俄汉文学翻译词典

本词典收俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯等民族184位作家的368部作品(包括小说、戏剧和诗歌)，477个译本，收集10034个词条，约17000个例句...

俄汉地名形容词译名手册

本手册收录13000余个常见于图书报刊的俄语世界地名及其派生形容词。其中包括国家、行政区划、居民点、自然实体等的名称，以及少量历史地名和名胜古迹的名称。按国家分，以前苏联地名及地名形容词为主。 本书的基本宗旨在于向读者提供俄语地名和形容词之间的转换关系，供读者从俄语地名形容词查找相应地名，或从俄语地名查找相应的形容词。为便于读者使用，词条按地名俄语字母顺序排列。派生形容词另起一行与地名并列编排。 本手册地名的中译名，是以中

现代俄语句法研究

本书是从作者在国内外发表的70多篇论文中选出来的。全书共选了26篇。他们共分两部分：俄语句法理论研究和俄语句法结构研究...

精选俄汉汉俄词典-(修订版)

本词典是便于携带的小型工具书，可供中国读者学习和使用俄语，同时也可供俄语国家的读者学习和使用汉语。本词典于1986年首次出版，1994年出增订版。本次是在上两版的基础上进行修订出版的。 俄汉词典和汉俄词典收词由原来的各一万八千条左右增加到现在的各二万五千条左右。修订版变动幅度达50％以上。除对过去版本中存在的错讹之处进行更正之外，还增加了大量新词新义，从而基本反映了近年来俄语常用词的变化情况。此外，还专门对释义和固定搭配部分增加

俄汉会话

《俄汉会话》的对象为去俄罗斯及独联体各国旅游和进行科技、经济、商业、文化交流的中国人，同时也适用于同来华的俄罗斯人交际。《俄汉会话》选用最常用的词语和词汇，按“结识会面交往”，“旅馆”，“城市”等24个专题分类。与传统会话不同，《俄汉会话》尝试编写了出席各类会议、参加展览会与交易会等方面的专题并配制音带，以方便读者...

汉俄小词典

《汉俄小词典》是在夏仲毅教授主编的《汉俄词典》基础上经过删节、加工而编成的简明词典，供中学俄语教师、大专学生以及一般的俄语翻译工作者使用。 本词典共收汉语词语二万五千余条，选词范围以现代政治、经济、文化、生活、科技方面的常用词为主。 词目的翻译力求确切、精炼，一般不配译例，也不加语法、修辞注释。　　词典的条目按汉语拼音字母的次序排列。另附《部首检字》...

俄汉科技大词典

编纂这部《俄汉科技大词典》是为了我国改革开庭和实现四个现代化大业的需要。60年代，笔者曾主编、出版了《俄汉航空综合词典》。从那以后，20多年过去了。在这段期间，科学技术有了长足发展，出现了不少新兴学科。特别是进入80年代以后，整个科技领域突飞猛进。人类上穷碧落，揭示更多的宇宙奥秘；深研生物工程学，探索崭新的生命源泉。有鉴于此，遂着手重新编纂一部尽可能全面反映现代科技进步的综合性大型词典，以飨读者。经过广泛参阅东西方特别是苏联近年来各种

古史纪年-(古俄语-汉语对照)

《古史纪年》是俄罗斯古代编年史中最为完备、最有影响的一部编年史著作。本书上溯至斯拉夫人起源和分布，下迄公元1110年，着重叙述留利克称王和奥列格建国以后的古俄罗斯历史，并将古罗斯历史同世界史及斯拉夫民族史联系起来。该书针对当时封建割据的历史背景，谴责分裂、内讧、战乱和相互残杀，强调维护国家统一和民族团结的重大意义。本书收入了大量历史、地理、国际关系、语言、文字、宗教和艺术等方面的资料，是反映9-11世纪基辅罗斯社会生活

汉俄科技词典

《汉俄科技词典》是一部包括多种学科专业词语的工具书，以广大科技翻译工作者为对象，供翻译、介绍中国科技文献时作参考之用。 本词典共收汉语科技语约七万五千条，涉及四十余门学科，以数学、物理、化学、机械、冶金、地质、矿业、电工、电子、自动化、生物、医学等学科为主，力求到包括基础学科中最常用的词汇，又收录反映科学技术方面最新成就的词语。 在编写时，我们主要参考了《辞海》、《现代科学技术词典》和中国出版的各种俄语专业词典，以及原苏联

汉语图解小词典-俄语版

长期以来，外国朋友对汉语学习有一种误解，认为汉语难学。本词典用语义关联模式将汉语词语按照主题进行分类，以大量直观的图片来解释词语，帮助中小学生轻松学习汉语。 本词典以儿童人物“我”为线索，采用大场景或者连续小图的方式生动展现了少儿生活中的70个真实场景，涵盖性高，覆盖面广，涉及少儿生活的方方面面。每个场景包括15到20个词条，全书收集了近1400个词条。词条既注重词频，又注重实用性。词条使用简体汉字，有俄语释义，汉字上面注有汉语

新编俄罗斯地名译名手册

本书收录了俄罗斯联邦地名约42000条，是迄今为止最新最全的有关俄罗斯联邦的地名工具书。本书所收录地名，大至共和国，小至人口在2000以下的村镇。书后附有俄罗斯联邦行政区划和著名山川、湖泊、岛屿名称一览表...

俄汉会话课本

俄汉学习词典

便携俄汉大词典(修订版)

该词典是《大俄汉词典》的简缩本。具有以下特色：　　１.收词多。全书共收164000词目，固定搭配和成语三万多条，本次修订还增收新词新语两万余条。　　２.便携型。该词典具备大型词典的收词量，中型词典的开本，方便携带，是外出工作和学习的必备工具书。　　３.质量高。该词典经过资深词典专家历时五年多的加工完善，继续保持高质量...

新时代俄汉详解大词典-(全4册)

一部具有国际影响力的俄汉双语大词典 收词约300000条，在俄汉词典方面超过了《俄汉大词典》和《大俄汉词典》和苏联《现代俄语词汇汇编词典》，是中国当之无愧的最大的俄汉双语词典。 一部科学严谨，最具权威性的大型综合性的双语工具书 一流的学者专家组建的超强团队，严谨的学风，科学的态度，铸就独一无二的专业品质。 一部与时俱进，最富创新精神案头必备的俄语工具书 增收新词新义54000余条，占全书篇幅的16%，加之对

新编俄汉缩略语词典-修订增补版

本词典在2001年版《新编俄汉缩略语词典》的基础上进行修订增补，全书总词目达44000条，收词广泛实用，与时俱进。收词范围以俄罗斯语言、政治、文化为主，以经济、法律和科普为辅的各类常用缩略语...

大俄汉词典-(修订版)

《大俄汉词典》（修订版）是我国使用面很广、影响优选、性不错的一部大型综合性俄汉双语词典。它凝结了我国俄语界几代资历专家、教授的辛勤劳动。它反映了现代俄语的面貌，尤其是近二十年来发生的变化...

大俄汉词典

《大俄汉词典》（修订版）是我国使用面很广、影响优选、性不错的一部大型综合性俄汉双语词典。它凝结了我国俄语界几代资历专家、教授的辛勤劳动。它反映了现代俄语的面貌，尤其是近二十年来发生的变化...

零起点实用俄语-(附MP3光盘)

读者对象：初学俄语的学习者 图书特点： 从头开始：学书写，学发音，记单词，入门有道，循序渐进。 实用易学：听对话，读课文，学语言，从容应对生活、职场各种场景。 语法简介：谴词，造句，写作文，有行文规则可依...

新时代汉俄会话-附MP3光盘

《新时代汉俄会话》是一本涵盖面广泛、实用性突出、时代感强烈的汉俄双语会话教材。本教材可以供已有一定汉语基础知识的俄罗斯经济、科技、文化、教育界人士、汉语学习者、来华留学生、旅游者使用，以帮助他们进一步了解现阶段中国国情和中国传统习俗，提高汉语会话交际能力。与此同时，本教材还可以供具有一定俄语基础知识的中国读者使用，以帮助他们提高用俄语与俄罗斯人交往、向俄罗斯人介绍现阶段中国国情和中国传统文化的口语会话能力。本书由刘璧予邓编著...

实用俄汉构词词典

本词典是一部有关俄语构词学的工具书。全书收录常用词约六万条，常用派生词、同族词约六十万条，内容覆盖语文基本词语、文化、经济和科普等领域，包括新词新义...

俄汉国际经贸词典

《俄汉国际经贸词典》是商务印书馆《汉俄国际经贸词典》的姊妹篇，两部词典均由同一作者精心编著，这为词典的质量和风格提供了较高的统一保证。它们可以配套使用。本词典具有收词范围广，内容新，实用性强的特点，并附有五项专题附录可为经贸实践提供强劲的支持...

俄汉搭配词典

这部词典收词约8000条，可供大、中学俄语师生，翻译工作者使用，以常用词为主，包括有较为丰富搭配能力的常用动词、名词、形容词和部分副词，词的义项亦以常用义项为主，全部条目按俄语字母顺序，一律标主重音，词条主要包括:词条词、语法语音标注、义项及汉译文、搭配模式、搭配例证及汉译文注释等。本词典收词量大，选录了政治、经贸、文教、科技、日常生活等许多知识领域的常用词语，搭配面广，材料翔实，内容丰富，搭配力求全面反映了词义的搭配范围和能力，信息

汉俄会话

精选外汉汉外词典+系列精选俄汉汉俄词典+

本词典是畅销辞书《精选俄汉汉俄词典》的放大升级版，内容涵盖了语文、文化、生活和科普领域的基本词汇及新词新义。词典总规模约计250万字，俄汉和汉俄部分各计125万字，各收词两万五千条左右。为适合海外学习汉语人士使用，汉语词均标注汉语拼音。该词典的读者对象以在中国学习、使用俄语的人士为主，兼顾以俄语为母语、想学习汉语的人士，适合初、中级程度为主的读者以及广大俄语学生。 ...

汉俄对照中国古典诗词

本书精选了中国历代著名诗人的诗作近60篇, 将其翻译为准确流畅的俄语译文, 同时译介了10余首俄语诗词。译者遵循的翻译原则是: 用地道的外语和符合格律的诗词形式, 使译文既能达意又能传神。该书简要介绍了中国古典诗词的特点, 点评了部分诗词译文, 讨论了汉诗俄译的手段和技巧。该书旨在以诗歌翻译为载体, 帮助俄语学习者更好地理解汉俄两种语言之间的差异, 并向对中国文化感兴趣的俄语母语者传播中国的诗词文化, 从而有效地促进双方的沟通和交流.

新时代俄语通论(下)

《新时代俄语通论》是一部阐述现代俄罗斯标准语的词汇、语音、构词、词法和句法体系的基础语言理论著作。内容力求简明扼要，与我国现行主要俄语教科书采用的语言理论体系相协调，有选择地、慎重地反映俄语语言理论研究的新成果。本书是《新时代俄语通论》的下册...

新书--新时代俄语通论.上册

该书是一部阐述现代俄语标准语基础理论的著作。内容与我国现行主要俄语实践课教科书采用的语言理论体系相协调，有选择地反映俄语语言理论研究的新成果。本书供高等学校俄语专业本科高年级使用，也可酌情在硕士研究生阶段试用。全书分上下两册。上册包括绪论、词汇学、语音学和构词学四编，下册包括词法学和句法学两编...

季愚文库倪波集(精)/季愚文库

本书分为两编：上编为“俄语语义学研究”，下编为“俄语语用学研究”。 上编主要应用新的理论和新的语义学分析方法，对词的意义和词汇-语义体系进行比较全面、详细的剖析，揭示词汇-意义体系内部多方面、多层次的语义关系和语义规律；阐述词汇-语义问题，把语义现象置于一定的语言环境中进行动态的研究；从新的角度分析同义词、换位词和反义词。 下编主要分析词汇的语用信息的行事行为、行事词语及其特点，进一步阐述言语行为理论的几个重要观点，论述语句聚合体的基

新时代大俄汉词典

《新时代大俄汉词典》为2012年度教育部重点研究基地重大科研项目、商务印书馆重点出版项目。编者队伍实力雄厚，黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心辞书研究所是我国多部权威大型词典诞生地，两位国家辞书事业终身成就奖领衔编纂队伍，编写和审定过程严谨科学，词典质量上乘，必定会成为广大俄语读者的案头必备工具书。 ...

俄语运动动词精讲精练

俄语运动动词用法复杂，是俄语专业学生在学习中很难攻克的难点之一。本书的编写目的就是帮助俄语学习者学好运动动词，解答与之相关的疑难点，为俄语学习扫除一大障碍。全书按照运动动词学习的三大难点分为三大章：不带前缀的运动动词，带前缀的运动动词，运动动词命令式和体。内容以“精讲”和“精练”为特色，通过大量例句，全面、系统、详尽地阐述与运动动词有关的一切问题。其特点包括：1. 实用性强，内容与时俱进，用词能满足现代俄语交际目的；2.系统性强，详述

库兹涅佐夫俄语大词典(精)

《库兹涅佐夫俄语大词典》是现有俄罗斯出版的俄语详解词典中收词很全面的单卷本词典，也是一本通用型的当代俄语工具书。该词典多年以来一直在各国俄语专家、学者和俄语学习者间享誉盛名，是非常不错的俄语参考工具书。该词典主要特点是延续了俄罗斯典型的词典编纂法，采用了通俗鲜明的注释方式。每个词条中都包含了正字和正音注释，扩充了语法说明，添加了功能性的标注，指出了词法和句法，并对所有外来语注明了词源。在对词汇进行全面描述的同时，补充了历史、美学、符号

季愚文库吴克礼集(精)/季愚文库

本书分为四编，包括双语词典编纂理论、翻译学、文化学与俄罗斯文化、词汇学。 编，双语词典编纂理论。主要从宏观结构及使用价值角度探讨对双语词典译文的选择和编写，并对词典编纂法、词典术语标准化、语言国情学与词典编纂的关系等问题进行了探索。 第二编，翻译学。论述了俄苏翻译理论简史及其翻译思想的演变。 第三编，文化学与俄罗斯文化。对文化的本质、文化的类型等问题皆有涉探，尤其在苏联时期的文化、苏联解体后的文化等方面做了深入研究。 第四编，词汇学。

俄汉新词词典(第二版)

《俄汉新词词典》(第二版)是继《俄汉新词词典》之后的又一部重要的俄语类新词词典。它是以俄罗斯科学院语言所词典研究与编辑室编纂的系列新词词典为基础，这些新词词典即每年一册的“新词材料”和十年一辑的“俄语新词新义”（2001—2010年期间出版）为主,兼收其他俄罗斯非常不错出版社的新词出版书籍和词汇材料,如奥日科夫主编的《俄语词典》（第26版，2012年出版，相当于我国的《现代汉语词典》，新词均以星号标出）。其他合计15部内容均为当今俄罗

俄语动词体精讲精练

在俄语词法中，动词因为具有复杂多样的形式体系是最难攻克的一个难题，而动词体的用法更是难中之难，尤其是它涉及现实生活中的方方面面，如果不能正确掌握动词体的用法，则不能真正说好俄语。本书目的在于经过系统专题学习，纠正学习者在语言实践（口头与书面）中屡屡出现的俄语动词体运用不当的现象，进而使学习者掌握动词体的规范使用原则，使其从语言理论上得到提高。全书分为五章：第一章“未完成体动词”，第二章“完成体动词”，第三章“动词不定式的用法”，第四章

当代俄语语法

本书是俄语语法辞书，是在《近期新俄语语法》的基础上编订而成的，增加了一些新的内容，替换了部分陈旧的语料，而且本书以实际应用为生存之本，不求理论上的阐述，而是力求让读者在实际运用中获得收益，因此本书具有广泛的阅读群体。本书分为词法和句法两部分。首先，从俄语语法的意义、手段、形式和范畴入手，分析了俄语词的形态构成、构词法、并具体论述了名词、形容词、数词、代词、动词、副词、前置词、连接词、感叹词的分类和语法形式。其次，剖析了词组、句子、词与

零起点实用俄语(第2版)

本书是以俄语自学读者或二外俄语学习者为对象编写的，适用于各类非专业俄语学习者使用。内容包括语音、最基本的词汇、最常用的对话场景对话和融汇其中的俄罗斯国情短文，书末还附有俄语基础语法。全书按学习、职业爱好、影院、住宿、饮食、购物、医疗、旅游等21个使用场景来划分章节，每个章节除对话和课文之外还标注了常用句型与重点词汇，方便读者边读、边听、边学、边用。此次新版还新增了反映近年来科技发展的内容，包括智能手机、微信、淘宝、支付宝、抖音等。每课