大学俄语(2)语法练习册(新版)

俄汉学习词典

俄语口语速成班-(含高品质MP3光盘)

本套《口语速成班》就是为“口语低起点”的学习者量身定做的纯口语操练教程。全套书共有英语、曰语、韩语、法语、德语、西班牙语、俄语、粤语等主要语种，帮助不同需求的读者各取所需，快速突破口语障碍，为生活、工作打开方便之门。 本书在体例方面，以现代社会生活为背景，大量收录各语言使用国当前使用频率较高的分类短语和句型，为读者提供生动、准确、有效的口语素材。本书分为两大部分，共约50课，内容构成大致如下： 第一部分为俄语语音知识介绍及字

商务俄语专业沟通教程

古史纪年-(古俄语-汉语对照)

《古史纪年》是俄罗斯古代编年史中最为完备、最有影响的一部编年史著作。本书上溯至斯拉夫人起源和分布，下迄公元1110年，着重叙述留利克称王和奥列格建国以后的古俄罗斯历史，并将古罗斯历史同世界史及斯拉夫民族史联系起来。该书针对当时封建割据的历史背景，谴责分裂、内讧、战乱和相互残杀，强调维护国家统一和民族团结的重大意义。本书收入了大量历史、地理、国际关系、语言、文字、宗教和艺术等方面的资料，是反映9-11世纪基辅罗斯社会生活

倪波集

全书共分为两编：上编为“俄语语义学研究”，下编为“俄语语用学研究”...

现代俄语口语(上)MP3版

《现代俄语口语》分上、下两册，是根据苏联学者A．P．阿鲁秋诺夫、几．r．契波达廖夫和H．5．穆滋鲁柯夫所著《趣味练习一书翻译、编辑而成。《现代俄语口语》共有20个专题，681例情景对话。内容涉及俄罗斯人民日常的衣、食、住、行、玩等各个方面。题材全面广泛，语言生动活泼，反映了现代标准俄语口语。尤为可贵的是它脱俗于一般机械口语对话，选用富有趣味的情景，并且运用了现代生活中的一些新词语，对提高学习兴趣和掌握当代实用俄语极有帮助。　　《现代俄

最新报刊选读-(俄文注释)

《最新报刊选读》是由兰州大学联合乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等有关高校为俄语国家学习汉语的学生而共同编写的。本教材适应具有中级以上汉语水平的留学生的需求。参加编写的人员大多数都是在教学第一线从事把汉语作为外语教学的教师，教学经验丰富。他们既熟知汉语语言知识，也掌握把汉语作为外语教学的教学法。在本教材的编写人员中既有在对外汉语教学领域工作多年的教授、副教授，也有朝气蓬勃的青年教师和研究生。《最新报刊选读》是国内第一本用俄语注释

商务俄语专业谈判教程

商务谈判相关知识已经成为今天人们从事各种商务活动不可缺少的知识之一。随着中俄战略伙伴关系的确定和中俄贸易关系的快速发展，商务谈判人才也已成为越来越急需的人才之一。为此，培养既有谈判理论知识又懂得谈判实践知识的高素质商务人才就成为本书的主要编写目的。 为使读者或学习者以后能够独立从事商务谈判活动，本书在阐述商务谈判的基本概念和基本理论的基础上，对商务谈判的组织、商务谈判的技巧与策略、影响商务谈判结果的因素、谈判者个人心理和文化背景

大学俄语阅读教程-3

书为俄语阅读教材第三册，供俄语专业第四学期使用。全书包括三部分：第一部分为主课文，共16个单元，每个单元有正、副两篇课文；第二部分为l6篇补充读物；第三部分为总词汇表。 本册教材旨在通过通读及查寻式阅读训练，培养学生的泛读能力，从而使阅读过程由被动获取知识变为主动索取，并进一步提高学生判断、分析、综合和归纳的能力，挖掘擎生的阅读潜能，逐步培养学生独立工作的能力。 课文本书每课第一篇课文为细读课文，后附有生词表、语法练习及理

俄语-4-(第二次修订版)-(MP3版)

俄语-(第二次修订版)-(附1张MP3光盘)

本书为高等学校俄语专业基础俄语教材的第二次修订版。这次修订的原则是:1.保持原书编写的主要原则,即以俄语基础语法为主线,安排各课的语法与词汇,使学生从易到难、由浅入深地逐渐掌握俄语最基本的语法规则和常用词汇,并以它们为素材,逐渐掌握用俄语听、说、读、写等技能。2.第一册的语音导论全部改写。此外,每课增加了语音练习,使导论阶段的成果能在全学年中继续得到巩固。3.各课的语法部分作了重要修订,使之更加科学,更便于学生掌握。4.更换了部分课文

汉俄石油石化科技大词典

近年来，我国与俄罗斯等独联体国家在石油石化领域的合作不断增加，科技交流也日益扩大。为满足广大科技人员需求，中国石油化工集团公司决定，在已编写出版《俄汉石油石化科技大词典》的基础上，邀请部分中俄技术专家编写《汉俄石油石化科技大词典》(以下简称《大词典》)。中俄专家精诚团结、努力工作，历经三年多时间完成了《大词典》的编写工作。　　本部《大词典》共收集科技词汇20余万条。包括的专业：地质工程、石油工程、勘查技术工程、油气储运工程、化学工

实用俄汉汉俄翻译教程-(上册)-第2版-(主教材+参考译文)

本教程的编写过程是作者们与时俱进、追求卓越的过程。具体特点如下： 本教程以“译法提示”、“翻译技巧”为主导，以“分析译例”和“翻译练习”为主体，致力于打造一个多方位多角度的教与学平台。 教材以语篇为主，词、词组或单句为辅，同时以语篇为意义背景考虑选词造句，凸现思维逻辑和语言训练的整体性。 教材题材、体裁和风格多元化，涵盖面宽，贴近现实生活，具有时代气息，体现了开放性、多样性、真实性、文化性、启迪性和正确性的选

俄汉互译问答

本书包括翻译理论和翻译实践两个部分。翻译理论部分只包含最基本的理论知识, 大量的翻译理论知识需要在硕士和博士研究生阶段来学习 ; 翻译实践部分主要考查考生对翻译方法和翻译技巧的具体运用...

汉俄口译实用手册-(含一张CD光盘)

本书共有37个话题，围绕每一个话题选出最常用的句子30多个，要求广大学生以及口译人员能够把这些句子背下来，并在实际工作中和口译现场中做到脱口而出，以此不断提高翻译水平。全书的选材内容与时俱进，实用性极强，是广大学生及从业人员不可多得的实用工作手册和指南...

契诃夫中短篇小说选

●世界短篇小说巨匠——契诃夫之最具代表性的中短篇小说荟萃。 ●篇幅短小精悍，结构严谨，情节生动，语言简练朴素、言简意赅，具有契诃夫式的幽默、讽刺特点。 ●善于从日常生活中发掘具有典型意义的人和事，在平淡无奇的故事中透视生活的真理，在平凡琐事的描绘中揭示出某些重大的社会问题，使得其作品朴素得跟现实生活一样真实而自然。 ●名家之作，名家注译，注释详尽，俄汉对照，方便阅读，名著典藏！ 本套书还包括： ?《普希

中国文化简明教程-俄语版

《中国文化简明教程（俄语版）/普通高等教育“十一五”国家级规划教材》涵盖了中国文化具代表性的十余个主题，如：国家与民族、思想哲学、宗教信仰、伦理道德、语言文字、文学艺术、建筑风格、工艺美术、风俗饮食、传统中医、体育活动。每个主题包括若干篇课文，这些文本选材精良、难易适度，从不同侧面对主题进行讲解，使每个主题显得生动和丰满。通过学习课文，学生能够了解博大精深的中国文化及其背后的核心价值观，为日后与国外交流、传播中国优秀文化奠定良好基

俄语语言文化史

《俄语语言文化史》以史料为依据描述俄语语言文化史；又从母语为汉语的人的视角，剖析俄语发展中的特点，从不同角度(语音、语法、词汇、文学创作等)分析语种之间的相互影响，归纳跨文化交流中外来语(借词)成分、数量与出处等问题；图文并茂，通俗易懂，知识性和趣味性互补，可读性强，可以为人文学科学生进一步研究俄语语言文化提供有价值的参考...

俄汉对照缤纷俄语阅读-3

《俄汉对照·缤纷俄语阅读3》所选短文以浅显易懂的现代俄语写成，体裁以生动小故事为主，辅以笑话、任务采访等，由浅入深合理编排，有助于激发读者俄语阅读兴趣，养成良好阅读习惯。本册为第3册，供本科二年级上学期使用...

新时代俄汉详解大词典-(全4册)

一部具有国际影响力的俄汉双语大词典 收词约300000条，在俄汉词典方面超过了《俄汉大词典》和《大俄汉词典》和苏联《现代俄语词汇汇编词典》，是中国当之无愧的最大的俄汉双语词典。 一部科学严谨，最具权威性的大型综合性的双语工具书 一流的学者专家组建的超强团队，严谨的学风，科学的态度，铸就独一无二的专业品质。 一部与时俱进，最富创新精神案头必备的俄语工具书 增收新词新义54000余条，占全书篇幅的16%，加之对

中国-俄文

一本堪称中国国情大全的视觉图书；一个通过地图、图形、图表和图片速读中国的资讯平台；一部集时代性、文献性、观赏性和实用性于一体的中国指南。党的十八大后，中国和国际社会对中国国情信息的关注提高到一个全新的高度。本项目力求在继我社50多年前一本汇集全国力量、体现国家对外出版水平的大型画册《中国》之后，在新的历史阶段出版这套内容新、语种多、全方位介绍中国基本情况的图形书，汇集最新、最权威、最富分析价值、最具总结意义的素材，以地图、图形、图表、

(精)大中华文库：唐诗选（汉俄对照）

唐代诗歌是中国文化遗产的优秀组成部分，世世代代广为流传。　　《大中华文库：唐诗选（汉俄对照）》是从《全唐诗》中精选了中国唐代各个时期54位优秀诗人的代表诗篇，共计150首。选取篇目题材广泛，展现出唐代诗人浓厚的人文情怀、深厚的文化底蕴和精湛的语言艺术。　　本诗选由中俄学者合作翻译而成。译者始终坚持原诗的本义，特别是将诗歌文化内涵的挖掘和译文的准确、规范，作为翻译的重要原则，并且在译诗、原诗注释和译诗注释里一并体现出来。所选150首

俄语语体入门-俄语轻松学

原版引进，语言轻松活泼，图文并茂；语体辨识与写作技巧有机结合；讲析与训练并重，适用于俄语“托福”考试...

当代俄语现状研究

《当代俄语现状研究》研究近20年来俄语所发生的变化及其成因，从语音、词汇、构词、语法、修辞几个方面展开，收集了相当丰富且新鲜的语料，无论对与传统俄语的学习者，还是正在实际使用俄语展开工作的人来说，都是一部既实用又有可读性的成果...

新编俄语写作教程

《新编俄语写作教程》●描写、叙述、议论三种基本语型全面训练； ●信息处理强化基本技能，夯实基本功； ●四八级水平测试写作训练实用而接地气，切实提高写作技能。...

大俄汉词典

《大俄汉词典》（修订版）是我国使用面很广、影响优选、性不错的一部大型综合性俄汉双语词典。它凝结了我国俄语界几代资历专家、教授的辛勤劳动。它反映了现代俄语的面貌，尤其是近二十年来发生的变化...

结构诗学视角下的俄汉诗歌翻译研究

本书以结构诗学为理论基础，将结构诗学的一些理论和学术观点应用于俄诗汉译的具体实践之中，使得我们在诗歌翻译的过程中能够避免误译的发生，提高译文的质量。同时从理论层面上提出译文是建立在五大层次基础之上的新的统一整体，并且在这五个层次上尽可能地再现原文。这不仅丰富了我国诗歌翻译的理论，为诗歌翻译研究提供了一个新的视野，而且对于翻译通论的研究也有较高的借鉴意义...

俄语速成900句

口语大放送，各种场景的地道俄语句型倾情奉献 交流面对面，身临其境，对话人物就在你我身边 文化穿越，展现俄罗斯本土文化，熟知对话背景 第1本完全来自俄罗斯本土的鲜活语言的新理念教材 第1本真正意义上与俄罗斯此时此刻交流无障碍的俄语手册 第1本真正精挑细选常用场景即学即用的 地道俄语宝...

标准俄语手写体临摹字帖:每天写一点俄文

本书主要介绍俄语手写体的书写方法。供俄语初学者使用...

俄语听力教程．2:教师用书

本书为《俄语听力教程2》的配套教师用书, 书中包含录音材料的原文以及练习答案, 并提供配套PPT电子课件下载。课件包含每课的听力录音、词汇注解、背景知识、图片等参考资料...

别笑!我是俄语学习书-随书附赠光盘及迷你口袋本

◆全彩图文版，大16开，随书附赠纯正俄语朗读光盘和迷你口袋本！保持趣味，效果满分！ ◆出版过众多畅销书的语言教育研究机构东洋文库重磅推出的终极版俄语入门教材！ ◆稳居中国台湾、韩国及日本网上和地面书店外语类排行榜！ ◆简单实用的俄语学习法！完整学习版，俄语能力升级再升级！ ◆情景式学习才是王道！18个基本日常主题，还原真实生活场景！ ◆一本书囊括发音、单词、会话、语法，听说读写能力同步提升！ ◆科学合理的课程结构，丰富充实的知识内容

俄语专业四级水平考试分类模拟题

本书编者均为国内高校一线教师，具有丰富的教学、命题和辅导考试的实践经验。全书模拟题部分由吕卉、周丽霞、黄天德、冷莹、耿洁负责编写，潘盈汕和刘茂媛负责模拟题和真题解析部分的编写工作。...

俄语初级实践语法-第2版

《俄语初级实践语法第2版》对每一种语法规则，进行了系统的归纳和总结，讲解深入浅出，并辅以大量实用的例句，以便学习者轻松掌握俄语语法。...

新疆人权事业的发展进步-俄文

实现充分的人权是人类长期追求的理想，也是包括新疆各族人民在内的全中国人民长期为之奋斗的目标。1949年新中国成立前，新疆各族人民遭受着外国侵略势力、封建剥削阶级和宗教特权阶层的压迫，社会地位极其低下，无法享有基本人权。新中国的成立和社会主义制度的确立，为新疆各族人民真正享有人权奠定了根本政治前提和制度基础。1955年，中国在新疆实行民族区域自治制度，进一步保障了新疆各族人民当家作主的权利。自1978年中国实行改革开放以来，新疆经济

茶经-汉俄对照

《茶经》是中国乃至世界现存早、完整、全面介绍茶的一部专著，被誉为“茶叶百科全书”，由中国茶道的奠基人陆羽所著。此书是一部关于茶叶生产的历史、源流、现状、生产技术以及饮茶技艺，茶道原理的综合性论著，是一部划时代的茶学专著。《茶经》以汉俄双语互译的方式呈现，内容除有原文，还有今译...

实用俄汉汉俄翻译教程-上册-第3版

《实用俄汉汉俄翻译教程（上册）(第3版)》作为*精品课程"俄语翻译"教材权威可靠，同时还是*精品共享课"俄语翻译"教材。...

5周突破高等学校俄语专业四级水平测试词汇-四级

《5周突破高等学校俄语专业四级水平测试词汇》与《高等学校俄语专业教学大纲》（第二版）实现无缝对接， 4045个大纲词汇完全体现专四考试对词条的释义；7033个词组、2513个积极词汇、266个成语和固定表达、1203例典型真题和详尽的注释，助您完全掌握专四词汇，轻松考取四级优秀。...

俄语文体与阅读

突破单一阅读的框架，将俄语文体与阅读有机地结合在一起； 系统介绍政论语体的一般特征和每一种体裁（分文体）的个体特征，每一章节均配有相应的文章，文后附多种形式的练习； 有利于提高学习者自觉运用语言的能力和言语表达质量，有利于提高学习者自身的语言和言语修养。...

水浒传-汉俄对照

《水浒传》是中国*早的长篇章回小说之一，在中国文学史上具有崇高的地位，产生了深远影响。小说讲述宋江等一百零八位好汉反抗朝廷、造反起义的故事。从南宋起，水浒好汉故事就在民间广泛流传，并被“说话”和戏曲艺术演绎成一系列生动的故事。在此世代累积的基础上，元末明初经由文人作家再创作而成英雄传奇小说《水浒传》。《水浒传》堪称传奇作品的伟大典型。 Речные заводи — один из наиболее ранних китайс

三国演义-汉俄对照

《三国演义》在汉文化圈的影响至今没有一部作品可以与之比肩。它创造了中国小说史上的很多个*：*部长篇章回体小说、*部历史演义小说、*部深刻影响了历史和民间社会的小说，它还以一千多个人物列为古代小说塑造形象数量的*。《三国演义》在表现中国人民艺术天才的诸多长篇小说中占有显著地位，是*普及的作品之一。小说写的是公元三世纪魏、蜀、吴三国鼎立与相互斗争的故事，这些故事家喻户晓。它是一部真正的具有丰富人民性的杰作。 До сего дня

俄汉语流重音声学实验对比及应用研究

本书共分为五章, 其主要内容包括: 语流重音概念体系理论研究 ; 俄语语流重音声学实验研究 ; 汉语语流重音声学实验研究 ; 俄汉语流重音声学实验对比研究 ; 中国学生在俄语语流重音习得中的典型偏误分析与对策...

全方位俄语指导与训练-附朗读光盘

本书是Pons出品的自学产品。Pons是国际知名的数一数二的词典教材品牌，Pons成功设计了涵盖二十多种语言的自学产品，致力于帮助语言自学者更深入有效的进行学习。本书旨在通过简明扼要的指导和丰富多样的练习，帮助提高零基础的俄语学习者在日常情景中听、说、读、写的能力。本书共有10个单元，在每个单元涉及一个主题，并讲解一个基础语法点，使学生在实用对话和真实场景中学习交际用语和测试掌握程度。每单元最后环节设置了自我测评，能让读者清楚了解自己

一带一路全球故事

本书为俄文版，收录了50个与“一带一路”相关的故事，其中有新华社记者采写的通讯报道，也有孔子学院在全球范围内的征文，介绍了“一带一路”带来的机遇和意义，生动地展现了“一带一路”对沿线国家人民生活带来的改变。全书的故事分为“草根故事”“创业故事”“文化故事”“创新故事”“绿色故事”“和“留学故事”等。每篇文章都配有插图，全书图文并茂，语言通俗易懂，有利于弘扬“一带一路”和平、交流、理解、包容、合作、共赢的精神，宣传“一带一路”重大战略.

俄语专业八级水平考试分类模拟题

本书编者均为国内高校一线教师，具有丰富的教学、命题和辅导考试的实践经验。全书模拟题部分由吕卉、周丽霞、黄天德、冷莹负责编写，潘盈汕和刘茂媛负责模拟题和真题解析，俄罗斯外交A.Capakaeba负责全书俄文审定，*后由总主编对全文通篇校对审定。...

中国好人(汉俄版,书配盘)

庄子-汉俄对照

《庄子》，又称《南华经》，是道家经典之一，战国（公元前475—公元前221）时期著名哲学家、文学家庄周著。本书与《老子》《周易》合称“三玄”。《庄子》一书主要反映了庄子的哲学、艺术、美学与人生观、政治观等等。全书包括内篇7篇、外篇15篇、杂篇11篇，总计33篇。《庄子》一书想象丰富奇特，语言灵动多变，被称“文学的哲学，哲学的文学”。本书为《庄子》汉俄对照版...

俄语语音学教程

语音学是语言研究的一门基础学科。随着信息科学和计算机技术的日新月异，语音学的研究获得了长足的发展。俄罗斯在语音学方面的研究具有深厚的基础和优良的传统，但国内的介绍却还较少。另一方面，人们在教学实践中发现，由于缺乏系统的语音学知识，学生在听说能力的提高上会遇到很大的障碍。因不了解俄语的词重音规律、元音弱化规律、语音交替规律、音变规则、正读规则、语流特点等而造成的错误比比皆是，极大地妨碍了学生养成正确的发音习惯，直接影响他们听力水平的提高

孟子

本书是战国时期孟子的言论汇编, 记录了孟子与其他诸家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容...

俄汉国际运输1000词

本书收录约1000词，大多是组织国际联运事务中常用基础词汇和专业词条，所收词条涉及专业范围较广，对近年来出现的联运业务方面新词也酌量收录...

练习册-大学俄语-1-新版

《大学俄语（东方新版）练习册1》是《大学俄语（东方新版）学生用书1》的配套练习册，供选用该教材的学习者使用，由教学经验丰富的一线骨干教师编写。练习形式多样，内容全面，为课堂教学提供了丰富的素材，旨在充分激发学习者积极性，帮助学习者实现《大学俄语（东方新版）学生用书1》中每一课的学习目标，培养学习者听、说、读、写、译的基本技能和综合技能。本练习册既可供教师在课堂上使用，也可供学习者根据自学进度自行安排练习...

俄语派生词的认知称名学研究

本书以认知语言学框架理论、原型范畴理论重新认识称名学，对以二分法为特征的传统称名学研究方法进行改进，从概念、范畴的模糊性出发，重新认识范畴和范畴化，揭示了体验哲学的理论根源及其后现代主义特征，并以认知称名学的概念分析方法对现代俄语派生词进行系统研究，为传统构词学、词源学研究提供了新的范式。本书可供外语教师、语言专业的研究生、语言学研究者阅读，也可供广大外语学习者参考...