The Chinese system of public education

本书为纯英文著作，是郭秉文先生英文博士论文，也是其教育学代表作，郭秉文先生是第一位从哥伦比亚大学获得教育学博士学位的中国人。这是第一本以非中国传统视角，用英文介绍中国教育体制沿革的书。作者研究了古代和传统教育制度在朝代更迭背景下的兴衰以及在共和体制下教育制度的重组，将中国公共教育制度及其长期演变过程揭示出来。百年后的今天，此研究及其结论仍有惊人之处...

生活中的中国文化-剪纸

再通过体验“双喜”“心形喜”等剪纸造型，理解“喜事连连”“心心相印”等词汇及其使用语境，继而对中国的婚礼、婚俗和吉祥文化等进行拓展学习，引导学生加强对中国民俗文化心理的《生活中的中国文化》是一套服务于汉语国际教育的文化教材，旨在呈现生活中的中国文化，选取有代表性的中国文化符号，对其生活表征、意义和内涵进行梳理与解读，融文化知识、动手体验、应用实践于一体，希望能为丰富国际汉语文化教学做出有益的探索。　　《生活中的中国文化：剪纸/汉语国际

一个外国人在北京的25年:法文

《一个外国人在北京的25年》讲述了外国人在中国的生活感受、中国人生活方式的转变、从邮政到网络通信的发展、中国家庭观念的变化等等。作者见证了中国一系列五年计划的实施及取得的成效。在人们逐渐适应了当前的进步生活的时候，作者也希望唤起读者对于改革之初的北京的记忆，通过今昔对比展现出中国在近25年所取得的辉煌成就。...

Equality-社会主义核心价值观.关键词.平等-英文版

“平等”是社会主义核心价值观的题中应有之义。在现代社会，平等意味着人们在社会、政治、经济、法律等方面享有相等待遇。我国宪法明确规定，中华人民共和国公民在法律面前一律平等。宪法还在社会、政治、经济生活等诸多方面明确规定公民平等地享有权利。作者详述了平等的含义，平等之于中国特色社会主义的重要意义，也指出了由于经济和社会发展的不均衡性，我们在教育、社会保障等方面的平等还有较大的提升余地，这也是建设社会主义和谐社会、使广大人民共享改革和发展成

中国扶贫行动:英文

中国的扶贫事业，与中国特色社会主义事业的发展和政府作为密不可分。《中国扶贫行动》讲述中国从政府、社会、民间组织到个人全方位展开的扶贫减贫事业。作为最大的发展中国家，中国政府和中国人民为实现共同富裕的“中国梦”，付出了巨大努力，也取得了巨大成就。全书主体分为七个部分，分别讲述了中国扶贫的宏观历程、扶贫的组织体系和战略体系、百花齐放的扶贫主体、点面结合的扶贫形式、对特殊群体的特殊关爱、激发原生动力的创新方式，以及不可忽视的城市贫困问题。丰

生死李连杰:矛盾人生悲喜剧:a biography of Jet Li

李连杰似乎很好懂，武术冠军、电影明星、慈善大家。但是，他又似乎很难懂，让别人捐钱自己却住亿元豪宅，对爱妻利智无微不至却曾为她放弃原来的家庭，时常冒出息影愿望却又接连高薪出演…… 　　没有人是简单的，包括一心向佛的李连杰。或许，正因为他什么都经历了，包括生与死的考验，所以才成为今天的李连杰...

名家讲唐诗

该书汇集了一些名家对唐诗的解读赏析文章, 包括叶嘉莹的“唐诗的源流”、袁行霈的“愤激的呼喊 —— 浅析陈子昂《登幽州台歌》”、顾学颉的“白居易诗学杜甫一例”以及钟元凯的“哲理与诗情的交融 —— 说李白诗《日出入行》”等名篇, 这些名家对诗歌的领悟力和审美感受力...

钓鱼岛:阿拉伯语

本书通过对认识钓鱼岛、钓鱼岛的价值、钓鱼岛为什么属于中国、日本如何窃取钓鱼岛、二战后钓鱼岛理应归还中国、美国托管埋下祸根、“搁置争议”的默契共识、谁在“改变现状”以及中国维护钓鱼岛主权的努力等九个方面问题的阐述, 力图全方位地介绍钓鱼岛问题, 以期说明钓鱼...

钓鱼岛:西班牙文版

本书通过对认识钓鱼岛、钓鱼岛的价值、钓鱼岛为什么属于中国、日本如何窃取钓鱼岛、二战后钓鱼岛理应归还中国、美国托管埋下祸根、“搁置争议”的默契共识、谁在“改变现状”以及中国维护钓鱼岛主权的努力等九个方面问题的阐述, 力图全方位地介绍钓鱼岛问题, 以期说明钓鱼...

钓鱼岛:法文

本书通过对认识钓鱼岛、钓鱼岛的价值、钓鱼岛为什么属于中国、日本如何窃取钓鱼岛、二战后钓鱼岛理应归还中国、美国托管埋下祸根、“搁置争议”的默契共识、谁在“改变现状”以及中国维护钓鱼岛主权的努力等九个方面问题的阐述, 力图全方位地介绍钓鱼岛问题, 以期说明钓鱼...

钓鱼岛:俄文

本书通过对认识钓鱼岛、钓鱼岛的价值、钓鱼岛为什么属于中国、日本如何窃取钓鱼岛、二战后钓鱼岛理应归还中国、美国托管埋下祸根、“搁置争议”的默契共识、谁在“改变现状”以及中国维护钓鱼岛主权的努力等九个方面问题的阐述, 力图全方位地介绍钓鱼岛问题, 以期说明钓鱼...

中国文化读本-(德文版)

《中国文化读本(德文版)》由叶朗、朱良志两位中国文化、哲学、艺术领域的著名学者编著，本书译者凯茜博士(德国)有扎实的德文和中文功底，对中国文化有深刻的理解，译文准确传达了中文版原意，并保留了中文原作文字明白晓畅、有情趣、有韵味的风格。本书通过向国际社会展示古代中国人的精神世界，同时也向国际社会展示了当代中国人的精神世界；以中国文化中一些最有特色的内容和亮点为切入点，在介绍知识的同时，力求讲出中国文化的精神、内在意味、核心价值...

Nan Taiji Quan-南太极拳精解

南太极拳是在台州南拳的基础上创编出来的。它具有南拳重心低、步伐稳健、动作工整、功架开展、刚劲有力的特点。更具有太极拳中舒展大方、轻灵圆活、松柔慢匀、开和有序、刚柔相济等特点。《南太极拳精解(附光盘)》由徐昌文所著，本书主要对南太极拳的概述、拳理、特点，动作讲解等内容进行详细介绍。本书将原有的汉语版翻译成英文出版...

BONUS FROM REFORMS-改革红利-英文

《改革红利：十八大后转型与改革的五大趋势（英文版）》由中改院迟福林院长主编，是该院2013年中国改革研究年度报告。本书指出，未来5～10年，中国要通过改革红利释放发展潜力，关键是尽快实现五个方面转型改革的实质性突破：破题消费主导的转型与改革；破题人口城镇化的转型与改革；破题形成6亿中等收入群体的转型与改革；破题市场导向的转型与改革；破题以优化权力结构为重点的政府转型与改革。要把政府改革作为顶层设计的关键，明确改革路线图和时间表，尽快实

2013-CHINAS NEW DEVELOPMENT-中国新发展-(英文版)

2012 is a year when notable achievements were made in china’s reform, opening up and modernization. to give readers a clear and comprehen

Putting the peoples interests above everything else(万事民为先)

以近期党的群众路线教育实践活动为契机开展宣传。 ...

我心中的少林

《我心中的少林》一书选取了近300幅珍贵图片，由少林寺方丈释永信亲自执笔，首度向公众讲述他与少林寺之间的深厚渊源。通过该书读者可以更加透彻地理解少林文化，并感知几代少林僧人为传承少林文化所做的不懈努力...

周易-大中华文库-汉日对照

《大中华文库：周易（汉日）》是一棵根深枝繁叶茂的中国文化巨型常青树。约7000年前，伏羲创造先天八卦作为时空合一的符号模式，3000多年前，传说周文王改为后天八卦、演绎六十四卦系统并每卦附有占筮性质的卦爻辞。春秋战国时期，不断对《周易》进行解释、发挥，其中孔子言论显不他对易

天骄故里汉文化-在蒙古国教汉语

这是一本有特色、值得一读的好书。无论是曾经有过相同经历的海外汉语教师，还是即将奔赴海外传授中华文化的汉语教师，都能从中获得有益的启示和精神滋养。 ——吴新英 原驻蒙古国大使馆文化参赞 　 无论您是否去过蒙古，都可以通过这本书了解悠久灿烂的蒙古草原文化、淳朴浓郁的蒙古草原风情，以及现代的多姿多彩的蒙古国。无论您是否任教海外，都可以通过这本书了解一名教师对祖国的热爱,对传播中华文化的奉献气概，以及不畏艰难的浪漫情怀。 ——吕

中国-法文

《中国（2012法文）》以介绍中国的基本情况为主，向读者展示中国在政治、经济、文化等各领域的现状与发展变化。从中，我们可以看到中国的国际往来、经济增长、环境保护、科技与教育、文化交流和社会生活等各个方面的最新动态。 　　《中国（2012法文）》是法文版...

健身气功:12-Routine exercises

health qigong — 12-routine exercises is a new exercise regimen developed by the chinese health qigong association. this new compilation of movements synthesizes the essence of different schools of the original exercis

TEXTOS ESCOGIDOS DE JIANG ZEMIN-江泽民文选-Tomo II-第2卷-西班牙文

lacomisióndedocumentacióndelcomitécentraldelpartido comunistadechinareúneenlostrestomosdetextosescogidosde jiangzeminlosescritosmásrepresentativosycreativosdelautor enloquevadeagostode1980aseptiembrede2004,untotalde 2

江泽民文选-第2卷-俄文

тритома?цзянцзэминьизбранноесоставленыкомиссиейцккпк поредактированиюдокументов.внихвошлиосновныетрудытоварища цзянцзэминязапериодсавгуста1980посентябрь2004гг,точно отражающиевзглядыавтораиеготворческийхарактер.всегов

中国家具-西班牙文

成语故事

本书收录的成语故事包括：百发百中、百闻不如一见、半途而废、草木皆兵、出奇制胜、唇亡齿寒、打草惊蛇、大器晚成等...

VINO CHINO-中国酒

酒文化是文化百花园中的一朵奇葩，源远流长、根深叶茂，自出现至今已发展了数千年，具有鲜明的时代烙印。 　　李争平编著的这本《中国酒(西班牙文版)》以中华民族悠久的酒文化为主线，运用生动朴实的语言详尽地介绍了我国的美酒趣闻，其涉及美酒溯源、传说、典故、文化内涵及制作方法等诸多方面，集趣味性、知识性与文化性于一体。饱览此书，犹如畅游浩瀚的中华美酒长河，不亦乐乎...

中国节日-西班牙文

La fiesta es un transmisor muy importante de la emocion y el espiritu dela nacion china. La cultura de las fiestas echa raices profundamente en elpueblo， tiene una vitalidad muy fuerte y fresca， tras cambios de tiem

中国服饰-西班牙文

《中国服饰（西班牙文版）》的思想亮点：强调了服饰是服与饰的双意，是服装与装饰的总称。服与饰从它们产生之日起，就有着相对的分工：这就是包裹人体的服装，比较侧重于对人体的保护；而装饰人体的头饰、文身、化妆、色彩、佩饰品、图案纹样、材质机理等，则偏重于人的精神需求的满足。我们的原始先民不仅创造了遮护身体、抵御外界伤害的“第二层皮肤”——服装，还创造了各种佩戴于人体的饰品和头上加饰、体上加饰、衣上加饰的人体装饰模式。指出，人类服饰发展至

中国服饰

中国服饰-法文

《中国服饰(法文版)》以中国服饰文化的起源、形成、繁荣、发展、演变全过程的物质性特点和精神性特点为对象,记述了各个历史时期服饰文化的发展演变,其中涉及服饰门类、穿着方式、服饰制度、服饰材料、服饰纹样、发式打扮诸方面。服饰是多源的文化,各民族的服饰文化在发展的道路上互相交融,都以本民族传统文化为主体。从中华服饰文化发展的长河,找出演变的客观规律,对于弘扬中国优秀服饰文化传统,发展具有中国特色的社会主义服饰文化,具有十分重要的意义。

中国京剧

中国绘画艺术-西班牙文

中国传统医学阿拉伯文

中国经济

中国传统医药

中国酒

chez les chinois, la boisson alcoolisee n'est pas une necessite dans lavie quotidienne. toutefois, dans la vie sociale, la culture d~ la boissonalcoolisee sous la forme d'une vie culturelle unique du peuple chinoisdonne

VIVIENDAS POPULARES DE CHINA-中国民居-(西班牙文)

《中国民居(西班牙文版)》深入浅出地记述了中国各类传统民居的成因、建筑特色以及流传价值，其中亦点缀有与相关的历史传说与民间故事，清晰地勾勒出一幅生动鲜活的中国民居画卷。 　　《中国民居(西班牙文版)》为《中国民居》(西班牙文版)...

中国伊斯兰教:土耳其文

中国建筑

中国节日

《人文中国：中国节日（阿拉伯文）》是一部文学作品，书中图文并茂，用阿拉伯文介绍了中国传统的工艺。让您能轻松了解的中国节日，也可以精心挑选此款中国节日的相关销售商家信息，您可以在《人文中国：中国节日（阿拉伯文）》中轻松获得关于中国节日的知识...

中国博物馆-西班牙文

上海-东方明珠

上海是中国四个中央直辖市之一，是中国大陆的经济、金融、贸易和航运中心。至2008年末，上海常住人口达1888.46万人，全市土地面积为6340.5平方公里，占全国总面积的0.06%，南北长约120公里，东西宽约100公里；境内辖有18个区、1个县，有崇明、长兴、横沙3个岛屿，其中崇明岛是我国的第三大岛。 上海是中国面向世界、迎接世界的窗口，同时担负着服务全国、带动长江三角洲和整个长江流域地区经济新飞跃的重任。今天的上海，正一步

如何选购中国书画

this handy guide gives you all the information you need to choose and buy chinese calligraphy and paintings in china with confidence. one in a series of five titles, it explains clearly and simply what to look for,

同里

tongli is known as a museum of architecture of the ming and qing dynasties (1368-1911).among the stunning structures there are the fuji hall, the chongben hart, the former residence of ji cheng and the old residence of

中国饮食-法文

中国饮食特点中国是文明是国，亦是悠久饮食文化之境地。吾存于世，吃喝二十余年，有所心得有所感悟，现将饮食文化归纳出以下几个特点，望大家见教：风味多样。由于我国幅员辽阔，地大物博，各地气候、物产、风俗习惯都存在着差异，长期以来，在饮食上也就形成了许多风味。我国一直就有‘南米北面’的说法，口味上有‘南甜北咸东酸西辣’之分，主要是巴蜀、齐鲁、淮扬、粤闽四大风味...

精彩上海

since china's tidal wave of reform and opening reached shanghai in the early 1990s, the city has developed at a pace that has astounded observers and broken all historical precedent. yet on december 3, 2002, an event o

china,s environment(中国环境)

《中国环境(英文版)》内容简介：As the developing country with the largest population in the world, China has a vast expanse of territory and complexnatural conditions such as climate and topography Since late 197os,Chinese economy has

中国博物馆(英)

China has an ancient civilization with a very long history. Understanding its olely through the study of documents is clearly inadequate. A wealth of objects and remains has been preserved on Chinas vast territory and u

中国雕塑(英)

Chinese sculptural arts have gradually developed their own style over time and managed to display aesthetic features and cultural concepts unique to ancient China. The development of Chinese sculpture parallels the hist

中国科技和教育

中国民族与宗教

《中国民族与宗教(英文版)》主要内容包括：Preface、NationalityorEthnicGroup、ThePatternofDiversityinUnityoftheChineseNation、TheOverallSituationofEthnicMinorityPopulationsinChina、RegionalEthnicAutonomyinChina ChinasEthnicMinorityCulitureasWell

china,s diplomacy(中国外交)