中医药工作，市、州卫生计生工作，学会与协会，省级和国家卫生和计划生育委员会驻川卫生计生单位及医学院校，卫生计生工作大事记，医林人物，附录等。该年鉴为有关部门科学决策和制定发展规划提供依据，为卫生计生行业和社会各界提供相关信息...

苗医小儿推拿学

本教材是湖南吉首大学通识课教材。吉首大学申报的“湘西刘氏小儿推拿”入选湖南省第四批省级非物质文化遗产代表性项目名录。教材作者充分介绍了苗医小儿推拿的特色、原理、发展传承，结合自己的从医和教学实践，主要介绍苗医小儿推拿的基础知识、小儿推拿手法、小儿推拿特定穴位，以及夜啼、自汗、盗汗、厌食、便秘等亚健康的保健以及日常保健技术。书中图文并茂，并根据作者的从医实践拍摄了教学视频，通俗易懂，易学易练，对于提高大学生的综合素质和技能具有较好的帮助

外科护理学学习指导

本套配套教材，既与教材同步，具有指导教师教学工作，指导学生课后练习的功能；又能紧扣护士执业资格考试大纲，帮助护理专业学生在校期间了解护士执业资格考试大纲的要求，提高学习针对性，增强学习效果，在临床实习期间，方便系统地复习备考。 本套配套教材既适用于职业教育护理专业学生在校

口腔修复工艺理论与实践概要

《职业院校精品课程"十二五"规划教材:口腔修复工艺理论与实践概要》具有很强的针对性和实用性。内容包括医护心理学概述、医学模式的转变、医护心理学发展简史、医护心理学的研究任务和方法以及学习意义、达标练习题、心理的实质、心理是脑的功能，脑是心理的器官、心理是人脑对客观现实的反映、心理是脑对客观现实的主观能动反映、感觉与知觉、感觉...

药物学基础

本书的编写以护理专业岗位能力为标准, 注重对学生药物应用与监护操作能力和操作规范的培养, 进一步将教学模式从传统的教授方式转换为项目任务引领式、工作流程化转接, 突出理论与实践并重的特点...

药物制剂技术

本书是高等职业技术教育药学及药品质量管理和工程技术专业课程用书, 读者对象为高职药剂相关专业方向学生。全书在2015年版基础上, 结合我国新版药典和药剂新工艺新技术, 考虑职教学生岗位所需, 仅仅围绕药剂生产前的预处理、固体药剂制备、半固体药剂制备、液体药剂制备、无菌药剂制备等职业教育教学目标所需组织内容 ; 内容以项目式展开, 加入了项目扩展知识, 详细给出了项目实施过程及要求: 实践性好, 可操作性高, 有利于学生动手能力提高和对

艺用解剖与透视(第二版)

本书是本科院校美术专业“解剖与透视”课程教材。全书共分为两部分：部分主要介绍解剖学知识，如解剖的基本术语、人体比例，以及头部结构、躯干结构、上下肢结构和基本形、人体运动规律等，并阐述其与绘画的关系；第二部分主要介绍透视学知识，如透视的基本术语，平行透视、成角透视、斜面透视、曲线透视、阴影倒影透视的原理及其画法，以及常用的几种简易透视画法。本书可以作为高校美术专业相关课程教材，也可以供美术爱好者自学使用和参考...

内科护理学学习指导

本书分健康评估和内科护理。内容包括: 健康资料与健康评估方法 ; 身体评估 ; 实验室评估 ; 心电图评估 ; 心理与社会评估 ; 护理诊断与护理文件书写 ; 呼吸系统疾病患者的护理等...

医用化学基础

本书为中职教材, 以培养学生的职业技能为目标, 内容兼顾科学性和实用性, 注重与初中化学和医护类高职高专“医用化学基础”“生物化学基础”课程的衔接, 与职业资格考试要求相适应, 体现渗透医药卫生、服务医药卫生专业学习的“医用化学”特色。本书教学内容由“走进化学”“人体与化学”“医护与溶液”“人体和电解质”“有机化合物和医学”“生命中的基础有机物”“环境与健康”7个专题组成, 每个专题下设2-5个课题, 全书共设计6个实验...

护理学基础学习指导

本书共分二十一章, 内容包括护士素质与角色、护理学的基本概念、护理相关理论、护理程序、护理安全与防护、医院与住院环境、病人入院和出院的护理、护理相关文件记录等...

药事管理与法规

本书是高等职业教育药理学、药物制剂等专业基础课“药事管理与法规”的教材，是列入高等职业教育药学专业目录的课程。本书以满足新形势下药学专业的科学、规范管理需求为目的，结合高等职业教育教学要求和学生的特点进行编写，注重相关法律法规知识的普及和讲解。主要内容包括：药物政策、药品研制及注册、药品生产及GMP、药品流通及GSP、药品使用、特殊管理药品、药品分类管理、药品召回、药品不良反应监测及药品上市后再评价、执业药师管理、医药知识产权保护等.

老年运动与健康

《老年运动与健康》围绕《高等学校课程思政建设指导纲要》编写的，以“老年运动与健康知多少——莫道桑榆晚，为霞尚满天”为切入点，以“老年科学运动方法——岁老根弥壮，阳骄叶更阴”为着力点，以“老年运动损伤的防治与康复——欲知除老病，妙手再回春”为关键点，以“运动与合理饮食的配合——看双剑合璧，喜乐尽天真”为护航点，全面系统地介绍60岁以上老人的各种运动保健知识、科学运动方法、运动损伤的防治与康复、运动与合理饮食等。　　《老年运动与健康》

药物分析技术

本书分为三个模块, 模块一“总论”, 重点介绍药物的通用分析方法, 如药物的鉴别、杂质检查、含量测定、药物制剂分析等 ; 模块二“各论”, 重点介绍具有代表性的药物及其制剂的质量分析方法, 是对总论内容的具体应用 ; 模块三“实践”, 是实验指导部分, 根据实际工作岗位的特点, 编写了具有代表性的药物及其常用的质量分析方法...

健康评估

本书根据全国中等卫生职业教育教学计划和教学大纲的要求, 结合中等职业护理专业人才培养目标和课程体系改革, 紧紧围绕中等职业教育护理专业培养目标, 坚持以服务为宗旨, 以提升毕业生质量为基础, 以岗位需求为导向, 以职业技能培养为根本, 满足学生成长、岗位需要、教学需要和社会需要为指导思想编写而成...

中医护理理论与实践指南

本书共分为三章, 通过对中医护理基础理论知识、临床常见疾病的护理常规、中医护理技术临床操作等方面的阐述, 应用中医的整体观和辨证施护的理论、方法以及传统的护理技术, 针对临床各专科常见病症进行预防、保健、康护和护理, 从中医护理的理论基础, 到临床辨证施护, 再到临床护理实际具体操作技术, 基本涵盖了中医临床护理的各个环节...

四川民国中医文献联合目录

本书参照国家古籍保护中心《古籍分类目录》, 按照类编之属、医经之属、医理之属、伤寒金匮之属、诊法之属、针灸之属、推拿按摩外治之属、本草之属、方书之属、温病之属、内科之属、妇科之属、儿科之属、外科之属、伤科之属、眼科之属、喉科口齿之属、医案之属、医话医论之属、养生之属、综合之属21类, 形成了准确的全省民国中医文献联合目录...

养老护理操作技能实践教程

《养老护理操作技能实践教程》有以下特色与亮点：　　（1）编撰团队专业。为保证编写质量，《养老护理操作技能实践教程》由攀枝花学院康养学院、攀枝花学院附属医院、德国F+U萨克森公益教育集团（F+USachseng GmbH）等国内外机构合作编写，结合我国养老护理员的现状，引入德国养老护理先进理念。　　（2）简化操作标准。《养老护理操作技能实践教程》编写过程中，紧扣养老护理员国家职业标准，在不违背医学操作的前提下，通过专家讨论的形式制定

健康服务与管理导论

本书为高等院校健康服务与管理专业教材，内容共分为四大模块：健康服务与管理基础知识导论，包括健康服务管理医学基础、相关政策法规等概论；健康服务与管理核心技能导论，包括健康风险评估、健康教育、健康促进、健康管理策略、信息化、健康服务营销等概论；健康服务产业导论，包括医疗产业、生物医药产业、健康养老产业、慢病健康管理产业、健康保险业等概论；健康服务与管理专业职业素养模块，包括伦理、职业道德、职业生涯规划。本书也可供从事健康服务职业的技术型人

儿科护理学学习指导

本书是专业教材《儿科护理学》的辅导教材，全书内容涉及生长发育、儿童营养和喂养、儿童保健和疾病预防等内容，本书紧扣护士执业资格考试大纲，也可作为护士执业资格考试的参考用书...

护理学基础学习指导

本书是专业教材《护理学基础》的辅导教材，内容涉及护理导论、基础护理技术、护理人文素养等。本书紧扣护士执业资格考试大纲，也可作为护士执业资格考试的参考用书...

妇产科护理学学习指导

本书是专业教材《妇产科护理学》的辅导教材，系统概括了主教材的内容重点和难点，给出了课前预习的内容和课后复习的重点，以及相应的案列及练习题。全书以护理程序系统组织内容，首先叙述妇女妊娠、分娩、产后的正常生理过程及其护理活动知识，在此基础上介绍异常过程及患病妇女的护理、计划生育和妇女保健指导知识。本书既与主教材同步，具有指导教师教学工作、指导学生课后练习的功能；又能紧扣护士执业资格考试大纲，帮助护理专业学生在校期间了解护士执业资格考试大纲

公共卫生健康护理学习指导

本书是专业教材《公共卫生健康管理》的辅导教材，具体内容涉及：心理与精神、老年护理学、营养与膳食等。本书紧扣护士执业资格考试大纲，可作为护士执业资格考试的参考用书，也适合职业学校的护理、助产专业学生在校期间专业课程的同步学习...

护理英语

《Nursing English 护理英语》内容编排立足于需求分析的同时，遵循主题式双语教学的导向。全书共分十二个教学单元，除第一单元医学英语术语外，其他各单元分别以一个护理学主干学科为主题编排内容，包括基础护理、内科护理、外科护理、儿科护理、妇科护理、产科护理、老年护理、心理护理、给药护理、营养护理、中医护理等十一个主题式教学单元。其中，第十二单元中医护理既是该书区别于其他同类教材的一大特色，也是本教材编写团队在多年教学实践中对校本

外科护理学学习指导

本书是专业教材《外科护理学》的辅导教材，内容涉及外科护理学、急救护理技术等。本书紧扣护士执业资格考试大纲，也可作为护士执业资格考试的参考用书...

病例学实验教程

《病理学实验教程》共分15章，包括绪论、总论（细胞与组织的适应、损伤与修复、局部血液循环障碍、炎症、肿瘤），各论(心血管系统疾病、呼吸系统疾病、消化系统疾病、泌尿系统疾病、内分泌系统疾病、淋巴造血系统疾病、生殖系统疾病、神经系统疾病、感染性疾病）、拓展内容(设计性实验、常见器官重量及大小正常值、正常生化检测值、常用形态学学习网站）等。教材各章节内容由理论知识纲要、实验内容、典型案例、课程思政自读素材等几部分构成，强调并注重学生对病

医学通识教程

本书共分9章, 分别从人体系统解剖学和生理学的七大系统 (运动系统、血液系统、心血管系统、呼吸系统、消化系统、泌尿系统和神经系统) 展开, 科学地介绍各个系统的人体系统解剖学和生理学的基本知识, 并结合生活的实际应用, 为医学通识教育提供参考...

传染性疫情下客流运动规律建模与多态场景的管控技术研究

本书在以新冠病毒为代表的传染性疫情的背景下，面向客运交通系统，对人员流动与疫情传播的相互影响机制、截断疫情传播途径的客流管控对策进行了研究。针对不同交通场景、不同疫情扩散情况，运用大数据技术对疫情传播与交通活动的时空关系及分布特性进行了探索性分析，揭示了不同疫情发展时间阶段与客流发生及其交通活动的内在关联；基于人工智能、机器学习等数据处理方法，运用数据可视化技术，模拟疫情期间客流发生与移动特征，进行了疫情发展情况的效应评价和疫情背景下

生物医学基础

《生物医学基础》一书整合了生物学、细胞生物学、人体解剖学、生理学、组织学、胚胎学、生物化学、分子生物学、医学免疫学、病原微生物学、医学寄生虫学、病理解剖学和病理生理学等十多门学科，这些学科是学生认识人体的结构与功能以及理解疾病、诊断疾病的知识和理论基础。全书共分为2篇11章，依次介绍生命的起源与特征、细胞的结构与生理、病原微生物的基本性状与感染、人体免疫系统与免疫应答、机体疾病与修复、人体主要系统的疾病表现及治疗等内容。全书内容详

中医预防学

本书系统而全面地论述了中医预防学的概念、基本思想及预防措施。全书共分为七章，首先介绍中医防治学的概论及发展概况，主要讲述中医预防的基本理论，未病先防、既病防变、瘥后防复的基本原则；其次讲述了中医预防，并对常见疾病的中医预防策略提出了切实可行的具体措施。本书表明了中医防治结合、重在预防的基本思想，体现了中医的治未病特色，并始终贯穿天人合一的整体观，三因制宜、辨证施治的治疗原则；同时吸收了现代研究、实践成果，与传统中医药理论相融合，做到了

实用药学英语

本教材包括药品研发、药品生产、药品使用、用药安全、药品行业相关职业技能和拓展阅读六个模块，每个模块由四至六篇课文组成，每篇课文后都精心设计了词汇、阅读和口语练习。在“课程思政”理念的指导下，选材与任务设计实现了知识性、实用性和育人性的有机统一。编者精心选取教材内容，设计形式各异的练习，旨在让学生熟悉和了解药学领域相关岗位职责和中医药文化，提高学生的英语综合应用能力和分析解决问题的能力，培养学生的批判性思维，涵养他们的文化自信和制度自信

现代医院管理研究:医疗服务篇

本书是西南医科大学与四川医院管理和发展研究中心合作课题成果之一，从医疗服务的服务管理和模式探讨两个方面集中而系统地研究了现代医院管理制度的优化问题。具体内容包括两个方面：一是服务管理方面，主要对护理管理、应急管理、临床医疗管理、信息化管理、卫生人才管理等进行探讨；二是服务模式方面，主要对应急医疗模式、医养结合模式、健康教育和健康管理等方面进行探讨，以期为促进医院的可持续发展。本书适合相关专业的师生学习使用...

四川省第六次卫生服务调查报告:2018

本书为调查报告，详细介绍了2018年四川省卫生服务调查的背景及本报告的分析方法与研究内容，内容包括：概述，调查对象的基本情况，城乡居民健康状况及卫生服务需要，居民医疗服务需求和利用情况，居民医疗服务费用，居民满意度，健康相关行为与生活方式，高血压糖尿病患者的管理与治疗，妇女卫生保健，儿童青少年健康，老年人健康及卫生服务需要、需求与利用，低收入人群卫生服务需要、需求与利用，主要发现和政策建议。本书为客观反映五年间四川省卫生健康事业的发展

妇产科常见疾病案例PIO护理指引

本书探索将护理诊断（Nursing diagnosis）、护理措施（Nursing measures）、护理成效（Nursing effectivene）及其三者间的链接进行标准化，书中通过案例引入的方式，结合理论知识和临床经验，将整体护理程序的护理诊断、护理措施和护理成效有机融合到妇产科常见疾病的护理实践中，本书为开展整体护理提供了新视角，也为临床护理人员书写标准化护理记录提供了参考，丰富了临床护理路径化建设的内涵，极大地方便了信

健康大数据技术与应用导论

无论是常态化疫情防控，还是推进“健康中国”建设，都需要党和政府强力推进，更需要全社会普遍参与。把健康融入所有政策之中，将卫生健康事业从少数部门的业务工作变成全党全社会的大事，才能为提高人民健康奠定更广泛的社会基础。本套教材的出版，对推动建设具有中国特色的健康管理学科，培养复合应用型公共卫生与健康人才，构建大健康体系，助力“健康中国”战略实施，具有一定的推动作用。同时，《大健康系列教材》可作为各地培养大健康产业发展急需专业人才的通用

医生职业道德与职业素养

本书为普通高等院校医学院公共课教材，内容包括：系统阐述医生的职责及其与社会、与病人的关系，简要介绍医生职业道德的基本内涵，对医生的职业道德规范进行历史回顾，从历史的视角介绍医生职业道德发展、形成历程：重点介绍医生职业道德的养成，主要是引导医生形成良好职业道德的具体方法；介绍医生的职业素养的内涵，以及医生职业素养的基本内容，提出提高医生职业沟通能力的主要途径，引导医学生注重医生职业法治精神，培养积极的职业情趣，培育深厚的医生职业人文情怀

四川卫生健康统计年鉴(2021)

《四川省卫生健康统计年鉴（2021）》系统收录了2021年全省21个市（州）、183个县（区）的卫生统计数据，并按民族地区、地震灾区、藏族地区、扶贫开发重点县等四川特色类别对主要的卫生指标进行了分类。全书分为医疗卫生机构、卫生人员、卫生设施、卫生经费、医疗服务、基层医疗卫生服务、妇幼保健、居民健康水平、疾病控制与公共卫生、民居病伤死亡原因、卫生监督、医疗保障制度、主要人口指标等13个部分，信息量大、内容丰富、数据翔实，是全面反映全省卫

ON　REGULATING　SENILE　HEALTH　老年实用调病学

本书为对2013年出版的《老年实用调病学》（杨思进 胡春申 主编）一书进行英文翻译而成的作品。全书内容紧密结合老年人的需要，包括老年调病概述、中医辨证论治、内科疾病、骨伤科疾病、美容美体等内容，对20多种内科疾病和骨伤科疾病进行了重点而详细的介绍。本书由中国和外籍译者合作完成，英文译文对穴位、中药材、中医理论等的翻译较为准确，语言流畅、简洁，对医药学翻译实践有一定的借鉴参考意义。本书既可作为外国老年人、医生、学者和学生的读本，也可作为

传播学视角下的中医典籍翻译研究:以《黄帝内经·素问》英译为例

本书为从传播学视角研究中医典籍翻译的学术著作。书稿选取了《黄帝内经·素问》的9个英译本作为研究对象，考虑到不同译本的翻译年代、读者对象、翻译风格与策略等方面内容，通过文本分析，从中医药文化外宣翻译的跨文化传播性、学科专业性和翻译准确性等角度进行了条分缕析。书稿从宏观和微观两方面入手全面探讨“降噪”策略，以期为今后的翻译实践提供思路，为中医翻译研究拓宽视野；以“经验场”和“视域融合”理论为依据，不再囿于笼统的“归化”和“异化”标准，以更

为“艾”解忧——科学应对篇

本书为科普书，是四川省人民医院“艾滋病科普教育丛书”之一，该丛书含两册，第一册为《为“艾”解忧——百战百胜》，第一册为《为“艾”解忧——与爱同行》。本书为第一册《为“艾”解忧——百战百胜》，以图文并茂、通俗易懂的语言和方式，介绍了艾滋病的疾病发展史、流行病史、病理、生理、临床表现、诊断、治疗、预防、监测、随访等。本书以案例为引子、以一问一答的方式，通过形象、生动的配图，将一个个晦涩的、难懂的艾滋病相关知识呈现出来，并在每个故事后附加生