坎特伯雷故事集

《坎特伯雷故事集》是由英国作家乔叟创作的小说。作品描写一群香客去坎特伯雷城朝圣的经历，旅途中每人讲两个故事，展开了一幅幅朝气蓬勃、乐观欢愉的生活图画，广泛地反映了资本主义萌芽时期的英国社会生活，揭露了教会的腐败，谴责了扼杀人性的禁欲主义，肯定了世俗的爱情生活。作品将幽默和讽刺结合，喜剧色彩浓厚。《坎特伯雷故事集》的艺术成就远远超过了同时代的英国文学作品，是英国文学史上现实主义的第一部典范。乔叟被誉为“英国诗歌之父”，他首创的英雄双韵

名利场

　　长篇小说《名利场》是英国19世纪小说家威廉·萨克雷的成名作，是英国著名的讽刺性批判现实主义小说。故事以热闹的英国19世纪中上层社会为背景，当时国家强盛，工商业发达，靠压榨殖民地或剥削劳工而发财的富商大贾主宰着社会，英法两国争权的战争也在这时打响。中上层社会各式人物都忙着争权夺位、争名求利，小说入木三分地展示了“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往”的忙乱景象...

乌合之众-大众心理研究-(全2册)-英汉双语版

《乌合之众：大众心理研究》颠覆了人们通常对群体的认识，将群体的特点剖析得淋漓尽致，让人先是惊异，后是佩服，继而是深深的思索。此次出版，出版方选用精装装帧，中英文双册套装，封面设计冷峻、大气，与主题丝丝入扣，十分精美。非常值得收藏、品读。了解群体心理学，古斯塔夫的著作是一定要读的。中英文对照也更加有利于对原著的理解。可以说，这是一套很实用的心理学入门读物，值得拥有...

语法、词汇及标点(兰登韦氏袖珍工具书)

本书是《兰登韦氏袖珍工具书》系列丛书之一，是一本关于英语语法、词汇、标点符号的手册。书中对语法的词性、短语和从句、句子、变换、平行结构；常用词用用法指南；标点符号的句末标点符号、句中标点符号、词内标点符号进行了系统、全面的阐述...

西湖七月半-林语堂英译精品-(汉英对照)

林语堂英译的《西湖七月半》是一本很小的书，翻译的文章规模都不大，但却尽可能的力求多元，看所选的文章，也可以看出林语堂的一部分文化见识。这套书还有一个功能，就是让读者练习英文。林语堂的*大多数文章都是以英文写成，他自己承认在中年之前，他“驾驭”英文的能力**中文，早年他在大陆，曾编过有名的《开明英文读本》与《开明英文文法》，他的英文能力，一般而言，应该无可置喙。本书选的都是古人的文章，但译文皆是林语堂自己的作品，所以这本书在文字上的重要

史学专业英语

本教材通过世界历史和中国历史两条主线，以为学生提供一本编年简史类的专业英语教材。书中的选材涉及了政治、经济、战争、条约、宗教、科学技术、文化思想等广泛的领域；教材精选了部分原始文档，节选了部分国外和国内著名历史学家和政治家的英文原版论著和英译名著，强化了史学的学术性和英语语言的学术性。本教材分两大部分：世界史22章，中国史12章。每章开始简单介绍本章涵盖内容，主体由两部分组成：A．某段通史资料；B．文献史料或论著节选。随后有历史和语言

东坡诗文选-林语堂英译精品-(汉英对照)

林语堂先生一生最为人所熟知的，是他在写作上的成就：但他许多有关于翻译的文章，更为世人所津津乐道。中西兼修的背景，使他的翻译功力除了文字意境上的传递，更富有人文精神方面的诸多挹注。借着文字，他将华人的思想、情感以及生活中细微之处，点点滴滴地传达给西方读者，使他们能够了解其中巧妙之处，进而欣赏中华文化的精彩。如此珍贵的文化资产，是我们华人的幸福与骄傲...

扬州瘦马-林语堂英译精品-(汉英对照)

林语堂编选32篇小品文成《扬州瘦马》和《西湖七月半》，林语堂最初编选文集的初衷是希望供青年自修之用。那么重新看这本林语堂最早于1978年编选的散文集，浮上我脑海的第一个念头是当代的青年是否还能以此文集当作“自修”之用？能否直接读古文，而无须藉由翻译？翻译的英文读起来搞不好还比古文容易，又在当今的升学与实利时代，谁能缓慢阅读，深解个中滋味...

英汉对照世界名著解析:小人国游记

本读物内容浅显易懂，兼具知识性趣味性。经精心改写之后，更是篇幅精简、深入浅出，读者不仅能在*短时间内读到一个作品的精华，而且可以不知不觉中达到“泛读”的目的。...

坎特维家的鬼魂

　　奥斯卡王尔德是唯美主义运动的领袖人物。唯美主义运动是对19世纪物质主义的回应，抨击了维多利亚时代的人们只看重名利，而对诗歌和绘画等艺术兴趣索然的现象。唯美主义者们笃信为艺术而艺术，不提倡为了商业而艺术。在《坎特维家的鬼魂》这部短篇小说里，我们既可以感受到鬼魂对自己艺术表演的自豪感，也可以体会到作者想要表达的“我工作不是为了赚钱，我活着完全是为了艺术”的理念...

日语常用动词用法辞典

动词是日语的核心。在日语语言实践中，常用动词更是占据了十分重要的地位。掌握这些动词的用法乃是能否学好日语的关键。作为一次尝试，天津外国语学院日语系在吉林教育出版社的大力支持下。于1996年立项并着编写这部《日语常用动词用法辞典》。 这部辞书是在借鉴了国内外的最新研究成果，并对日语常用动词的使用方法进行了深入的、探索性研究的基础上编写而成的。 首先，本辞典收入的1500多个词条是在参考了《日语能力测试出题标准》、《新明解国语

不亦快哉-林语堂英译精品-(汉英对照)

老子的智慧-(上.下册)-(汉英对照)

这是一部旨在向西方介绍中国道家乃至整个中国古代哲学思想的一部重要著作。该书全面揭示了老子的道家思想，将老子的《道德经》重新分为七篇，以期给读者诠释一个全面、深刻、栩栩如生的老子。针对道德经的注释，则采用了老子学生庄子的解释，林语堂先生从七万多字的《庄子》一书中选择精华，来说明老子思想的意蕴...

少年国王

奥斯卡·王尔德是19世纪与萧伯纳齐名的英国才子。《少年国王》是王尔德最著名的作品之一，辞藻华丽优雅。少年国王来自大自然，天性活泼敏锐，纯洁无瑕，爱好美好的事物，因觉悟到不应把自己的快乐建立在穷人的痛苦之上，而得到神灵的加冕和庇佑。书中美丽的公主，英俊的王子，无一不是孩子们追捧的偶像。他们善良、勇敢、诚实：真诚的品格宛如夜空中一颗颗璀璨的星星。春天，星星在孩子们的心灵里撇下希望的种子。秋天，它们一定会结出一个个金灿灿的果实...

圣诞颂歌-朗文经典读名著学英语

　　本书是《圣诞颂歌》的英汉对照版本。 　　《圣诞颂歌》是英国著名作家c.狄更斯最受推崇的—部短篇小说。故事并没有落于俗套地为我们描写圣诞节的炉边夜话和风雪之夜，而是突出了当时的社会问题。主人公斯克鲁奇是一位商人，他成天与钱柜、账本和发票打交道，一生只知道攒钱，毫无人性。他克扣员工的工资，拒绝外甥的问候和祝福，不施舍分文给穷人。然而，平安夜出现的三个精灵给他展现过去、现在和未来的某些生活情景，让斯克鲁奇从自己制造的陷阱和枷锁中解脱出来

走进数理思维 第3辑(教育部推荐)

　　“麦格希中英双语阅读文库”是一套为中小学生量身定做的以拓展视野、丰富阅读、提高能力为目的的双语读物，包含小学馆与中学馆。按英语水平及国家分级标准分级阅读，集知识性与趣味性为一体，选材经典，语言地道，篇幅适中，引人入胜。让中小学生置身于世界文化经典的背景之中，提高文学素养，体会多样文化。 　　语言·文化深入解读 　　精选国外*经典、*流行、*权威的名家名作，感受*地道的英文，体会*纯正的西方文化。 　　阅读·功力同步提升 　　英

英语词根揭秘:英语单词词根连锁记忆法

本书采用的英语单词词根连锁记忆法,就是通过寻找英语元音和辅音的变化规律来记忆英语词根,再通过词根来记忆单词,以一个词根联想到一连串相关的词根,从而带出一系列单词,能让读者背单词的效率提高百倍。这样,读者看到一个熟词就能想到十几个甚至几十个生词,看到一个音转,就能想起上百个单词,真是牵一发而动全身。本书系统总结英语单词词根音转的规律,强调以熟词记生词的原则;能把多变为少,把生变为熟,把难变为易,把枯燥变为有趣...

走进数理思维 第1辑(教育部推荐)

走进数理思维 第2辑(教育部推荐)

　　《麦格希中英双语阅读文库?科学普及系列:走进数理思维(第2辑)(英汉对照)》充分照顾读者的英语学习阶段和水平，从读者的阅读兴趣出发，以难易适中的英语语言为立足点，选材精心、编排合理。...

幽梦影-林语堂英译精品-(汉英对照)

本语录体条列式的随兴形式，适合在上下课候车的零碎时间阅读，翻到哪里读哪里，读完之后尽可以在摇摆的校车里慢慢发呆、回味、咀嚼。介于文言文与白话文之间的“浅白”文言文，恰好让一个没什么古典文学基础的中学生可以独自揣摩，随之进入一个遥远而美好的时空，得以暂时抽离现实，乃因此生出难以言喻的、孤独的快乐...

板桥家书-林语堂英译精品-(汉英对照)

《林语堂英译精品:板桥家书(汉英对照)》内容介绍：林语堂先生一生最为人所熟知的，是他在写作上的成就；但他许多有关于翻译的文章，更为世人所津津乐道。中西兼修的背景，使他的翻译除了文字意境上的传递，更富有人文精神方面的诸多挹注。借着文字，他将华人的思想、情感以及生活中细微之处，点点滴滴地传达给西方读者，使他们能够了解其中巧妙之处，进而欣赏中华文化的精彩。如此珍贵的文化资产，是我们华人的幸福与骄傲...

翻译批评散论

这本小书从动笔到守稿历时五年，可以说是笔者这此年翻译教学实践的总结。其中所收录的文章基本上各自成篇，条求做到例证信实，分析透彻，结在以小见大，寓理论于实例...

千家诗-[汉英对照]

金银岛

　　《金银岛》是英国著名作家r.l.史蒂文森流传最广的作品。《金银岛》独树一帜，极富神奇浪漫色彩，被评为有史以来最好看的海盗小说。如今的古巴特别行政区——青年岛，在西班牙漫长的殖民统治岁月里，是举世闻名的加勒比海盗呼啸聚众的天堂：那些逃犯和海盗在海上到处流窜，追击西班牙运输金银财宝和商货的船只，把抢来的金银财宝和商货运到这座荒无人烟的小岛上，藏匿于神秘的山洞里，慢慢享用，金银岛便由此得名...

科普与科幻翻译：理论、技巧与实践

本书是一部开创性的著作。摒弃叙述一般理论和罗列各种翻译技巧的写作套路，强调科普与科幻翻译的要求和标准，通过案例分析，用实证的方法论述译者的修养，强调翻译策略的选择...

匹克威克外传

《匹克威克外传》是一部流浪汉小说体裁的作品，写老绅士匹克威克带领以他本人命名的俱乐部的三位成员——年迈多情的特普曼、附庸风雅的史拿格拉斯和纸上谈兵的文克尔走出伦敦，到英国各地漫游。小说情节以匹克威克等人在旅途的见闻和遭遇展开，一些故事虽然有相对的独立性，但是故事的进展又能自然地衔接起来，这正适合以分期连载的形式发表。作者的艺术构思和发表形式决定作品的某些艺术特征。这也表明《匹克威克外传》的创作还深受英国十八世纪流浪汉小说的影响。

英语名家书信精选读本-(双语时代)

英语会话全书(上下全两册)(新东方)

本书紧贴生活，通过永俊和志燕一家人的日常对话，为你营造出真实的生活场景，帮你轻松理解并记忆每一句话。多到目不暇接的话题，全到不能再全的会话，还有重要语言点讲解和语音纯正的mp3光盘，想学不好英语口语都难！ 　　本书不容错过的8大理由： 　　1. 内容涵盖生活、教育、情感、社交、休闲、出行等，覆盖面广，分类清楚，就算事到临头现查现用都来得及！ 　　2. 每小节开篇的main dialogue展现真实的对话场景，例句提供该话题下

弗兰肯斯坦

《弗兰肯斯坦》是英国著名诗人雪莱的妻子玛丽·雪莱在1818年创作的小说，被认为是世界第一部真正意义上的科幻小说。主人公弗兰肯斯坦是一位从事生命科学研究的学者，他创造了一个面目可憎、奇丑无比的怪物。这个人造的怪物最初秉性善良，对人充满了善意和感恩之情。但是，当他处处受到人类的嫌恶和歧视，感到非常痛苦时，便憎恨一切，想毁灭一切。怪物杀害了弗兰肯斯坦的未婚妻伊丽莎白。弗兰肯斯坦怀着满腔怒火追捕他所创造的恶魔般的怪物，最后两者在搏斗中同归于

教师-中译经典文库-世界文学名著-第五辑

charlotte bronte所著的《教师(世界文学名著英语原著版)》是夏洛蒂 ·勃朗特的处女作，也是她仅次于《简·爱》的最好作品。她的小说最突出的主题就是表现女性的呼声、女性要求独立自主的强烈愿望，在英国文学史上，她是表现这一主题的第一人。她的小说《教师(世界文学名著英语原著版)》的人物和情节都与她自己的生活有关，因而具有浓厚的抒情色彩。后世作家，尤其是关心女性自身命运问题的女作家，在处理女性主题时都不同程度地受到她的影响，并把

突袭中的沉思-[英汉双语]

《空袭中的沉思(英汉双语)》由弗吉尼亚·伍尔芙所著，《空袭中的沉思(英汉双语)》的作者有时想，天堂就是持续不断、毫无倦意的阅读。 万能的上帝看到腋下夹着书的读者走近时，只能转过身来，不无欣羡地对彼得说：“瞧，这些人不需要奖赏，我们这里没有什么东西可以给他们，他们一生爱读书。...

英汉翻译辨析

元明清诗-[汉英对照]

所罗门王的宝藏

故事的讲述人叫艾伦·夸特梅因，一次偶然的机会，他与亨利·柯蒂斯爵士和古德上校相遇了。聊天中，亨利爵士得知弟弟可能去寻找所罗门王的宝藏了，于是他决定邀请夸特梅因与自己一起前往苏莱曼山寻找弟弟，这个冒险故事就开始了。同行的有古德上校、希瓦、优秀猎人文特沃格尔以及毛遂自荐的安波帕。他们穿过无垠的沙漠，翻越白雪皑皑的苏莱曼山，历尽千辛万苦终于抵达了目的地——库库安纳国。不幸的是，亨利爵士并没有找到自己的弟弟。然而出乎意料的是，安波帕竟然是库库

日本人都不知道的日语:2

凪子老师热血专业回答,欢乐学习爆笑第二弹。 漫画学习×搞笑对话×文化探索=日语,原来如此! 为什么日文的“绿灯”要说“青灯”? 其实“绿”代表的不是颜色,而是从嫩芽延伸而来的“年轻”之意。 神社抽签“小吉”比“吉”还要好运? 大凶、凶、末吉、吉、小吉、中吉、大吉,才是正确的顺序哦。 浊音的点点是怎么来的? 点点和圈圈的发音可是有来历的,很有意思呢! 敬语会因敬意高低而有不同的说法吗? 敬意也有分等级,不同级别有不同的形态,看完漫画就学

英语词汇同源词根+英美思维记忆法

　　本书超越以汉语为主导的传统记忆法，突破英语词汇记忆的固有思维模式； 　　把“具有同源词根的词汇”作为一个单词记忆系列，在每一系列中，根据词根的不同表现形式，把单词划分为若干个“同源集合”，对集合中的每个单词进行词根（包括前缀、后缀）的双语（英语和汉语）讲解！ ...

零基础图解英语语法入门 图表解构 一学就会

这是一本可解决各类英语考试、常见语法现象的英语学习书，全书22章，107小节，汇整基础必学语法，助你轻松掌握语法图表解构学语法，直击语法精髓，让你一学就会！ ◆图表讲解，解构清晰 经典例句 要点提示，扫清盲点，助你轻松掌握语法！ ◆内容全面， 紧扣要点 22章 107小节，汇整全部基础必学语法，一看就懂！ ◆即学即练，即刻上手 知识点小练习 章节习题，帮你巩固并掌握各个语法！ ◆深入浅出，详解明晰 习题形式多样，解析文字准

常用成对惯用语英译2000例

在当前这个国内“英语热”、国外“汉语热”不断升温，“保卫汉语”之声不绝一于耳的时代，如何在学习和交流中充分体现成对惯用语这些汉语精华，充分发挥它位的作用，就人们十分关注的话题。　　成对惯用语数量很大，这本《常用成对惯用语英译2000例》收集了2000多例结构对称的常用惯用语，按字数分为三字、四字、五字、六字、七字、和八字六部分予以编排。它的编著旨在给广大英语学习者和翻译工作者提供一些方便，同时也考虑了外国人学习汉语的实际需要。本书所收

新译学论稿:翻译理论与实务丛书

美国学生文学简史-[英文版]

　　这本全英文版《美国学生文学简史》，由耶鲁大学英语文学教授henry beers为英美学生编写，是一部英美文学简史教程，分为上下两部分，包括英国文学史和美国文学史，共17篇章。对于准备出国留学或英语专业学习者来讲，英美文学史是一门必须了解和学习的课程。 《美国学生文学简史》全书配

日本人都不知道的日语:1

大象是“一头大象”,那三头怪也要用“一头”来数吗?袜子和裤袜是一样的助数词吗?袜子有没有相连也会造成困扰!现在使用的标准语其实一点都不标准?完全是一场误会,其实是艺伎用语……打工时对客人用的敬语其实大部分都不正确?打工度假可能学不到正确的日语(汗)凪子老师热血专业回答,欢乐学习爆笑第一弹。漫画学习×搞笑对话×文化探索=日语,原来如此!针对非日籍学生所撰写的日文学习书,搭配超好笑漫画和有特色的非日籍学生演出,是快乐自学日语的绝佳参考书.

罗宾汉

　　罗宾汉，又称汉丁顿伯爵，是英国民间传说中侠盗式的英雄人物；相传他活跃于1160年至1247年的英国乡村，经常锄强扶弱，劫富济贫。从12世纪中叶起便有关于罗宾汉的民谣和传说流传；14世纪，罗宾汉的故事首次成为文学创作的题材。此后，不断有作家以他为灵感，写出了许多脍炙人口的作品。罗宾汉在英国以及其他西方国家都是家喻户晓的传奇英雄；就像中国的梁山好汉一样，他的故事也经常出现在电影和电视屏幕上。 　　本书是《罗宾汉》的英汉对照版本，由

终极日语口语990句放口袋-随书附赠超值MP3光盘

　　◆史上第一本超强日语口语书，即学即用，让你的日语“顶呱呱”！ 　　◆本书包含适用于各种场合的实用例句，是日语学习者在日常生活中必不可少的口语宝典！ 　　◆一本让自学族、考生、上班族、背包客等畅通无阻的日语口语书！ 　　◆一网打尽你在日本遇到的衣食住行等所有交流问题，让你马上脱离窘境，展现超强的日语功力！ 　　◆本书“实用性”与“趣味性”并存，不仅对重点单词、重要句子做了详细的讲解，而且还收录了一些和内容相关的日本趣事，真正做到让读

东方朗文国际悦读系列丛书-瑞普·凡·温克尔

英汉双解英语谚语应用词典

本词典荟萃经典英语,浓缩欧美文化。有以下特点： 1. 收录常用英语谚语6000余条，汇集了源于英美及西方各国的经典谚语。 2. 全书按各谚语内容的不同分类编排,读者可根据使用的需要,按类别查阅。 3. 各谚语均配有汉语翻译并辅以相同或相近的汉语谚语或熟语作参照；多数谚语还配有英文释义。 4. 对词条中出现的文字、语言及历史文化等方面的难点和谚语出处等作了说明和注释。 5. 大中学生、英语工作者及广大英语爱好者案头必备的工具书和良师益友

楚辞-大中华文库(汉英对照)

吉檀迦利-中英对照

《吉檀迦利(中英对照)》是“亚洲第一诗人”泰戈尔中期诗歌创作的高峰，也是最能代表他思想观念和艺术风格的作品。这部宗教抒情诗集，是一份“奉献给神的祭品”，风格清新自然，带着泥土的芬芳。泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”，他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，本书出版之后，引起了全世界的轰动。

薄冰英语相似词语辨析

新航道—读经典名著记GRE单词—呼啸山庄

汉译英基础教程:外语院校翻译系列教材

小标牌大英语-英汉公示语即查即用手册

和雷人翻译说再见——公示语翻译宝典/速查手册 “原生态”公示语超级示范，或“拿来主义”、或仿译、或创译 海量收集英语国家各种公共场合标牌语 告别枯燥的传统学习模式，在街头巷尾学最地道英文 读懂小标牌，让你出国留学、旅游时有依有靠 国内英文标牌制作的超实用工...

Tolerance-宽容(英文版)