Vamos a conocer CHINA

este es un libro particularmente interesante. sus simpaticos dibujos seran buenos guias para usted en su conocimiento sobre china. estoy seguro. lievense el libro a casa.ique mas esperan？...

海难-C1

简介 　　1527年，西班牙征服美洲的早期，阿尔瓦·努涅兹·加维萨·德·巴加跟随潘费罗·德·那尔瓦兹的船队开始了至佛罗里达的航程。船队在路易斯安娜海岸失事，阿尔瓦被俘为奴。历经屈辱后终被释放。后来，他与幸存的四个同伴重逢，共同开始了一段为期四年的航行，最终到达了今天的斯纳罗阿州。作为航海家和探险家，加维萨·德·巴加是第一位穿越现在的美国南部地区的白种人和西班牙人。该书对历史现实的描写超越了冒险小说最动人的想象...

中国文化-西班牙文

青衣-(西班牙文)

20年前，19岁的筱燕秋在《奔月》中饰演“嫦娥”而一举成名，她对艺术有一种执着的追求，她偏执地认为她才是真正的嫦娥。为了独演嫦娥这个角色，竟用开水烫伤前辈李雪芬，从此筱燕秋再没登台，被调到戏校任教。20年来，她都始终心怀重返舞台的梦想。因烟厂老板怀旧，出资重演《奔月》，筱燕秋为了重登舞台，疯狂地减肥；放弃做人的尊严，与老板发生关系。为了独演嫦娥这个角色，违背对自己一手栽培的学生许下的诺言。在她连演四场后，她的徒弟春来终于在第五场登场，

银饰-(西班牙文)

一曲旧时女性为欲望无力奋斗的悲情之歌，人类追求美好情感生活的极致宣泄...

不听话的山羊(西)/读给孩子的成长寓言

《读给孩子的成长寓言：不听话的山羊（英）》内含两个故事：一个是蒙古族童话故事《不听话的山羊》，讲述的是小山羊因为一点事情就摇响山羊爷爷给他的铃铛，小山羊终于知道了什么是真正的危险什么不是；另一个是傣族童话故事《老鼠和鹿》，讲述了小老鼠掉进了陷阱，向野牛、狗熊、大象求助，但是他们都不愿帮助他，只有小鹿把小老鼠从陷阱中救了出来，后来当小鹿落入猎网的时候，小老鼠也将小鹿拯救了的有关互助、报恩的故事...

龟兔赛跑(西)/读给孩子的成长寓言

《读给孩子的成长寓言：龟兔赛跑（西）》源自伊索寓言，经重述后故事讲述的是：兔子和乌龟是一对好朋友，但兔子嫌乌龟爬得慢，于是要求和乌龟比赛跑步，兔子在半路上回头看到乌龟远远地被自己落在了身后，便停下来吃草打盹儿，可就在兔子休息的工夫，乌龟爬到了终点，赢得了比赛的冠军...

古代医学家的故事(西)/漫画中国古代科技

《漫画中国古代科技》系列图书采用彩色多格漫画的形式，介绍了中国古代科技领域的杰出人物和伟大成就，以简洁而不草率的图画、通俗不乏趣味的文字，向小读者展现了我们源远流长的古代科技文明...

亡者归来:西班牙文

《亡者归来》采用法学与文学相结合的形式，选取了两个曾经在中国产生重大影响的冤错案件，用文学的语言和结构讲述了错判背后的故事，演绎出冤案发生的原因。同时，作者在介绍相关实证研究成果的基础上，总结出中国刑事司法中生成冤案的十大误区，并探讨了推进我国刑事司法制度进化与改良的路径...

喻荣军戏剧选 西班牙文

喻荣军是我国优秀的年轻剧作者，其作品题材多样，深受年轻观众的喜爱，并被翻译至二十多个国家和地区进行了演出。本书收录了喻荣军近年来五部兼具国际性与中国特色，市场性与艺术性并存的舞台剧剧本，包括《www·com》《尴尬》《谎言背后》《乌合之众》《第八天》，适合国外读者阅读。本书中收录的喻荣军戏剧作品大多为参加过各国演出并获得强烈反响的作品，且部分作品已被翻译成英文、土耳其文等输出海外，是经过市场检验的优秀作品...

Si los tesoros nacionales pudieran hablar:Temporada 1

央视纪录片《如果国宝会说话》用100 件国宝述说中国古人的创造力，共100 集，每集5 分钟，通过讲述一件文物，介绍国宝背后的中国精神、中国审美和中国价值观，以全新视角带您读懂中华文化。第一、二季播出后,受到观众好评并带起来一波文博热。 本书完整呈现了《如果国宝会说话》第一季25 件国宝的故事内容，以流畅生动的语言讲述国宝背后鲜为人知的传奇故事和曲折经历，在引人入胜、跌宕起伏的故事中，寻找中华魂魄，引领读者领略中华国宝不朽的价值与

古代科学家的故事(西)/漫画中国古代科技

《漫画中国古代科技》系列图书采用彩色多格漫画的形式，介绍了中国古代科技领域的杰出人物和伟大成就，以简洁而不草率的图画、通俗不乏趣味的文字，向小读者展现了我们源远流长的古代科技文明...

猪八戒吃西瓜(西)/读给孩子的成长寓言

著名漫画家、杂文家和动画编导，上海美术电影制片厂三剑客之一，中国美术家协会漫画艺委会中国漫画金猴奖荣誉奖得主詹同先生倾情绘制。...

向上的台阶 西班牙文

《向上的台阶》讲述了主人公草根青年廖怀宝略带传奇色彩的宦途故事。 解放初，祖祖辈辈在街边替人写状纸的廖家长子廖怀宝，因一手好字被选进镇政府当文书，在充满斗争智慧的老父亲护航指点之下，得以在屡次风波中独善其身，青云之途指日可待……精准地展现了杂糅厚黑与心术的中国式斗争智慧...

望天树:西班牙文

《望天树》聚焦于云南少数民族聚集地——勐巴纳西，以大象生存环境的恶化以及当地生态环境与人文环境的破坏为隐含线索，反思当地文化历史与经济发展的关系、人与自然的关系，而且进一步拷问人性，呼唤少数民族地区生态文明建设，呼唤精神信仰的重建。作品具有明显的民族特色和地域特色，对于当地的风土人情、自然风光有生动鲜活的展现，对少数民族的文化与历史充满了敬畏与人文关怀，也不回避当下的现实困境，直笔批判，令人深省...

小熊拔牙

?著名漫画家、杂文家和动画编导，上海美术电影制片厂三剑客之一，中国美术家协会漫画艺委会中国漫画金猴奖荣誉奖得主詹同先生倾情绘制。?著名作家柯岩先生撰文。?画风活泼、情节风趣，童心与智慧的结合。...

一带一路:中国崛起给世界带来什么?(西班牙文版)

本书为国际问题专家王义桅教授对“一带一路”的权*解读。书中指出，“一带一路”是全方位对外开放的必然逻辑，也是文明复兴的必然趋势，还是包容性全球化的必然要求，标志着中国从参与全球化到塑造全球化的态势转变。“一带一路”是中国提出的伟大倡议和国际合作公共产品，既面临着全方位开放机遇、周边外交机遇、地区合作机遇、全球发展机遇，同时也面临着地安全风险、经济风险、道德风险、法律风险。本书对此做出了辩证解读...

小王子-西汉对照

这是一本写给大人看的童话，用的却是孩子都看的懂的语言。那份孩子家的稚气，天真透了的逻辑，最原始的哲学，还有淡淡的孤寂、忧愁，再配上独具情趣的插画，半个世纪以来如清风甘泉般拨动了无数人的心弦...

黄花绣

NUL...

温故一九四二

De regreso a 1942, obra del escritor chino Liu Zhenyun, forma parte de la tendencia literaria ?Nueva Novela histórica?, que se desarrolló con gran intensidad en la década de los noventa del siglo XX, cuyo principal obje

中国当代中篇小说集-西班牙文

《中国当代文学精选：中国当代中篇小说选（西班牙文）》入选的三篇中篇小说都是2007年第四届鲁迅文学家获奖作品。其中，蒋韵的《心爱的树》是一篇充满温情的作品。在这篇小说所讲述的并不复杂的故事里，有学生习方平对老师严重的背叛，有妻子梅巧对丈夫致命的伤害。晓航《师兄的透镜》的主人公是一个天文学博士，小说借一个科学家携借来的名画潜逃的故事框架，凸现了一种天才的思维方式和途径，充盈着理性智慧的趣味。王十月的《国家订单》则是一部反映农民工打工生活

十爱-西班牙文

十个关于爱的故事，所以取名《十爱》。在《中国当代文学精选：十爱（西班牙文版）》中，张悦然秉承着她一贯的思考，继续在爱的道路上追寻。我们跟着她一起，成为那个眼睛大得出奇只爱吃奶制品的女孩，在寻找，在失落，在受伤，在愈合，在成长。张悦然领悟到爱与痛的本质是相生的，不带虚妄的允

手机-西班牙文

《手机(西班牙文)》讲述了一个关于“说话”的故事。主人公严守一是电视台谈话节目主持人。小说开始写了六十年代童年时的严守一，他不爱说话的父亲，他的表嫂、朋友及奶奶。接下来写到当下，长大后的严守一从事了让全村人都不信的以“说话”为生的职业——在电视台当主持。小说最后回到上个世纪二三十年代，追寻严守一话语的源头。在充分展开的中间部分里，作品里长出了许多嘴，都在说话，有说假话的，有说实话的，有不爱说话的，有话中有话的，也有说心里话的。刘震云通

我的丈夫溥仪-西班牙文

溥仪最后的妻子李淑贤，亲身感受到作为公民的 前皇帝不一样的人生。他们甜蜜的恋爱和家庭生活， 他们受到毛泽东主席和周恩来总理接见并亲切谈话的 情景，他们与全国政协参观团一起到南方和西北各地 参观旅游的特别感受，他们在住院治疗的日子里相互 关爱的真情真心，他们在生离死别之际感人

人生黑洞-西班牙文

20世纪90年代中期，方兴未艾又风云变幻的股票市场改变了许多中国人的人生轨迹。曾经春风得意的“夏大户”一夜之间变成了股票交易诈骗案的嫌疑人，其背后却隐藏着一个精心策划的罪恶阴谋。洪律师通过调查和推理，发现了一个发人深省的悲剧故事，也揭示了扭曲人性的“黑洞引力”。书中人物那复杂的情感纠葛和跌宕的人生命运令人回味无穷...

锦绣谷之恋

西语版“中国当代文学精选”丛书选择一批中国当代重要作家的代表作品，介绍给西班牙语读者。通过这些作品，西班牙语读者可以欣赏中国当代文学的多种流派、风格，看到中国所经历的历史进程与社会变迁，直观感受当代中国的生活场景，深入了解中国人的精神世界。我们希望通过这套丛书，不断将优秀的中国文学作品传播到西班牙语世界，让西班牙语世界的4亿多读者分享当代中国文学的灿烂成果。目前已推出《暗算》《一九四二》等21种，共计30种。 china’s cont

小城之恋

西语版“中国当代文学精选”丛书选择一批中国当代重要作家的代表作品，介绍给西班牙语读者。通过这些作品，西班牙语读者可以欣赏中国当代文学的多种流派、风格，看到中国所经历的历史进程与社会变迁，直观感受当代中国的生活场景，深入了解中国人的精神世界。我们希望通过这套丛书，不断将优秀的中国文学作品传播到西班牙语世界，让西班牙语世界的4亿多读者分享当代中国文学的灿烂成果。目前已推出《暗算》《一九四二》等21种，共计30种。 　　china’s co

2015年美国的人权纪录

本书共分为六大部分, 主要内容包括: 公民权利遭到肆意侵犯、政治权利无法得到应有保障、经济和社会权利难以有效实现、种族歧视变本加厉、妇女和儿童权利堪忧、粗暴侵犯他国人权...

血之罪

西语版“中国当代文学精选”丛书选择一批中国当代重要作家的代表作品，介绍给西班牙语读者。通过这些作品，西班牙语读者可以欣赏中国当代文学的多种流派、风格，看到中国所经历的历史进程与社会变迁，直观感受当代中国的生活场景，深入了解中国人的精神世界。我们希望通过这套丛书，不断将优秀的中国文学作品传播到西班牙语世界，让西班牙语世界的4亿多读者分享当代中国文学的灿烂成果。目前已推出《暗算》《一九四二》等21种，共计30种。 china’s cont

历史之旅-西班牙文

China tiene una larga y brillante historia. Su historia esta documenta-da coherentemente por un periodo de 3.000 anos， y hay una historia indocumentada， claramente heredada por via oral， que cubre 5.000 anos. Los de

民族之旅-西班牙文

《民族之旅(西班牙文版)》选取了我国多个代表中国东南西北不同地区、不同文化类型的少数民族作为介绍对象，主要介绍了他们的民俗风情、民居建筑、历史文化、宗教文化等内容。全书语言通俗，图文并茂，内容丰富，是我们初步了解少数民族文化的极好读本...

乡村之旅-西班牙文

乡村是我们祖祖辈辈赖以生存生息的地方。中国地域辽阔，历史悠久，各地的自然条件千差万别，乡村自然资源和文化内涵十分丰富。中国乡村优美的自然风光、古代的村落建筑、真实的民俗风情、悠久的农耕文化、古朴的村庄作坊、原始的劳作形态，在乡村地域上形成了“古、始、真、土”的独特景观。《乡村之旅(西班牙文版)》选取了中国多处乡村作详细介绍，借以展现中国乡村的自然和社会面貌...

Maravillas Naturales de China-西班牙文

史记选-大中华文库-(全三卷)-汉西对照

《史记》是中国第一部纪传体通史，它是西汉史学家司马迁的隐忍发愤之作。它记述了上起黄帝，下迄汉武帝3000年问的历史。全书共130篇，以人物为中心，通过人物传记勾勒历史发展的进程。它是中国传记文学的开端，被称为“史家之绝唱，无韵之离骚”，对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。 《史记选(汉西对照共3册)》所选31篇是《史记》中故事性强、极具代表性的篇目，这些故事描写注重细节，且场面宏大，人物形象跃然纸上。在《史记》五体中，以七十

陕西作家短篇小说选

NUL...

末代太监孙耀庭传

本书分“净身”、“涛贝勒府”、“皇宫内苑”、“大红墙内”、“日暮皇城”、“黎民太监”、“伪满洲国”等十五个部分，描述了末代太监孙耀庭的一生...

额尔古纳河右岸

NUL...

丝路大通道:中欧班列纪行(西文)

全书围绕主席提出的“一带一路”倡议，从互联互通的角度，展现了中欧班列作为新丝路上的“钢铁驮队”，对促进中欧区域合作，加强亚太和欧洲多个经济圈的政治互信、经济融合、文化包容，实现“买优选，卖优选”大格局的重要意义，体现了中欧班列作为“一带一路”的中国贡献释放的丝路红利。 本书讲述了在古丝绸之路的历史背景及“一带一路”倡议的现实推动下，依托现有靠前铁路发展现状，中欧班列的产生、发展过程及其特点，发展中的困境及解决方案，以及对其发展的反思

西班牙语词汇快速突破1200题

本书共包含60个单元, 每个单元20个小题, 涵盖了名词、动词、冠词、介词、形容词、副词、代词、俗语、俚语、动词短语、介词短语、构词法、外报词汇等各方面的内容, 该书收录的词汇释义、例句, 参考了中外各大词典、字典以及西班牙语原版图书, 以贴近生活和日常常用为核心目标...

新版当代中国系列-当代中国政治(西)

本书介绍了中国的基本政治制度与政治运行机制，也介绍了当代中国政治的具体实践，包括行政管理体制与机构改革、法治中国建设、公民政治参与、反对腐败与建设廉洁政治等，体现了当代中国政治文明发展的成果...

西班牙语谚语800句:西英汉对照

本书共收录了约800条左右西班牙语经典谚语，它们精练简洁、形象生动、寓意深刻，具有强烈的艺术感染力和语言艺术美。阅读此书可以获得各种经验的同时，又能得到了一次美好的艺术享受。在适当的语境中恰当的使用这些谚语可以丰富我们的交流内容，达到能够更好沟通的效果。部分谚语附有注解和典故，读者可以通过本书了解到一定的跨文化方面的知识，增加文化涵养，陶冶性情，启迪智慧，更深入地了解西班牙的风土人情。 书中选编的西班牙语谚语全部配有与之相对应的英语

卡门

【简介】循序渐进提高西语阅读能力 故事经典,改编科学,培养原版西语阅读兴趣配套录音,引人入胜,将阅读与听说有机结合语法精练,循序渐进,帮助读者扫除阅读障碍练习丰富,活泼多样,悦读与语言学习两相宜 CARMENDE LA NOVELA AL LIBRETO卡门 梅里美的这部短篇小说向我们讲述了一个爱情故事迷人而任性的吉普赛女郎卡门遇上了军人堂·何塞。何塞不顾一切地爱上了她,成为了她的情人,甚至为了她不惜干上了走私、抢劫的营生,并

传说两则

《白狍子》和《魔鬼的十字架》是贝克尔作品《传说集》中的两个短篇故事，作品充满了浪漫主义、神秘的幻想和对中世纪的热爱。　　《白袍子》的主人公是一位美丽的少女，她的举止独特，也许还具有魔力……　　《魔鬼的十字架》可称得上是哥特式的小说，它的主人公是一位封建主，如魔鬼般邪恶。　　贝克尔巧妙地将小说叙事与民间故事融合在了一起...

海难

循序渐进提高西班牙语阅读能力 ◆故事经典，改编科学，培养原版西班牙语阅读兴趣 ◆配套录音，引人入胜，将阅读与听说有机结合 ◆语法精炼，循序渐进，帮助读者扫除阅读障碍 ◆练习丰富，活泼多样，悦读与语言学习两相宜 配套资源：提供音视频下载...

HISTORIA ORAL

本书是《我们的记忆：中拉人文交流口述史》的西班牙文版，通过个体访谈和深度对话的形式，以15篇口述故事、20余万文字、120余幅珍贵图片资料生动地记录了中拉人文交流的生动案例与别样视角。它不仅为中拉人文交流提供了精彩文献，也是一份难得的对外传播的故事性素材，堪称相对比较完整的中拉友好故事交互传播的现当代纪事...

经贸西班牙语阅读

本书融知识性和实用性为一体。特色在于精心设计每个单元的主题, 将对外经济贸易环境下, 商务活动的各个环节联系起来。该书为外贸应用西班牙语, 素材来源于工作实际。该书与国内仅有的少数同类教材相比, 融知识性和实用性为一体。特色在于精心设计每个单元的主题, 将对外经济贸易环境下, 商务活动的各个环节联系起来。该书最大的优点在于为读者提供了仿真的商务西班牙语使用环境...

中国关键词:精准脱贫篇(汉西对照)

消除贫困是人类共同的使命，是推动构建人类命运共同体的应有之义。中国在推进减贫脱贫实践中形成了许多重要经验和启示，为优选减贫事业贡献了中国智慧和中国方案。为增进国外读者对中国减贫脱贫事业的理解和认知，为靠前减贫合作提供参考借鉴，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：精准脱贫篇》。 该篇围绕中国脱贫攻坚的重大理念和贫困治理的重要实践，从“决胜脱贫攻坚，共享全面小康”“坚持党的领导，强化组织保

大中华文库-黄帝八十一难经(汉西)

《黄帝八十一难经》即《难经》，是古代中医学理论著作，以问答形式解释疑难，共讨论了八十一个问题，故又称《八十一难》。全书所述以基础理论知识为主，并分析了一些病证，内容涉及生理、病理、诊断、治疗等多个方面。成书年代不晚于东汉，自成书以来，对中医的发展产生了很好重要的影响。本书为汉西对照版，为使西语读者更好地理解书中内容，译者将全书划分为六个章节，并在每一章前增加导言，补充必要的注释和表格，希望能够帮助读者充分理解书中内涵，感受中国医学智慧

经贸西班牙语阅读

该书融知识性和实用性为一体。特色在于精心设计每个单元的主题，将对外经济贸易环境下，商务活动的各个环节联系起来。该书为外贸应用西班牙语，内容新颖，素材来源于工作实际，实用性强。该书与国内仅有的少数同类教材相比，融知识性和实用性为一体。特色在于精心设计每个单元的主题，将对外经济贸易环境下，商务活动的各个环节联系起来。本书优选的优点在于为读者提供了仿真的商务西班牙语使用环境，帮助读者快速了解对外经济贸易的相关知识。该书既可以针对西班牙语专业

全球和平的中国方案

如何解决和平赤字，贡献和平智慧，提出和平方案，成为世界各国共同面临的时代问卷。《优选和平的中国方案》一书系统阐述中国倡导的人类命运共同体思想，这是谋求实现持久和平、共同繁荣的“中国方案”，更是推动优选治理秩序向着公正合理方向发展的新优选化理念。人类命运共同体思想开创了基于共同利益基础上的优选发展道路，致力于基于共同价值基础上的优选文明理论，建立起基于共同责任基础上的优选治理架构，其主旨在于弘扬和平、发展、合作、共赢的理念，超越不同国家

新版当代中国系列-当代中国经济(西)

中国的经济发展成就举世瞩目。《当代中国经济》在简要回顾60余年中国特色社会主义经济发展历程之后，着重阐述了当今中国经济发展新常态的内涵和起引领作用的新发展理念，介绍了中国经济由高速增长阶段转向高质量发展阶段，正在形成全面开放新格局。中国经济发展的成功和经验也是整个人类文明发展的重要组成部分...

大中华文库-汉乐府诗选(汉西)

汉乐府是继《诗经》之后，中国古代民歌的又一次大汇集，开创了诗歌现实主义的新风。汉乐府民歌具有浓厚的生活气息，具体而深入地反映了社会民众的日常生活。汉乐府诗常采用叙事写法，故事情节较为完整，思想内涵复杂深刻，人物刻画细致入微，推动中国叙事诗进入发展成熟的新阶段。本书精选了54首汉乐府诗，供读者一窥古代中国丰富的民风民俗...