柔巴依108首选译

波斯诗人欧玛尔·哈亚姆的《柔巴依》享有世界性声誉，近代世界知名大学的学者把它列为世界上必读50本书籍中的信仰类之首本。本书选译了《柔巴依》中108首，为方便读者欣赏，译者将诸诗归入十个大组：晨曲、爱情、人生、学习、命运、辩证观、世界观、地狱与天堂、宇宙观、暮歌。本书提供中英文译文及波斯文原文，供读者品鉴...

里尔克诗选-高中部分

绿原翻译的《里尔克诗选(高中部分)》收入里尔克的诗歌代表作，选自《宅神祭品》《图像集》《定时祈祷文》《玛利亚生平》《挽歌》《新诗集》《致俄尔甫斯的十四行诗》等诗集，集中体现其创作风格。主要内容包括：十一月的日子、黄昏、年轻的雕塑家、春天、国土与人民、万灵节、冬晨、斯芬克斯、春天来了的时候、当我进了大学、尽管如此、母亲、卡耶坦·退尔、民谣等。...

海绵的重量

生如夏花-泰戈尔诗选

泰戈尔是印度现代著名诗人，是第一位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家，世界文学史上的巨匠，被尊为“诗圣”。他的作品被人当作“精神生活的灯塔”。本书收录了泰戈尔经典诗歌代表作：《新月集》和《飞鸟集》，并节选了《故事诗集》、《吉檀伽利》、《园丁集》等其他著名作品...

奥德赛-(全4册)

★ 古希腊不朽英雄史诗，西方文化的奠基之作，最受国内读者欢迎的长篇叙事史诗，几千年来代代传诵的永恒经典； 　　★ 日知古典，最佳译本，精装典藏，隆重上市！古希腊语—汉语对照译本，国内首次出版；逐字逐句从权威古希腊文校勘本译出，真正呈现原汁原味的古希腊经典巨著； 　　★ 最权威、最精良、最可信的顶级名家译作：译者为毕生从事古希腊罗马文学翻译的学者王焕生先生，20年后全新修订。 　　“日知古典”相关推荐： 　　※《伊利亚特》（古希腊

亚当的苹果园

《亚当的苹果园》编辑推荐：罗伯特哈斯，美国两任桂冠诗人、美国诗人协会会长、三次荣获全美国家图书奖、2008年普利策诗歌奖得主、诺贝尔文学奖得主、波兰诗人米沃什的重要英译者、身体力行的环境保护主义者……他是美国当代诗歌核心人物之一，是健在的美国最为重要的诗人，是当代西方诗歌的集大成者。他在继承西方诗歌古典和现代传统的基础上，锐意进取，推陈出新，跨越西方现当代各个诗歌流派，进行了多方面的探索和试验，很多作品已经成为英语诗歌中的经典。同时，

雪野茫茫俄罗斯-勃留索夫诗选

本书是广西师范大学出版社新推出的系列丛书“诗歌俄罗斯”的第三本，俄罗斯象征主义诗歌领袖、盟主勃留索夫的诗歌精选。资深俄语翻译家谷羽先生按时间顺序从勃留索夫的诗集（含未出版诗集）挑选佳作，立体呈现了勃留索夫诗歌的面貌。书本身是小精装制作，封面典雅大方，朴素清新，与内文诗作浑然一体...

叶赛宁抒情诗选

本书收入叶赛宁的206首抒情诗，多为名篇佳作。叶赛宁的诗从上世纪80年代起在我国得到广泛的传播，他的诗饱含醇厚的俄罗斯民族的文化底蕴，散发着俄罗斯田野泥土的芳香及炽烈的诗人情怀，洋溢着意象艺术创新所带来的奇特艺术魅力。当代著名诗人多里佐对叶赛宁及其诗作给予了这样的评价：“他属于那些也许几百年才产生几个的诗人，他不但进入了俄罗斯文学，而且已经进入俄罗斯的风景，成为它不可分割的一部分。...

老水手行－柯尔律治诗选(汉英对照)

《老水手行:柯尔律治诗选》是柯尔律治诗歌选集的首部中英对照插图珍藏本，收录英国浪漫主义文学巨匠柯尔律治的33首经典诗歌，包括《夜莺》、《孤独中的忧思》等，其中《老水手行》、《克丽斯德蓓》和《忽必烈汗》是他重要的诗作。《老水手行:柯尔律治诗选》译者为知名翻译家杨德豫，其译文力求形神兼备，在内容和形式上都高度接近原作。《老水手行》是一首音乐叙事诗，讲述了一个罪与赎罪的故事，想象丰富，结构简洁，音律优美，感情激昂，寓意深刻，充满瑰丽想象和奇

美妙的瞬间-普希金诗选

本书是广西师范大学出版社新推出的系列丛书“诗歌俄罗斯”的第一本，俄罗斯诗歌的“太阳”普希金的诗作。普希金的诗歌在中国影响了几代人，本书是资深俄语翻译家谷羽先生精心挑选的普希金各个时期的代表作，以抒情短诗为主，并配以俄罗斯插画家的工笔剪影插画，文字与插画相得益彰，美不胜收。书本身是小精装制作，封面典雅大方，朴素清新，与内文诗作浑然一体...

原来.你在这里-泰戈尔经典诗选《新月集》+《飞鸟集》-图文美绘.

《飞鸟集》+《新月集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味...

蓝光枕之塔

托马斯·萨拉蒙是中欧先锋诗人的主要代表，斯洛文尼亚当代最杰出的诗人。萨拉蒙的影响早已跨越大西洋两岸，他甚至被称为“当代美国诗人的精神教父”。青年诗人、翻译家赵四从萨拉蒙已经出版的三十三部诗集中精选了二百余首，历时四年，翻译成本书。 本书的出版将为当代中国诗人提供强劲的先锋冲击力...

黑夜的天使:20世纪欧美抒情诗选

《黑夜的天使：20世纪欧美抒情诗选》由著名诗歌翻译学者吴笛先生选译，收入欧美各国各流派诗歌100余首。吴笛先生的选择标准是甚少翻译我国已经充分译介的诗人，相反，对于被学界所忽略的20世纪重要诗人的创作，却给予一定的篇幅，旨在弥补缺陷，拓展空间。所以，本书中有很多诗人都是吴笛先生在20世纪80年代和90年代首次译介到中文世界的。 ...

一枝梧叶知秋声

诗集所呈现的都是作者近一年来的最新诗歌作品，全部为古诗词。作者以古诗词的韵律、用词，来表达对当下世界、家国、企业、个体、人性等方面的人文关怀和思考。特别值得一提的是，作者是中央企业的负责人，其所在的企业又是国家实施“走出去”战略、在海外进行国际投资的先行者，作品中有不少是站在企业角度所写的诗歌，对中外经贸友好往来以及长期在海外工作的同志们的生产生活的关切，是诗集的一大亮点，也是目前国内诗歌界较少涉及的内容。套用贺敬之先生的话讲，浩舸的

余振翻译文集

本书书录的作品有: 秋、爱神的迷误、芦笛 (“在山坡上、河水帝, 行人, 你可看见过”) 、诗人 (“当着拉斐尔充满了灵感”) 、致彼……逊、致杜……夫、献给N. N.、筵席、快乐的时刻、致友人们 (“我生来就有颗炽热的摹? 等...

爱德华.泰勒诗选

这是一本国内首译的译著。著者是美国文学拓荒时期宗教诗歌方面具有代表性的诗人爱德华·泰勒。翻译者选择了诗人在不同创作时期不同风格的宗教诗78首，填补了国内美国文学对泰勒诗歌翻译的空白。作为清教徒的宗教诗人，爱德华·泰勒的诗歌堪称17世纪美国诗坛的佳作...

奥德赛

木马入城，十年特洛伊大战的烟尘落幕，希腊联军将领收甲扬帆，率部各归故里，唯独那智勇卓绝的奥德修斯因神作梗，漂萍四海，又颠沛十载，失尽随从，方得返回伊萨卡，复要用计诛除他去国期间群居宫中向王后皮奈洛普逼婚的王孙贵胄，始与坚贞睿智的母子重叙天伦...

泰戈尔诗选

《泰戈尔诗选》收入作者最具代表性的五部诗集：叙事诗集《故事诗》，宗教抒情诗集《吉檀迦利》，以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》，关于爱情和人生的抒情诗《园丁集》，富有哲理的散文诗集《飞鸟集》。这些诗歌具有浓郁的抒情性，隽永深沉，语言清新流利，意象奇崛美妙...

中央典藏版 泰戈尔诗选

亚洲第一位诺贝尔文学奖得主泰戈尔的代表作，抚慰心灵的文字，泰戈尔用他的诗歌和思想给了世人以智慧和启迪。 最佳译本 著名诗人、翻译家、儿童文学作家冰心和著名翻译家、作家、出版家吴岩权威译作，文学经典完美呈现。 最佳典藏 国际大师插图（泰戈尔本人画作），最能融合文学性和艺术性的作品，图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美，打造世界名著最佳典藏版本。 权威出版社 全国百佳出版社

生命诗-我是人间的诗人-泰戈尔诗歌精选

《我是人间的诗人——泰戈尔诗歌精选·生命诗》是外研社《泰戈尔诗歌精选丛书》的分册，主题为生命诗。泰戈尔先生是全世界最伟大的诗人之一，他以72年的诗龄，为全世界读者创作了50多部诗集。在此之前，中国读者所接触到的泰戈尔诗歌大多是从英语翻译而来的，但是我们知道泰戈尔先生是用孟加拉语创作的，虽然英译诗歌也有其独特的韵味，但这就如同是一道美味，却多了一道咀嚼程序，其中的滋味难免有一些流失。 　　外研社的这套《泰戈尔诗歌精选》

普希金诗选

本书精选了广为流传的《自由颂》《纪念碑》等二百首抒情诗，它们充满对自由的向往，富有优美的爱情旋律。普希金的诗篇为当时的俄国社会灌注了勃勃生机，也给后人提供了留传百世的艺术珍品...

凡尘中相爱的每一刻时光

汇集世间*美的爱情篇章，讲述超越生死的爱情真谛。 本书辑录了拜伦、雪莱、济慈、叶芝、王尔德、莎士比亚等古往今来上百位大诗人的经典之作，以*美的语言描绘出*完整的爱之旅程。 阅读本书，如同跟随岁月的脚步，走过爱的四季变迁，不止经历了一段爱情，也经历了一次人生。不论正在爱着的人，或是曾经爱过的人，都能从中寻得感触与慰藉...

生如夏花——泰戈尔诗选

《生如夏花:泰戈尔诗选》内容简介：他的诗歌文字优美、情感深刻，总是充满哲理的思考，弥漫着一种恬淡、静谧、飘逸、肃穆的意竟，读来发人遐想、让人陶醉。其蕴含的精深博大的人生哲理，总能令人振奋和鼓舞，在唤起人们对大自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心的同时，也启示着人们如何执着于现实人生的理想追求，让人生充满欢乐与光明。“他从荆棘丛生的地球上，为我们建筑了一座宏丽而静谧的诗的乐园。”他就是泰戈尔。打开《生如夏花:泰戈尔诗选》，让我们阅读

新月集.飞鸟集

只要一翻开它来，便立刻如得到两只有魔术的翼膀，可以使自己从现实的苦闷的境地里飞翔到美静天真的儿童王国去…...

哲理诗-在时光之海上航行-泰戈尔诗歌精选

《在时光之海上航行——泰戈尔诗歌精选·哲理诗》是外研社《泰戈尔诗歌精选丛书》的分册，主题为哲理。泰戈尔先生是全世界最伟大的诗人之一，他以72年的诗龄，为全世界读者创作了50多部诗集。在此之前，中国读者所接触到的泰戈尔诗歌大多是从英语翻译而来的，但是我们知道泰戈尔先生是用孟加拉语创作的，虽然英译诗歌也有其独特的韵味，但这就如同是一道美味，却多了一道咀嚼程序，其中的滋味难免有一些流失。 外研社的这套《泰戈尔诗歌精选》是国内最

儿童诗-月亮里的老太婆-泰戈尔诗歌精选

《月亮里的老太婆——泰戈尔诗歌精选·儿童诗》是外研社《泰戈尔诗歌精选丛书》的分册，主题为儿童诗。泰戈尔先生是全世界最伟大的诗人之一，他以72年的诗龄，为全世界读者创作了50多部诗集。在此之前，中国读者所接触到的泰戈尔诗歌大多是从英语翻译而来的，但是我们知道泰戈尔先生是用孟加拉语创作的，虽然英译诗歌也有其独特的韵味，但这就如同是一道美味，却多了一道咀嚼程序，其中的滋味难免有一些流失。 　　外研社的这套《泰戈尔诗歌精选》

神秘诗-你掌握了我生命里寸寸的光阴-泰戈尔诗歌精选

《你掌握了我生命里寸寸的光阴——泰戈尔诗歌精选·神秘诗》是外研社《泰戈尔诗歌精选丛书》的分册，主题为神秘诗。泰戈尔先生是全世界最伟大的诗人之一，他以72年的诗龄，为全世界读者创作了50多部诗集。在此之前，中国读者所接触到的泰戈尔诗歌大多是从英语翻译而来的，但是我们知道泰戈尔先生是用孟加拉语创作的，虽然英译诗歌也有其独特的韵味，但这就如同是一道美味，却多了一道咀嚼程序，其中的滋味难免有一些流失。外研社的这套《泰戈尔诗歌精

何塞.马蒂诗文选

何塞·马蒂是深受拉丁美洲人民爱戴的“革命使徒”，卡斯特罗、萨米恩托、鲁文·达里奥等尊崇的革命诗人。他用文字开辟路径、以生命践行信仰。他的思想影响深远，至今仍在世界有广泛的影响。2015年5月19日是马蒂逝世120周年的日子，再版此书以示纪念。 ...

波兰现代诗歌选

该书是国内第一本波兰现代诗歌选集，选取了从20世纪初的扬·卡斯普洛维奇到21世纪初尤莉娅·希霍维亚克等78位诗人、240余首波兰优秀现代诗歌，是波兰诗坛优秀作品的集中展示。这些诗歌大都充满了时代感，不仅对我们了解一个世纪内波兰诗歌风格的演变有重要的参考价值，同时对提高波兰文学在国内的影响有非常重要的意义...

死亡的舞蹈-勃洛克诗选

本书是俄罗斯著名诗人勃洛克的诗歌选集，诗人以其娴熟的技巧，融入了真挚的感情，在艺术上取得了和谐的美感，构建起了一套完美的象征体系，充分传达了蓄藏在他心灵深处的那些对人生和宇宙的神秘体验与感悟。全书艺术精细，思想深刻...

新月集.飞鸟集

《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理

伊诺克.阿登

这是一个故事，这是一首叙事长诗，这是一曲大洋彼岸的孔雀东南飞，人世上有一处力量叫阻碍，人性中有一种冲破阻碍的力量叫爱，曲终凝眸，人何以堪，此情可待成追忆，只是当时忆惘然...

中外文学名著典藏系列－园丁集

《园丁集》是泰戈尔最重要的代表作诗集，共85首诗，融入了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福、烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。 　　泰戈尔以细腻灵动的笔触，充满深情地歌颂了爱情的激情浪漫、纯洁唯美、忧伤惆怅，将自己青春时代的体验渗透其中，同时进行了理性的审视与思考，使这部恋歌不时地闪烁出哲理的光彩。 　　本书以中英文对照的形式为读者呈现原著魅力...

泰戈尔经典配画诗选

本书涉及生命、人生、爱情、自然、社会、历史、世界、文艺等。收录了164首泰戈尔的哲理性小诗。这些诗分别选自泰戈尔的《尘埃集》《随感集》《火花集》等几个孟加拉语诗集，以及英语诗集《飞鸟集》...

泰戈尔卷-吉檀迦利.新月集.采果集

鱼尾狮之歌

生如夏花-泰戈尔经典诗选

《生如夏花：泰戈尔经典诗选》收入泰戈尔最具代表性的两部诗集：以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》，关于爱情和人生的抒情诗集《飞鸟集》。这些诗歌语言清丽，意味隽永，将抒情和哲思完美结合，给人以无尽美感和启迪...

飞鸟集-泰戈尔英汉汉语诗集

“你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等待很久了。” 英汉双语诗集《飞鸟集》是泰戈尔的经典代表作之一。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下融为一体，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。阅读这些诗歌，能让人看到一个淡

泰戈尔经典歌词选

该书选编翻译了泰戈尔在不同时期创作的歌词207首，共五大类，即爱情、祈祷、自然、七彩和爱国五个主题。其中爱情歌词87首，祈祷歌词50首，自然歌词34首，七彩歌词19首，爱国歌词17首，大致可以反映泰戈尔歌词创作的全貌...

作为听者的华兹华斯

“史无前例，在我们的时代里，众多因素正以一股合力钝化着心智的鉴赏力，使心灵不能发挥任何主动性，乃至退化到一种蛮荒的愚钝状态。”英国浪漫主义诗人威廉·华兹华斯在《抒情歌谣集》序言中表达了他的焦虑，并始终致力于提高人们心灵的灵敏度。他认为，“一位伟大的诗人应该在一定程度上矫正人们的感觉，带来新的感觉体验，使人们的感觉更加健全、纯洁、完善。” 本书即探索倾听这一感知方式。在许多诗作中，华兹华斯邀请我们停下来、静静聆听，或者，请悄悄走过。这是

新月集:汉、英

在《新月集》中，诗人书写了孩子纯净的心灵。孩子们喜欢玩简单的小游戏，且乐此不疲。“他们用沙子建造房屋，他们用空贝壳游戏。”“孩子，你多么快乐，整个早晨坐在尘土里，玩着一根折断的小树枝。”孩子们有着奇妙的想象，“如果我闹着玩儿，变成一朵金香木花，长在那树的高枝上，在风中笑得摇摇摆摆，在新生嫩叶上跳舞，妈妈，你认得出是我吗？”此外，《新月集》也描写了孩子和母亲的感情。“他知道慈母心中小小一角就可以容纳无穷的欢乐，被母亲逮住了紧抱在她慈爱的

泰戈尔诗选:汉、英

印度近代著名作家、诗人、哲学家——拉宾德拉纳特泰戈尔（1861一1941）少年时代即开始文学创作，在半个多世纪的创作生涯中，他涉足诗歌、小说、戏剧等领域，且均获得杰出成就。其中，能体现他的风格特征的，是他的诗。在印度，在世界许多国家，泰戈尔都被尊为“诗圣”...

重返伊甸园-劳伦斯诗选

本诗集是从劳伦斯大量的诗歌中选译的五十八首合集，这些诗歌分属劳伦斯诗歌创作的早、中、晚三期。从中可以看出，他读大学和在伦敦教书时期的诗歌基本都是相对规范的押韵诗。从他与弗里达私奔到德国开始，他的诗歌创作进入了自由诗体阶段，很少严格押韵了。这段时间他创作了大量爱情抒情诗歌和咏物诗歌，多数收入他的诗集《看，我们闯过难关》和《鸟·兽·花》等。他的晚期诗歌很多是抨击时弊的打油诗，幽默调侃，别有风味。而他颇具启示录风格的《最后的诗》则是集象征主

泰戈尔:我的存在.是一个永久的惊奇/诗歌行者系列

《泰戈尔——我的存在，是一个较为的惊奇》是哈尔滨出版社出版的一本人物传记。全书叙述了印度有名诗人泰戈尔一生的传奇历程。泰戈尔是印度有名诗人，在印度文坛乃至世界文坛都有着重要地位。泰戈尔是诺贝尔文学奖获得者，一生著述颇丰，作品题材丰富，体裁多样。他创作的诗，每首诗虽寥寥数语，却具有丰富的内涵与深意，句句堪称神品，人人称颂。他创作的小说、剧本，富有极强的表现力，寓意深刻，耐人寻味。哈尔滨出版社出版的《泰戈尔——我的存在，是一个较为的惊奇》

弗罗斯特诗选

本书中选入弗罗斯特的诗作150首左右, 译稿是诗歌翻译专家顾子欣先生多年精心打磨而成, 其中一些篇目被选入了大中学教材使用。收录的作品主要包括: 进入自我、我的十一月来客、晚秋漫步等...

我的心只悲伤七次:纪伯伦经典散文诗选

本收收录的作品包括: 船的到来、爱、婚姻、孩子、施与、饮食、工作、欢乐与悲哀、居室、衣服、买卖、罪与罚、法律、自由等...

寺山修司少女诗集

被遗忘的少女，住在港湾红色的小屋里。她所做的事，只是每日夕阳西下之时前往海边，录下海水的声音。寺山修司将映入这名“少女”的眼眸与心底的景象，以爱之名撰写成诗。 《寺山修司少女诗集》是寺山修司的经典诗作集。全书分为九个篇章，分别是《海》《我作的童谣》《猫》《我是男孩时》《恶魔的童谣》《人偶游戏》《爱》《花诗集》《时而如没有母亲的孩子》。每个篇章内含多首小诗及散文诗，延续了寺山修司一贯的独特想象力、无边知识量，集猎奇、幻想、实

莎士比亚全集 莎士比亚传奇剧

莎士比亚的作品是世界公认的不朽杰作，也被评为全球最具影响力的20本书之一。而朱生豪先生翻译的莎剧，被公认为是最接近莎剧的文字风格、最通俗易懂的译本，深受研究者和读者的推崇。朱先生译作共收录了莎氏戏剧31种，分为喜剧13部、悲剧10部、历史剧4部、传奇剧4部。本册收录的是4部传奇剧：《泰尔亲王配力克里斯》《辛白林》《冬天的故事》《暴风雨》。这些戏剧通过神话般的奇特故事，梦境、神谕和魔法的神秘性，以及偶然性与巧合的频繁发生，构成了惊心动魄

莎士比亚戏剧全集 莎士比亚历史剧

莎士比亚作品是世界公认的不朽杰作，也被评为全球最具影响力的20本书之一。而朱生豪先生翻译的莎剧，被公认为是最接近莎剧的文字风格、最通俗易懂的译本，深受研究者和读者的推崇。朱先生译作共收录了莎氏戏剧31种，分为喜剧13部、悲剧10部、历史剧4部、传奇剧4部。本册共收纳了莎士比亚最著名的几部历史剧：《理查二世的悲剧》《亨利四世》《亨利五世》等。这些戏剧通过描述风云动荡的王朝历史故事，再现了英国近代史上的重大事件，塑造了经典的人物形象，具有

外国文学经典·名家名译(全译本):奥德赛(精)

本书约形成于公元前8世纪。共24卷，12110行。叙述了公元前12世纪初期的特洛伊战争结束后，希腊英雄奥德修斯在海上漂流10年，经历种种艰险，终于回到祖国，夫妻团圆，夺回自己财产的故事...

民国世界文学经典译著·文献版统治者:拿破仑战事史剧(1-4册)

《统治者:拿破仑战事史剧》,今天已经通译为《列王》。《列王》充分显示了诗人驰骋笔墨的才华和过人的想象力。这部篇幅浩瀚的诗剧共分3部，19章，133场。这部洋洋大观的诗剧运用了3种文体:散文、无韵诗和有韵诗。它吸收了古希腊悲剧、荷马史诗以及莎士比亚的历史剧和雪莱的诗剧《解放了的普罗米修斯》的特点，全剧戏中有戏，在人间舞台上还创造了一个神灵的世界...

(精)外国文学经典·名家名译:伊利亚特(全译本)

《伊利亚特》是一部战争史诗。诗人在诗中通常不直接出现，对战争双方都进行了叙述，从而表现出一定的客观性，不过如果认真体会整个叙述过程，特别是在对战争双方进行并列叙述时表现出的比较色彩，人们仍可以感觉出诗人的倾向性。诗中描写了不少战争场面，画面都很生动，有如一幅连续不断的画卷展现在读者面前。诗中对不少英雄人物都着力进行了刻画，如阿基琉斯、阿伽门农、奥德修斯、埃阿斯、墨涅拉奥斯和特洛亚方面的赫克托尔等。诗人刻画人物时不仅描写人物性格的正面