【英汉对照书籍】英汉对照书籍推荐及报价

中图网

全部分类

外语

英语读物

英汉对照

出版社：中国国际广播出版社

售价：

￥

---

￥

确定

折扣：

茶花女

小仲马 / 2012-01-01 / 中国国际广播出版社

¥19.5(5.6折)定价:~~¥34.8~~

《纯爱·双语馆：茶花女》是小仲马第一部扬名文坛的力作，世界百部经典著作之一，是我国第一部被翻译成中文的外国小说，也是中国读者最熟悉、最喜爱的外国文学名著之一。小说中所体现出的人与人之间的真情、宽容和尊重打动了无数读者...

加入购物车收藏
爱的教育:一个意大利小学生的日记

[意] 艾得蒙多·德·亚米契斯著，朱宾忠/杨柳译 / 2014-01-01 / 中国国际广播出版社

¥26.9(5.6折)定价:~~¥48.0~~

《爱的教育》被认为是意大利人必读的十本小说之一，也是一部公认人生成长中的必读书。1929年，它被评为“对当代美国文化影响最为重大的书籍之一”。 1986年被联合国教科文组织列入《具有代表性的欧洲系列丛书》中。1994年被列入世界儿童文学最高奖——国际安徒生奖《青少年必读书目》之中。　　书中那一个个淳朴的小故事，那浅浅的诉说，那平直的记述，所透露出的深沉的感情，率真的性情，亲人间的眷顾与守护，人与人之间的依赖和关怀，让人感到亲切、温暖

加入购物车收藏
恋爱中的女人

[英] D.H.劳伦斯著，黑马译 / 2014-01-01 / 中国国际广播出版社

¥29.6(3.8折)定价:~~¥78.0~~

好的翻译作品，应该是深入作者灵魂的。本书译者黑马，当之无愧劳伦斯作品的最佳译者，他将劳伦斯的精神气质无比妥帖地传达给了读者...

加入购物车收藏
纯真年代（英汉双语）

伊迪丝·华顿 (作者), 刘一南 (译者) / 2008-07-01 / 中国国际广播出版社

¥26.9(5.6折)定价:~~¥48.0~~

《纯真年代》的主要情节发生在19世纪70年代末80年代初的纽约上流社会。那是伊迪丝度过童年与青春的地方，她在那儿长大成人，进入社交界，订婚又解除婚约，最后嫁给波士顿的爱德华华顿，并度过了婚后的最初几年。时隔40年后，作为小说家的她回顾养育过她也束缚过她的那个社会，她的感情是复杂的，既有亲切的眷恋，又有清醒的针砭...

加入购物车收藏
灰姑娘(中英对照)

夏尔·佩罗 (作者), 张磊 (译者) / 2009-01-01 / 中国国际广播出版社

¥11.2(5.6折)定价:~~¥20.0~~

《灰姑娘》、《小红帽》、《林中睡美人》等都是我们耳熟能详的童话故事，但它们的出处何在？它们的雏形是何种模样？伴着寻根溯源的念想，让我们重读一下这些亲切而又稍显生疏的童话吧。跟那只忠诚的穿着靴子的猫问上一声好，想象中亲吻一下那高贵的林中的睡美人，重新延续一下那个拥有水晶鞋的梦想吧！进入夏尔·佩罗的童话世界，十一篇童话，篇篇可爱...

加入购物车收藏
超级畅销书双语彩色插图本:夜莺

[英] 劳伦斯著，黑马译 / 2009-01-01 / 中国国际广播出版社

¥7.0(3.2折)定价:~~¥22.0~~

《夜莺：劳伦斯随笔（中英对照）》精选了英国著名作家劳伦斯的9篇散文作品，其中既有写意风格的传统抒情散文.也有忆旧抒怀的感发类随笔，更有充满激情的“书话”类随笔。这些作品也是劳伦斯散文随笔中有流传价值的部分，其写作风格鞭辟入里，汪洋恣肆，颇具可读性...

加入购物车收藏
茵梦湖(中英对照)

特奥多尔.施笃姆 (作者), 马小弥 (译者) / 2008-01-01 / 中国国际广播出版社

¥5.3(3.5折)定价:~~¥15.0~~

《菌梦湖》以当时的婚姻为主题，以浓厚的伤感情调，叙述了一个相恋不能相守的爱情故事。小说的作者特奥多尔史托姆生于德国一个律师家庭。他自己当过律师和法官。《菌梦湖》是他的早期作品。他的其他作品，如《在大学里》，《淹死的人》，《骑白马的人》，都有反封建贵族专横残暴的色彩，揭露当时的社会矛盾...

加入购物车收藏
青鸟(中英对照)

梅特林克 (作者), 马萧, 洪林 (译者) / 1970-01-01 / 中国国际广播出版社

¥7.0(3.2折)定价:~~¥22.0~~

《青鸟》是比利时著名剧作家梅特林克最负盛名的作品之一，后由其妻子改编成童话讲述伐木工人家的两个孩子为救邻居家的女孩，在光神的引导下，历尽艰辛，寻找象征幸福的青鸟的故事。幸福原本近在咫尺或许我们只是缺少了一双发现的眼睛和一股为爱付出一切的勇气吧...

加入购物车收藏
水孩子(中英对照)

查尔斯·金斯利 (作者), 张莉, 王艳 (译者) / 2009-01-01 / 中国国际广播出版社

¥8.0(3.2折)定价:~~¥25.0~~

《水孩子》成于1863年，作者以亲切而风趣的语调，优美而简洁的文笔，生动地讲述了一个扫烟囱的孩子如何变成水孩子，在仙女的引导下，经历各种奇遇，最后长大成人的美丽故事。因作者在自然方面的丰富知识，书中有大量真实而生动的水中生物的描写。翻开书，跟随水孩子一起到小溪里、池塘里、江湖里和大海里去遨游一遭吧...

加入购物车收藏
一位女士的肖像（英汉双语）

亨利·詹姆斯(作者), 刘一南 (编译) / 2011-03-01 / 中国国际广播出版社

¥11.9(3.3折)定价:~~¥36.0~~

《一位女士的肖像》是美国作家亨利·詹姆斯的早期代表作中一部杰出的作品。故事讲述了女主人公伊莎贝尔随姨妈从新崛起的美国到古老的欧洲增加见识，由于她的天真、自信和独立，她拒绝了两位富足且有地位的贵族沃伯顿和美国富商古德伍德的追求，在梅尔夫人设的圈套下，嫁给了虚伪的奥斯蒙德，铸成了自己的爱情悲剧。《一位女士的肖像》是亨利·詹姆斯最负盛名的一部小说，自面世以来，一直备受评论界的推崇，并深受广大读者喜爱。根据本部小说改编的同名电影，中文译名为

加入购物车收藏
呼啸山庄(英汉双语)

艾米莉·勃朗特 (作者), 邢群麟 (编译) / 2011-05-01 / 中国国际广播出版社

¥10.6(3.3折)定价:~~¥32.0~~

《呼啸山庄(英汉双语)》发生在一个荒原上的两个山庄中：被乡绅恩肖老爷领回家的吉普赛男孩希思克里夫受到老爷的儿子辛德雷的百般虐待和羞辱，而与他相爱的恩肖老爷的女儿凯瑟琳长大后却嫁给了邻居埃德加林顿……于是希思克利夫开始了对恩肖家和林顿家的一系列报复行动，霸占了他们所有的山庄和田庄，但最后他在凯瑟琳的鬼魂纠缠中郁郁而终，成全了小凯瑟琳和哈顿的幸福生活。本小说是一部经久不衰的经典之作，而根据这部小说改编的影视作品也深受观众的喜爱...

加入购物车收藏
简•爱（英汉双语）

夏洛蒂.勃朗特 (作者), 刘素, 张兢 (译者) / 2009-08-01 / 中国国际广播出版社

¥15.2(3.3折)定价:~~¥46.0~~

《简·爱》讲述的是女主人公简-爱的成长历程，她从小失去父母，寄住在舅妈家，不平等的待遇让她饱受欺凌。成年后，她成了桑菲尔德贵族庄园的家庭教师，并以真挚的情感和高尚的品德赢得了主人罗切斯特的尊敬和爱恋，谁料这段婚姻却又横生枝节…...

加入购物车收藏
傲慢与偏见（英汉双语）

简.奥斯汀 (作者), 段鸿欣 (编译) / 2010-06-01 / 中国国际广播出版社

¥29.8(6.2折)定价:~~¥48.0~~

《傲慢与偏见》是英旧国著女作家简奥斯汀的代表作。它以傲慢的男主人公达西和持有偏见的伊丽莎门之间的爱情纠葛为线索，描述了叫对青年男女的姻缘，饶有风趣地反映看18世纪末、19世纪初保守闭塞状念下的英国乡镇生活和世态人情。毛姆评价这部小说是所有小说中最令人满意的一部，使读者得到愉悦，受到启迪，深受教益。《傲慢与偏见》自1813年问世以来，多次被改编为电影，搬上银幕...

加入购物车收藏
红字:英汉双语-世界名著经典电影双语阅读

[美]纳撒尼尔·霍桑著, 张兢/刘素编译 / 2010-09-01 / 中国国际广播出版社

¥14.9(3.3折)定价:~~¥45.0~~

因通奸罪而被胸前带上耻辱红字的女主人公赫斯特，以之后多年的善行改变了人们对红字的认识；一心要查明其情夫的赫斯特的丈夫齐林沃斯，终因心力交瘁而死去；备受信徒推崇的牧师满怀巨大的恐惧和负罪感，用以生命为代价的忏悔换取了道德上的新生…...

加入购物车收藏
英语谚语荟萃

王福祯 / 2007-04-01 / 中国国际广播出版社

¥11.2(4.3折)定价:~~¥26.0~~

英语谚语是经过世代相传，千锤百炼，凝结了英语国家人民集体智慧，构成英语语言的精华。英语谚语内容，言简意赅，生动隽永，通俗流畅，形象地反映了英语国家不同历史时期的社会制度，风土人情，生活哲理等...

加入购物车收藏
丛林故事-中英对照

[英]吉卜林著,文美惠译 / 2008-01-01 / 中国国际广播出版社

¥7.7(3.2折)定价:~~¥24.0~~

充满生趣的冒险故事，人与自然的和谐篇章。《丛林故事》主要讲述的是印度少年莫格里在婴儿时期被老虎谢尔汗追逐，误入狼穴，并被狼妈妈收养，在狼群中成长为一个勇武聪慧的少年的故事。作者以他超凡的语言和杰出的叙事才能描绘了大自然的美妙画面，动物之间温暖的友谊和他们充满生趣的冒险，使这些动物故事充满了活力和生趣，不仅受到了青少年的喜爱，而且也给成年人以智慧的启迪和对童年时期的美妙幻想...

加入购物车收藏
老人与海

海明威 / 2012-01-01 / 中国国际广播出版社

¥8.3(3.2折)定价:~~¥26.0~~

老人独自一人驾着小船在墨西哥湾流里捕鱼，八十四天过去了，一条鱼都没捕到。头四十天，还有一个小男孩陪着他，但是四十天都一无所获之后，孩子的父母就跟孩子说，这老人是“铁定走了霉运，”就是说，倒霉到了极点…...

加入购物车收藏
小王子

圣艾修伯里 / 2012-01-01 / 中国国际广播出版社

¥14.3(5.5折)定价:~~¥26.0~~

《小王子》1943提省版于美国，至今已被译成102种语言，发行超过5亿册，作者圣艾修伯里一边飞行，一遍思索着人生，他用极富想象力的文字书写出的对爱，孤独和生命的独特体验，俘获了无数大人和孩子的心...

加入购物车收藏
茵梦湖

施笃姆 / 2012-01-01 / 中国国际广播出版社

¥7.9(3.3折)定价:~~¥24.0~~

《纯爱·双语馆：茵梦湖》是德国著名小说家施笃姆最受欢迎的作品，也为他赢得了小说家的声誉。早在20世纪20年代中国就出现了郭沫若先生的中译本，1943年又出现了巴金先生的译本。这《纯爱·双语馆：茵梦湖》在当时的年轻人中间非常轰动，有的人读了一遍又一遮，并为之潸然泪下，至今还在影响着一代又一代读者...

加入购物车收藏
格列佛游记

斯威夫特 / 2012-01-01 / 中国国际广播出版社

¥10.6(3.3折)定价:~~¥32.0~~

《格列佛游记》是斯威夫特最具盛名的代表作之一。《格列佛游记》是其游记的前两部分，叙述了格列佛船长身处“大人国”和“小人国”的梦幻经历。种种奇遇，引人入胜...

加入购物车收藏
EZFM双语有声童话经典套装

马爱农等 / 2015-12-07 / 中国国际广播出版社

¥85.8(5.5折)定价:~~¥156.0~~

作为阅读量仅次于《圣经》的作品，《小王子（TheLittlePrince）》的足迹从他离开B-612星球后，遍布地球的每个角落。他的故事被翻译成多种语言，不断被阅读、议论。　　只有用心去看，才能看得真切　　最根本的东西用眼睛是看不见的　　你永远对你所驯服的东西负责　　狐狸教给小王子的这些秘密如今成了全世界都津津乐道的箴言。　　本套书是EZFM轻松调频双语有声童话经典丛书的套装版，包含《小王子》、《绿野仙踪》、《黑骏马》和《

加入购物车收藏
金银岛

[英]斯蒂文森　著，朱宾忠，王明娟　译 / 2013-05-01 / 中国国际广播出版社

¥12.2(3.2折)定价:~~¥38.0~~

本书是斯蒂文森的成名作、代表作，也是新浪漫主义文学中的典范之作。本书描写了一位敢作敢为、机智活泼的少年吉姆·霍金斯发现寻宝图的经过，以及在出海寻宝过程中如何智斗海盗，历经千辛万苦，终于找到宝藏，胜利而归的惊险故事。

加入购物车收藏
鲁滨逊历险记

[英]笛福著,朱宾忠译 / 2013-05-01 / 中国国际广播出版社

¥26.9(5.6折)定价:~~¥48.0~~

本书是18世纪英国著名作家笛福的代表作品，也是英国乃至整个欧洲文学史上第一部真正意义上的小说。三百多年来在世界各地读者中广泛流传，历久不衰。小说的主人公鲁滨逊出身于一个英国中产阶级家庭，一生志在遨游四海。一次在去非洲航海的途中遇到风暴，只身一人漂流到一个无人的荒岛上，开始

加入购物车收藏
彼得.潘-青少年成长励志名著精选-中英对照

巴里 / 2014-05-01 / 中国国际广播出版社

¥9.6(4折)定价:~~¥24.0~~

读书月|88元任选10本

彼得·潘是永无岛上永远也长不大的调皮男孩，他和小仙子丁克铃，以及一群迷失的小男孩一起生活在这个岛上。一天，他邀请到了温迪和她弟弟来到永无岛上，但他们无意中卷入了与海盗的战争中...

加入购物车收藏
丛林故事-青少年成长励志名著精选-中英对照

吉卜林 / 2014-05-01 / 中国国际广播出版社

¥9.6(4折)定价:~~¥24.0~~

读书月|88元任选10本

这些美妙而奇幻的故事充溢着点点滴滴的温情与感动，令读者在不经意间体会到人与动物之间那微妙而深厚的情感...

加入购物车收藏
小王子-青少年成长励志名著精选-中英对照

圣艾修伯里 / 2014-05-01 / 中国国际广播出版社

¥13.4(5.6折)定价:~~¥24.0~~

有一个小王子，住在一个比他自己大不了多少的小行星上，小行星上有两个活火山、一个死火山，有一颗长着四根刺的玫瑰花，还有一只小羊和许多猴面包树苗。因为他的星球太小，又没有朋友，他感到很孤独。一天他和那颗玫瑰花闹起了别扭，于是决定离开自己的星球，去别的星球转转...

加入购物车收藏
秘密花园-青少年成长励志名著精选-中英对照

伯内特 / 2014-05-01 / 中国国际广播出版社

¥9.5(3.2折)定价:~~¥29.8~~

小玛莉是一个相貌平平、脾气倔强、自私专横的姑娘，一次可怕的瘟疫夺走了双亲的生命，她成了孤儿，不得不被送到英国的舅舅家寄养。在舅舅家她发现了一个被封闭多年的秘密花园，她和伙伴们在那里玩耍，让荒芜的花园重新焕发了生机…...

加入购物车收藏
水孩子-青少年成长励志名著精选-中英对照

金斯利 / 2014-05-01 / 中国国际广播出版社

¥12.5(5.2折)定价:~~¥24.0~~

作者以优美简洁的文笔，生动地讲述了一个扫烟囱的孩子汤姆如何变成水孩子的故事。汤姆在仙女的帮助和鼓励下，经历了各种磨难，终于成为了真正的好孩子。其中寄托了作者所有孩子的期望：爱干净，善良，勇敢正直，成为知识渊博、心胸开阔的人...

加入购物车收藏
长腿叔叔-青少年成长励志名著精选-中英对照

韦伯斯特 / 2014-05-01 / 中国国际广播出版社

¥13.4(5.6折)定价:~~¥24.0~~

一个在孤儿院长大的女孩朱蒂在一个黑色星期三突然得到上帝的眷顾，一位神秘的有钱理事因为她出色的作文愿意资助她上大学，于是朱蒂开始了她新鲜而快乐的大学生活，并依照要求写信给她只见到过影子却不会知道他是谁的“长腿叔叔”。在学校朱蒂邂逅了她美丽的爱情，而此时长腿叔叔终于露面了…...

加入购物车收藏
黑骏马-(含光盘)

休厄尔 / 2015-10-01 / 中国国际广播出版社

¥13.4(3.2折)定价:~~¥42.0~~

安娜？休厄尔编著的《黑骏马(附光盘)》以细致入微的观察力和生动活泼的语言表现力为我们描绘了黑骊一生的传奇经历，讲述了人与马之间的感人故事...

加入购物车收藏
安徒生童话选集-(含光盘)

安徒生 / 2015-10-01 / 中国国际广播出版社

¥12.8(3.2折)定价:~~¥40.0~~

《安徒生童话选集（附光盘）》选取了《冷杉树》、《野天鹅》、《小美人鱼》等13篇安徒生最有代表性的童话。安徒生童话中这些有趣的故事，鲜活的形象，朴实无华又意味深长的语言，都会在我们享受阅读快乐的同时，给我们留下深刻的印象，赋予我们许多美好而有益的启迪。甚至在许多年之后，那一个个栩栩如生的形象，依然会存留在我们的记忆中，在平凡的生活中闪烁着微弱而独特的光，照亮我们心灵最柔软的地方...

加入购物车收藏
绿野仙踪-(含光盘)

鲍姆 / 2015-10-01 / 中国国际广播出版社

¥12.2(3.2折)定价:~~¥38.0~~

《绿野仙踪（附光盘）》讲述：小姑娘多萝西被一场龙卷风刮到了一个陌生而神奇的国度――奥兹国，并迷失了回家的路。在奥兹国，她陆续结识了没有脑子的稻草人、没有心脏的铁皮人和胆小的狮子，他们为了实现各自的心愿，互相帮助，历经艰险。最后，他们凭借自己的才智，如愿以偿地完成了自己的心愿...

加入购物车收藏
所有的路最终都是回家的路(中英双语)

约瑟夫.伍德.克鲁奇等著,张白桦译 / 2017-07-01 / 中国国际广播出版社

¥15.6(6折)定价:~~¥26.0~~

本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文，让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂，又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美，是文学爱好者和英语学习者的推荐读物。《所有的路很终都是回家的路》选取有关自身修养和性情陶冶的内容，且多富有悬念，有“欧亨利”式的结尾，让你在轻松愉快的阅读中，反思自身，邂逅更好的自己...

加入购物车收藏
生命中一直在等待的那一天(中英双语)

弗罗伊德.戴尔等著,张白桦译 / 2017-07-01 / 中国国际广播出版社

¥15.6(6折)定价:~~¥26.0~~

本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文，让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂，又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美，是文学爱好者和英语学习者的推荐读物。《生命中一直在等待的那》选取有关情感方面感人至深的文章，让你在阅读中体会生命中情的可贵与真谛...

加入购物车收藏

本类畅销

爱的教育:一个意大利小学生的日记

[意] 艾得蒙多·德·亚米契斯著，朱宾忠/杨柳译

¥15.8~~¥48~~
朗文经典文学名著英汉双语读物-第八级(共5册)-适合高一.高二

中国对外翻译出版公司

¥24~~¥75~~
金银岛

[英]斯蒂文森　著，朱宾忠，王明娟　译

¥23.9~~¥38~~
这里不平静-非洲诗选

（南非）维利叶斯，（德）闺热，（中）萧开愚　编著

¥15.4~~¥48~~
包法利夫人

(法)福楼拜著

¥11.3~~¥29.8~~
名利场

（英）萨克雷　著，（英）斯旺　改写，王海涛，徐静　译

¥4.2~~¥13.9~~

本类新书

人性的弱点全集(汉英对照)

[美] 戴尔·卡耐基著，刘祜译

¥7.5~~¥25~~
走向良知(传习录)与阳明/汉英对照近世经典与传统文化系列

杨国荣著,龚海燕译

¥44~~¥55~~
澳大利亚概览(典藏版)/斑斓阅读外研社英汉双语百科书系

(英)肯尼思·摩根

¥29.4~~¥42~~
莎士比亚诗歌简论:十四行诗及其他(斑斓阅读.外研社英汉双语百科书系典藏版)

[美] 乔纳森·F. S. 波斯特

¥32.3~~¥42~~
论美国的民主:英汉对照(上下册)

（法）托克维尔

¥51.8~~¥148~~
床头灯英语2000词读物:地心游记(英汉对照)

儒勒·凡尔纳

¥11.3~~¥29.8~~

图书分类

其他

年龄馆

更多

更多

更多

新上架特价书

本站常销