巨匠光华映钱塘-夏衍研究文集

2002年，夏衍研究会在先生的故里成立。10年来的默默耕耘，在研究和弘扬夏衍精神方面，获得了可喜的成果。《巨匠光华映钱塘(夏衍研究文集)》由夏衍研究会编，收录了夏衍研究会自建会以来，夏衍研究专家、学者和会员的论文，以此来纪念夏公诞辰112周年和向夏衍研究会建会10周年献礼。 论文以研究夏公电影、戏剧、文学及夏公的品德、生平等方面为主。在编撰工作中，我们还陆续收到了各位老领导、老前辈和艺术家的亲笔题词及推荐的文稿……这让我们感动，在

文与民族-大学文学读本

我们推出的这套三卷本的《大学文学读本》（以下简称《读本》），就试图在这方面进行尝试。这里所谓的”文学读本“，是相对于中文系的规定读物及”大学语文“的教材而言：虽然彼此在内容和功能上有一定的重叠，但相比于后二者，它更突出强调文学本体的宽泛和多种写作的可能性，体现大视野的特点。其编选的重要原则之一，就看文学在相同或相似的主旨下，怎样进行极富意味的个性化创造，以及这些个性创造与经典及非经典之间的矛盾统一的关系。而《读本》的编篡，主要为读者的

本土化视野下的耶鲁学派研究

本书是中国“耶鲁学派 ”研究成果的第一部专著。在西方文艺思潮的背景下，《本土化视野下的“ 耶鲁学派”研究》旨在通过比较文学“影响研究”的理论，对当代西方文论中“耶鲁学派”的理论研究进行了“西方文论——中国研究——实践阐释” 视域内的全面研究。比较当代西方文论背景下的耶鲁四学者（哈罗德·布鲁姆、约瑟夫·希利斯·米勒、保罗·德曼、杰弗里·哈特曼）各自诗学理论、经典观、美学思想、小说重复等理论，剖析相关经典作品及其理论影响...

汪端诗歌研究

汪端，字允庄，钱塘人，著有《自然好学斋诗钞》、《明三十家诗选》、《三家诗选》、《元明逸史》（学道后焚弃），并编定文集多种。她被梁乙真誉为“清代第1才妇”，乃《清代学者像传》中收录的独一女性。作为学者型文人，汪端腹笥之丰赡、见解之透辟，当时闺阁文人无出其右，而其创作亦带有深刻的乾嘉烙印与女性觉醒意识。　　《汪端诗歌研究》分五章：第1章从父系、母系、夫系三个维度来考证汪端才学的家族背景；第二章论述清代学问背景下的汪端诗歌题材取向，主要就汪

史料卷-文学评奖

傅异星主编的《文学评奖（史料卷）/中国当代文学史料丛书》为吴秀明教授主编的中国当代文学文献史料丛书之一，系浙江大学文科高水平学术基金资助项目之一。本卷作为评奖、评论文献史料的合集，所收录的当代文学评奖、评论史料，始于1949年，止于2012年。上编评奖文献史料力图涵盖全国奖、地方奖、民间奖以及国际奖等多个层面的奖项。下编评论文献史料关注评论与当代文学发展的时效性。...

文学史与学科

付祥喜主编的《文学史与学科（史料卷）/中国当代文学史料丛书》为吴秀明教授主编的中国当代文学文献史料丛书之一，系浙江大学文科高水平学术基金资助项目之一。中国当代文学史与学科建设，反映在中国当代文学研究中，可归属于学术史范畴。所选史料，大都散见于各种中文报刊，有的是档案文献，或者内部资料，有的则选自相关论著。所有史料，大致按照发表的时间先后次序编排。...

多维文化视域下的现当代作家研究

文化的深层内涵是影响作家审美和文学创作的关键因子，研究中国现当代作家，不仅要从中国现当代文学史出发，更要从中国文化史出发。 竺建新著的《多维文化视域下的现当代作家研究》从地域文化（南宋文化、吴越文化、浙东文化）、宗教文化（佛道文化）和底层文化三个层面探讨了文化与中国现当代作家的日常生活、精神建构、文本创作之间的深层关系。研究的重点是审视现当代江南作家在多维文化影响下思想的深邃和创作手法的独异。 本书旨在通过梳理多维文化和中国现当代

现当代文学评论

陈坚教授为浙江大学知名教授，长于现当代文学研究。1956年考入杭州大学中文系，毕业后留校任教。1990年被评为教授，1999-2002年间担任浙江大学中文系主任。系中国作家协会会员、中国现代文学研究会理事、中国话剧文学学会常务理事，并曾任浙江省文学学会会长。从1991年起享受国务院特殊津贴。《现当代文学评论》为其文集的第七种，为陈坚有关现当代文学方面的论著，具有一定的学术价值与理论价值。...

第九届宋代文学国际研讨会论文集

2015年9月25日，“中国宋代文学学会第九届年会暨宋代文学国际学术研讨会”在浙江杭州召开。此次会议由中国宋代文学学会和杭州师范大学人文学院联合主办。来自中国大陆、中国香港、中国台湾、新加坡、日本、韩国等地170多位海内外专家学者与会，共提交论文146篇。沈松勤、马强才编的《第九届宋代文学国际研讨会论文集》精选了其中30位作者的31篇论文...

史料卷-通俗文学

南志刚主编的《通俗文学（史料卷）》为吴秀明教授主编的中国当代文学文献史料丛书之一，系浙江大学文科高水平学术基金资助项目之一。中国当代文学史与学科建设，反映在中国当代文学研究中，可归属于学术史范畴。所选史料，大都散见于各种中文报刊，有的是档案文献，或者内部资料，有的则选自相关论著。所有史料，大致按照发表的时间先后次序编排。...

”两浙”作家与中国新文学

简介 　　本书以“两浙”地域文化视角来探讨“两浙”作家与中国新文学的内在关联，目的是要努力地揭示出在中国新文学的发展过程中，“两浙”作家为什么会整体性地崛起的文化根源，并试图结合文化原型和母文化的孕育功能，以及地域文化的“集体无意识”积淀等特点，探讨“两浙”作家在新文学发展中的思想理念、价值建构、心路历程、精神轨迹和艺术探索等各个方面的表现，以及为中国新文学发展所作出的历史贡献，以确立他们在中国新文化、新文学发展史

卡夫卡:艺术世界的图式

卡夫卡的艺术世界不是对日常生活的摹写，实际上，面对物质与技术对现代人的侵蚀，现实主义摹写时代的能力已极度消退。新时代需要适合自己的新文学。新文学的任务不再是反映某种已经存在的事实，而是要创造和虚构属于自己的世界。对于作家来说，他的使命不再是去模仿，而是要去创造，用自己的文字和才情构筑一个艺术世界，而不需要依靠外在的现实去支撑。只有这样，新文学才会拥有对纷繁杂乱的现实的穿透力，去发现存在的真相...

形象叙述学

形象创造，既是文学艺术创作的基本出发点，又是文学艺术欣赏的根本价值所在；形象解释，既是诗学或文艺学创建的重要思想任务，又是政治哲学反思的诗性价值论域。作者创造性地把形象学与叙述学结合在一起，建构了“形象叙述学”的基本框架。与此同时，作者引入政治哲学的基本价值观念，对民族文学艺术形象的生命价值进行了思想解读。更为重要的是，作者通过大量作家作品的分析，特别是通过经典作家与非经典作家作品的形象创造的比较解释，不仅建立了民族文化与小说形象叙述

论文学的特殊本质

本书主要讲述了：从来的理论文章都是这样分析的，特别是现实主义文学理论更是这样反复强调的：作品的价值体现在通过社会现象对社会本质的揭示之中。这样的理论的确没有错，但却没能真正触及文学——也可以说包括一切艺术的一个最为根本的问题：凡是优秀的艺术作品，都不是一个由现象到本质的过程，而是一个由现象到现象的过程，作为“主角”出场于艺术的只能是现象、现象还是现象，不能是本质，这自始至终都得是一条现象之链，因为本质、概念、推理、逻辑……这些都不可能

精编英国文学教程

从独白走向对话-哲学诠释学视角下的文学翻译研究

翻译是中西文化交流的桥梁，翻译是国际经济快速发展的纽带。在不同语言转换的背后，人们增加了理解和信任，科学和技术为更多的人造福。翻译研究是对翻译工作的概括和提炼，为翻译实践提供系统的理论和有效的指导。翻译研究中的哲学取向从哲学思想出发透析翻译的本质和翻译过程中人与文本的深层互动。翻译哲学论拓展了翻译研究的广度，增强了翻译研究的深度，为已有翻译研究模式注入新的理念。不论是在西方理性主义古典哲学占据主要地位的时代，还是20世纪哲学“语言论转

先秦文学著述四种

近百年来，中国社会，激剧变化。在这激剧变化的时代浪潮中，中国知识分子，苦苦思索，孜孜探求，勤奋不懈，乐此不疲，以自己创造性的努力，推动着学术的发展。著名先秦文学研究专家王焕镳先生就是其中的一位。　　 王焕镳先生，字驾吾，号觉无、因巢。因其德高望重，人们常尊称他驾公。1900年3月9日(农历二月初九）出生于江苏省通州市兴仁镇。1982年12月20日(农历十一月初六）病逝于杭州市。享年83岁。生前曾任杭州大学中文系教授、系主任、

用文字谱写乐章-论黑人音乐对莫里森小说的影响

本书从音乐和文学文本相结合的视角评论了莫里森的小说主题和创作技巧，对莫里森作品乃至其他各种文学文本的解读从理论和实践上提供了有效的范例。莫里森的作品因其丰富的历史文化渊源而具有丰富的隐喻特征，而其中探讨的文化民主思想理念则与黑人音乐中隐含的开放、动感、民主等思想息息相通。本书在分析文本和音乐相通性的同时，考证了美国黑人文学及艺术中所表达和蕴含的文化民主思想理念，认为莫里森对非文学文本的种种“挪用”和“改造”也会对研究美国所谓“

捕风记

本书集拢了作者李静从2002年至今所写的九篇作家、文论家和导演专论。此前，它们曾陆续发表在《当代作家评论》、《南方文坛》、《山花》和《中国图书评论》等杂志。那些批评对象，或位居“主流文坛”的至高点（如王安忆、贾平凹等），或被称作“非主流”、“异数”、“文坛外高手”（如王小波、林白等），但对于者来说，他们都“意味着当代中国心灵的不同侧面”。所以从文本中，李静解读的不仅是作品，更是社会乱象、现实批判以及人心所向：1980年代后期以来，

中国古典诗歌在东瀛的衍生与流变研究

肖瑞峰编著的《中国古典诗歌在东瀛的衍生与流变研究》试图通过对日本汉诗的总体检阅，系统研究中国古典诗歌在东瀛的衍生与流变，在更浩瀚的学术时空中观照中国古典诗歌的深远影响。全书不仅以宏通的视野考察了覆盖东亚地区的汉字文化圈，全方位地展示了中国文化东渐的渠道与方式，探讨了中国古典诗歌得以衍生于东瀛的历史原因，而且细致入微地辨析了日本汉诗发展的阶段性特征，清晰地勾勒出其盛衰起伏、递嬗演变的轨迹。此外，《中国古典诗歌在东瀛的衍生与流变研究》还在

月光.蝴蝶.维纳斯:美国当代女诗人研究

《月光蝴蝶维纳斯--美国当代女诗人研究》按照诗人的出生年代从纵向进行编排，以体现时代的演进。诗歌主题是一首诗的核心思想和统领观点，常常通过具体、感性的描述表达一个抽象的概念。但读者对于诗歌主题的认定常常表现出不一致的情形。诗歌的主题往往不是一首诗内在的真实，而是取决于读者的解读和阐释。但这并不是说诗歌本身不具有提供主题的特质；相反，对于诗歌的解读需要提供有效的证据，在细读的基础上，要考虑诗歌的具体细节和整体设计。同时，对诗人的生活、时

清末民初翻译文学中的西方形象

本书对清末民初翻译小说中的西方形象加以宏观与微观相结合的研究：第一章是形象学与译介学交叉的理论研究。第二章是侦探形象研究，分析译者对以福尔摩斯为代表的侦探形象的接受心态以及翻译策略。第三章是科学人物形象研究，考察凡尔纳小说中的人物形象在晚清的译介和接受。第四章是民族英雄形象研究，主要考察政治小说以及其他一些小说如《艾凡赫》中的民族英雄形象的塑造。第五章是探险者形象研究，主要分析鲁滨逊以及哈葛德小说中的探险者在译介中的变异、接受与影响。

蔡槐庭的故事及其研究

蔡堂根著的《蔡槐庭的故事及其研究》的基本追求是经典地呈现蔡槐庭的故事，在保存蔡槐庭故事的同时，促进蔡槐庭故事的流传，让它重新进入人们的视野，发挥其应有的艺术功能。因此，作者在整理故事的同时，也展开了有关蔡槐庭故事的研究，这一研究包括两个方面：一是研究蔡槐庭故事的基本特点，包括考察现实中的蔡槐庭的生平事迹；二是全面搜集有关蔡槐庭和蔡槐庭故事的古典文献资料。通过这些工作，我们希望能够把艺术中的蔡槐庭与现实中的蔡槐庭、故事文本与史料文献、故

逾越-非裔美国文学与文化批评

在这本《逾越(非裔美国文学与文化批评)》中，李有成讨论了英语文学向来重要但在中文研究圈往往缺乏关注的非裔文学，以不同的角度与取材论证非裔美国人在冲撞、逾越以及改变固有政治、经济、文化疆界的努力。本书文字清晰、论证严谨、选题丰富，堪称该领域研究的里程碑，是作者的代表作...

索尔.贝娄小说研究

索尔?贝娄是美国著名犹太作家，曾获1976年诺贝尔文学奖。本书立足文化视角，从贝娄与犹太传统、贝娄与美国文化和贝娄与欧洲影响三方面探讨贝娄创作的文化渊源。认为贝娄虽然反对“犹太作家”的标签，其创作却与犹太文化存在密切关联。与此同时，贝娄创作还反映了美国社会现实和价值观念，受到欧洲文化的辐射和影响...

想入非非:脑洞大开的9个创意写作实验

这是一个泛写作的年代, 网络平台所提供的自由发表作品的空间, 让印刷体的文字不再那么神秘和神圣, 写作爱好者众多。但好的文字, 好的写作, 好的作品, 仍然是吸引人的创意的写作。创意写作听起来很难, 其实是有章可循的, 它就是一门手艺活。本书分九题讲述, 引领读者进入以...

特德.休斯诗学研究

特德·休斯是英国20世纪后半期著名诗人。他一生除了出版了20多部诗集外,还留下了大量的书信、文论等散文作品。休斯不仅仅是一位诗人,而且是一位诗人批评家。本文试图以本文诗学为理论基点,考察特德·休斯诗学的生成语境,并试图从诗人观、创作观、题材观和技艺观四个方面勾画诗人休斯的诗学全貌,从而探究其诗学观念与诗歌创作之间的互动关系,明晰休斯诗学的审美特质,*终评价休斯对20世纪英国诗歌的理论贡献...

中文学术前沿-第十辑

《中文学术前沿》为中文类学术论文集。全书聚焦全国中文学科包括现当代文学、古代文学、文艺学等相关学科学术前沿，展现该学术目前发展现状和前沿性学术话题，将全国中文类一线学者最有价值、最有分量，同时代表着当代学术发展水平的论文结集。第十辑主题主要为语言文字学与古典文学的前沿学术研究。本书由汪维辉主编...

历史.生命.诗-子张诗学论稿

《历史生命诗(子张诗学论稿)(精)》是作者子张近年现代诗研究的新成果，内容涉及民国时期新月诗派、战后新诗与现代诗、新中国建立以来不同路径诗歌的发展。既有宏观的历时性描述，亦有对诸多重要诗人如李广田、穆旦、蔡其矫、吕剑、牛汉、顾城的个案研究，同时作者也梳理了中国诗歌从“新诗”到“现代诗”的诗学演变历程。作者长期致力于新文学特别是新诗研究，这些成果自有其重要的学术价值和意义。 该书作为作者新诗研究的自选题目，有意避开了一些热闹话题，

欧洲文学与拉丁中世纪

《欧洲文学与拉丁中世纪》是文学批评领域的经典著作，全景式地研究了欧洲文学与中世纪文学之间的关联，前所未有地发掘了二者之间的连续性。库尔提乌斯认为，以往标准的古典中世纪文艺复兴近代的文学划分方法，割裂了这几个时期文学的连续性，对于很多文艺复兴时期及后来的欧洲文学，如果我们无法通过惯用语、隐喻、表达方式、主题等阐释它们同中世纪拉丁文学的关系，就不可能充分理解它们。因此，库尔提乌斯将中世纪拉丁文学，视为古代文学与后来各民族文学之间不可或缺的

浙东文学理论史要

就文学理论批评的历史实践而言，赵树功编著的《浙东文学理论史要》的构建不是随意的命题，而是有着坚实的依托。这主要体现在以下几个方面： 首先，浙东一带从汉代至近代，文学理论批评队伍庞大，名家硕儒辈出。 其次，文学理论批评的对象囊括了所有的古代文学体裁；理论批评体式完备，诗话、词话、赋话、曲话、文话，以及小说、文章、戏曲、诗歌、时文的评点均非常齐备。诗话之中又包含诗说、诗问、诗品等形式。再次，浙东文学理论批评对其他地区的文学

巴拉丁斯基哲理抒情诗研究

作为俄罗斯哲理诗歌的创始人，巴拉丁斯基的诗歌成就在俄罗斯和西方早已得到公认，但是在我国有关巴拉丁斯基的研究还是一片空白。本论著以巴拉丁斯基的哲理抒情诗为研究对象，通过对巴拉丁斯基诗歌中的个体观念、故乡和异乡、过去和未来之间的关系以及与未来的对话等一系列问题的研究，以合理推断、层层递进的方式，深入探讨巴拉丁斯基哲理抒情诗创作的艺术特色和艺术价值...

刘禹锡诗研究-(全二册)

《刘禹锡诗研究(上下)(精)》系作者肖瑞峰积三十年之功潜心研究刘禹锡诗的心得汇萃。上编诗论从各个不同侧面考察中唐诗歌名家刘禹锡诗发展演变的轨迹，纵横驰骤，抉隐发微，依次探讨了刘禹锡生活与创作道路的独特性，剖析了其抒情诗、咏史诗、讽刺诗及民歌体乐府诗的思想艺术特征，展现了诗人所处的特定时代给其诗打下的深刻烙印，并通过与同时代其他诗人诗作的比较，揭示了刘禹锡诗戛戛独造的艺术风貌，论证了刘禹锡作为一代诗豪的历史地位，缕述了他对中唐诗坛的影

唐宋记体散文研究

赵燕著的《唐宋记体散文研究》属记体文的专题研究，从文体学与文化学的角度，多层面地探究唐宋记体散文的体制形态、文体变革及内在动因。在记体散文的诸多文类中，选取文人创作最为集中、成就最高的亭台记、山水游记、书画记、学记等，将其置于古文运动的洪流中予以关注，体察古文家对记体散文体式的创新和变革，及对语体、结构等散文表现手段的尝试与探索。同时，将其置于一个宏阔的视野中，对记体散文的滋生、发展、成熟的过程及与他种文体之间的相互影响作历史的描述与

大众文化视域中的中国儿童文学

本选题为国家社科基金项目。本书以大众文化理论为思考基点，把中国儿童文学纳入儿童文化与大众文化的框架内重新进行审视，从而连接起儿童文学研究与文化研究的诸多逻辑点，发现中国儿童文学研究新的生长点，形成更为开放的理论视野与批评话语方式，并使儿童文学研究建立起与其他学科的对话平台

中国文学简史

本书以“简史”为名，试图采取“纳须弥于芥子”的做法，浓缩中国文学的精华，在有限的空间中，嵌入最大容量的文学珠玑。我们的设想是，从“通古今之变”的角度，考察并梳理中国文学的历史流程，用尽可能明晰的线索和尽可能晓畅的语言加以显现，并结合对代表作家的评析和典型作品的解读，描述其发展的阶段性特征，使得教材使用者一卷在手，不仅能获得对中国文学发展历程的基本认知，丰富自己的史学史知识，而且对史学史学和文学史观也能形成一定的概念，从而完善自己

文澜同声集-传承与创新:中国语言文学学术研讨会-(2013)论文集

本书收集收集了中国语言一级学科前沿性论文20篇，展现了中文学科目前发展的状况以及存在的问题，为探讨中文发展的出路提供了一些思考...

苍茫谁尽东西界-论东西文学与文化

段怀清收录在《苍茫谁尽东西界——论东西方文学与文化》中的文章，多为学术文化随笔、书评、序跋，内容多关涉中西文学及跨文化对话交流。具体有：《赛珍珠的诺贝尔文学奖》、《一代人的冷峻良心：奥威尔的思想遗产》、《俄罗斯曾经的激情与道德想象力：关于启蒙者罗亭》、《新英格兰的文学知识分子》、《“离开这里，这就是我的目的”——卡夫卡的文学写作》、《雷蒙德·卡佛小说中的“底层”叙述》等二十五篇...

中西古典语文论衡

本书主要谈中国校勘学和西方古典学，作者对西方古典学的历史发展，以及校勘原则的演变，以及中国古典文学整理的情况都作了深入阐述，对中西古典学发展的异同作了比较，求会通促进之道。作者打通中西，学识渊博，有很高的学术价值...

玛格丽特.德拉布尔光辉灿烂三部曲的社群意识研究

本书稿以英国当代著名女作家玛格丽特?德拉布尔的“光辉灿烂”三部曲为研究对象，通过梳理西方哲学、社会学、英国文学传统和文化研究中社群意识的演变，揭示作家为当代英国把脉出的各种离群症状，从个体自我认同、家庭关系维护、社会社群建立以及多元文化共存四个层次反映作家建构当代社群文化的愿景和努力，归纳其社群意识所包含的爱、共同理解、勇于实践、尊重历史等道德要素...

影视剧创作

本书从影视剧的叙事艺术本质透析入手，论述影视剧创作的故事、人物、情节、结构、场景、剧作语言等六大基本元素的形态特点和写作技巧，并以对若干影视剧经典作品的分析从剧作的环节探寻艺术创作的规律性，为学生提供电影化的理性认识和感性思考，最后章节论述文学改编的意义和方法并陈述影视剧本的基本写作格式、创作中常常出现的毛病与克服的良策，以有实际指导的作用...

溯洄从美-从批评理论到文学翻译

《溯洄从美——从批评理论到文学翻译》是外国文学研究丛书之一。本书内容包括让作者活、读者与读解的边界、意义之重构、捍卫忠实、通往忠实之路、译例分析、译无至善、溯洄从美等。本书给供相关学者参考阅读...

文化的传承与变革-跨文化语境中金庸小说的艺术转型

从特殊的文化语境入手，紧扣文化创新，以文化传承和现代变革的角度多方面、立体地透视和把握金庸武侠小说，确立金庸小说的当代意义和文化价值，实现了阅读的古今融通...

中古诗学史-境化与律化交织的诗歌运动

张节末编著的《中古诗学史(境化与律化交织的诗歌运动)》描述发生于汉魏至盛唐年间之中古诗歌运动的历史。《中古诗学史(境化与律化交织的诗歌运动)》中中古诗歌运动是指,古代诗歌脱离民间歌诗的形式,循着境化和律化两条路线,走向高度文人化之过程。起于汉末五言诗,中经玄言诗、田园诗、山水诗、格律诗,最终在王维山水小诗与杜甫夔州七律中分别臻于境化与律化的高境。文人趣味引导诗歌功能发生基础性的变化,逐渐消除了诗歌当中的政教、抒情与说理成分,上升到精致

启航-汤显祖-莎士比亚文化交流合作

自2009年以来，世界非物质文化遗产昆曲的经典代表作《牡丹亭》原创地中国遂昌与英国莎士比亚故乡斯特拉夫德市建立了文化交流合作关系。三年来，双方人员往来频繁，共同参加对方举办的节庆活动和学术研讨活动；签署了县校、县市友好合作条约，在教育、文化、经济和旅游推广等方面达成了广泛

清初浙东学派文学思想研究

张如安、管凌燕编著的《清初浙东学派文学思想研究》是第一部对清初浙东学派文学思想进行整体研究的专著，既重视对领袖人物黄宗羲文学思想的阐发，也努力钩沉其弟子们在文学观上的发展变化。尤其是对黄宗羲甬上弟子文学思想的研究，将比前贤有更为深入、更为全面。有助于进一步丰富对浙东学派的

金风集:现当代作家作品阐释与批评

本书主要是作者十年来对现当代文学的思考与评论, 包括《“在酒楼上” —— 从鲁迅到蒋一谈》《从两种“恐变症”看公平与效率的两难》《论贾平凹改革小说中的男女关系》等文章...

乡村振兴背景下农村金融扶贫法律制度创新研究(1978—2020)

本书为国家社科基金项目研究成果。本书按照“问题提出→理论研究→实证分析→对策建议”基本思路，以总结我国农村金融扶贫法律制度建设经验和推进创新，促进农村脱贫致富和城乡金融公平发展为目标，以双重失灵、制度变迁、农民发展权等理论为指导，深入研究了我国农村金融扶贫法律制度的实践与理论基础、现状与问题、思路与创新对策等内容，为构建政府的多主体协同参与、扶贫手段多样化的现代性农村金融扶贫法律制度提供了新思路，在研究内容上具有较好的创新性...

明清时期西传中国小说英译研究

对于明清以来的中西文化交流，学界向来更多关注的是“西学东渐”，然而与此相呼应，以介绍和传播中国传统文化为旨归的“中学西传”亦成为另一种文化现象。其中，中国古典小说被视为了解中国最生动有效的媒介而得到广泛译介。本书通过对明清时期中国小说的翻译研究，认为中国古典小说的西传，除了完成翻译层面的语言转换，也让西方读者体验了其中蕴含的“既熟悉又陌生”的阅读趣味及“普适人文价值”的因素。而这除了证明中国文学本身就具有着的开放性之外，在我们提出并强

永远的化蛹为蝶——余华论略

本书是对当代著名作家余华的专论。全书共分四章。章是对余华创作概况的综论；第二章是对余华长篇小说《兄弟》的分析；第三章是对余华小说美学特征的论述；第四章是通过对余华先锋时期小说的返观，来讨论其小说先锋精神的特质。另有附录两章，分别是本书作者与余华的对话，以及《兄弟》在法语世界的评论综述。书中的所有章节都曾以单篇论文的形式在国内重要学术期刊发表，并被《新华文摘》《中国现当代文学研究》（人大复印）等刊全文转载...

中世纪与文艺复兴研究:六:No.6

欧洲中世纪和文艺复兴运动绵延了一千多年，浙江大学中世纪与文艺复兴研究中心主持的“中世纪与文艺复兴研究”论丛为这个多姿多彩的领域提供了园地。　　《中世纪与文艺复兴研究》论丛将学术性置于首位，并重视学术研究中“人”的因素。　　《中世纪与文艺复兴研究（六）》包括纪念中国比较文学复兴40周年专栏、中世纪研究、莎士比亚与文艺复兴文学研究、著译者言、书评和追思等栏目，共收录16篇文章，作者分别来自意大利和中国，包括张隆溪、陆建德和邱锦荣等著名

昆德拉在中国的翻译、接受与阐释研究

本书是“中华译学馆??中华翻译研究文库”（第三辑）之一。本书在翻译理论层面加以探索，试图通过昆德拉这个具有代表性的个案，对文学文本生产、接受、阐释的全过程加以研究，以展现昆德拉在中国的翻译与接受的动态过程与发展全貌，反映昆德拉在中国受到各类读者关注、其作品被广泛研究与阐释的状况，进而系统揭示昆德拉何以进入中国之语境、如何被中国读者青睐、又如何被中国读者理解的深层原因。本书主干部分分为五章，分别以昆德拉的译介及其在中国的新生、影响译介的