中国当代文学外国译者的认知实证研究

近半个世纪来，外国译者翻译中国文学，取得了令人瞩目的成就。这些外国译者可以分为学者型译者和专业型译者两大类。本书从这两部分外国译者中，根据其翻译活动影响力和中国学界关注度的双重考虑，遴选出目前活跃的、影响力较大的、尚未得到中国学界充分重视的外国译者进行对话，采用渐进聚焦式半结构深度访谈，从认知角度追溯外国译者翻译过程中相关决策成因...

庐隐:我追寻完整的生命(名家散文系列)

内容简介（产品描述）： 本书是五四时期有名女作家庐隐的散文精选集。第一辑“跳舞场归来”收录了《今后妇女的出路》《何处是归程》等10篇散文，探讨了五四时期不同阶层的女性在爱情、婚姻中的处境。第二辑“给我的小鸟儿们”收录了《寄天涯一孤鸿》《灵海潮汐寄梅姊》等7篇散文。该辑中，庐隐与女性友人借用信件表达对彼此的思念，展现了女性友谊在女性成长历程中的重要性。第三辑“夜的奇迹”收录了《灵魂可以卖吗》《秋风秋雨愁煞人》等8篇散文，展现了作者对民

中华传统文化-治家格言(双色版)

《治家格言》 以朱子的治家方法为纲,以上下古今之或先贤，或君王，或将相，或樵夫村姑的故事传说为目，生动传神，娓娓道来，将其格言讲得形象深刻，以其传承经典，教化后人，这对今天弘扬中华文明，继承民族精神，醇化社会风尚，增强民族软实力，不啻是一部优选的雅俗共赏、老少咸宜的好教材。导读人认为省思世风日渐不古，骄狂奢糜之风日甚的今天，疏淡了家庭教育和修身与治家的意念，《治家格言》的出版真是此其时也，它必将给人一种久违后的亲近，必将带给人一种精

描述·阐释·批评:翻译研究的多维视野

1972年詹姆斯·霍姆斯《翻译学的名与实》一文对翻译学的学科命名、性质提出了构想。在过去几十年的发展中，翻译研究已经成为一门蓬勃发展的新学科，与人类学、历史学、文化研究、认知科学等相关学科交互发展。翻译研究的跨学科化发展趋势既具备人文社会学科互通共生的特点，也符合现代翻译学研究本身发展的需要。本书采用多维视野，从描述、阐释、批评三个角度切入，将理论重思、文本解读与史料钩沉相结合，对现当代中国文学翻译的相关问题进行了思考和解释...

海滨故人

这本书是民国时期著名女作家庐隐的代表作。作品写五四时期的青年，天真浪漫，用幻想编织着未来的自由王国。却深感世界的的寂寞与人生的不幸，因之情绪也甚为感伤、悲观。整个小说集好似用多愁善感的青年和无数泪珠串成的，有着巨大的感染力。含自叙传的性质，比较真切地反映了“五四”后寻找出路的知识分子思想状况，也打着“五四”退潮中思想变迁的烙印...

赶太阳

本书以客家少年追赶红军长征队伍为线索，展现了青少年追逐红色理想的故事，生动感人，催人泪下，文笔流畅优美，情节跌宕起伏，给读者描绘了一幅波澜壮阔而又悲壮凄美的画卷，是一部不可多得的爱国主义教育和国防教育的好素材...

《治家格言》津要

《〈治家格言〉津要》（家训读典丛书）是在中国力量、中国精神背景下，以全新的视角阅读体悟《治家格言》。作品以传统儒学为经，参酌引证释、道两家和西方现代教育思想，可读性、文学性较强，值得读者认真品味。...

百年老课本系列:最新官话识字教科书(上下)

《百年老课本系列：*官话识字教科书（套装上下册）》是编辑精选清末民国时期老课本的品种及内容，并在呈现形式上尽量遵循原文、原图的诚意之品，是精选中的精选。重温老课本，再现国语精华，重温经典蒙学。让老课本带领孩子去聆听教育大家的智慧，让老课本带领孩子去回味传统国文的美妙。 　　如今，儿童依然需要这种来自传统的修身教育，只有完善的道德、高远的追求.开阔的胸怀，才足以建立健康的人格...

庐隐文学精品选-现代文学精品集

庐隐我国“五四”时期著名的女作家，与著名作家冰心、林徽因齐名，誉为“福州三大才女”。庐隐是一位感伤的悲观主义者，除了她早期若干篇作品外，作品都没有摆脱悲哀的色调。她追求人生的意义，但看不到人生的前途，觉得人生“比作梦还要不可捉摸”，她在悲哀的海里，几乎苦苦挣扎了一生。她常常被悲哀所困扰，不得解脱，把悲哀看作是伟大的圣者。她的小说写得流利自然，多是日记或书信，带有自传性质。她只是老老实实写下来，从不在形式上炫奇斗巧...

庐隐文集:海滨故人

本书主要内容包括:海滨故人、春的警钟、秋声、星夜、命运、美丽的姑娘、花瓶时代、男人和女人、吹牛的妙用、秋风秋雨愁煞人、憔悴梨花、一个女教员等小说...

Verilog HDL数字系统设计与验证 ——以太网交换机案例分析

本书将以太网交换机电路的设计与实现作为完整案例, 分别介绍了介质访问控制 (MAC) 控制器、数据帧合路电路、MAC帧处理电路、基于哈希散列的查表电路、简易队列管理器、基于链表的队列管理器、变长分组的分割与重组电路等通信和网络中常用的电路, 并以此为基础, 采用循序渐进、由简单到复杂的方式, 给出了两个版本的完整以太网交换机电路...

翻译之镜:文字的辨认与寻译

镜子是人类认识世界、识别自我的重要工具，也是用以理解翻译的一个重要隐喻。理想的翻译带领读者进入“镜中世界”，由“镜”及“境”，不偏不隐，客观再现它所映照的对象；而理想的译者则如镜子一般，内敛虚静，尽可能忠实于原作。 全书经由概念的重思，字词的寻绎，进入生活的译境，探讨何为翻译，翻译何为，多维视角下对文学翻译的理论和实践进行辨析与探索。文本旅行和变迁过程中的丰饶世界，将在这奇妙的镜中之旅中缓缓打开，召唤我们追寻遥远的光源乃至发现新的意

百部红色经典:炭矿夫

编辑推荐 ★亲历矿场生活，关注矿工斗争。身为知识分子的龚冰庐曾经深入煤矿，和矿工一起工作、生活，这段经历使他对煤矿工人的苦难有了深切体认，并寄予深切的同情，在此基础上创作了《炭矿夫》等展现旧社会矿工艰辛生活和顽强斗争的作品。 ★直面现实，揭露社会矛盾。龚冰庐立足现实，扎根工农群众，以小见大，刻画了失业工人、军阀混战之下的败兵、示威群众等群体，直击当时的社会弊端，为广大群众发声。 ★左翼文学，靓点之作。“百部红色经典”系列丛书为发

黑暗天堂

《黑暗天堂/民国通俗小说典藏文库》为民国通俗小说典藏文库之一，收录了《白马涧的泉声》《卖花声里人家》《人和涧水竞走》《蛇肚皮里的念头》《管城子和淫僧》《堵塞黄河坝的粉红手帕》《女校长的口碑》等四十回内容...

民国通俗小说典藏文库.程瞻庐卷:唐祝文周四杰传(第一部)

本书以明朝著名的江南四大才子为原型，以幽默诙谐的笔法，巧妙构思了四大才子的风流韵事。其中以唐伯虎为核心人物。唐伯虎点秋香的故事历来为人们津津乐道，曾多次搬上银幕。香港长城影业的《三笑》，以及周星驰的《唐伯虎点秋香》等据说都是以此书为底本编就。小说文笔亦庄亦谐，风趣幽默，是一部雅俗共赏的好作品...

民国通俗小说典藏文库.程瞻庐卷:众醉独醒

本书是民国著名作家程瞻庐长篇小说的代表作之一。“众人皆醉我独醒，举世皆浊我独清”，本书书名已经充分概括了故事的情节。程瞻庐其时号称“滑稽之雄”，擅长以幽默诙谐的笔法描摹世情，刻画人物，经常通过看似无关紧要却意趣横生的闲文闲笔讽刺当时社会上的不良现象和人物，受到广大读者的喜爱...

民国通俗小说典藏文库·程瞻庐卷:快活仙传

快活神仙，人如其名，是一位自己逍遥快活，专管人间不快活之事的神仙。他大隐于世，神龙见首不见尾，但只要知道人间有不平事，即刻前往解救，并派遣他信任的君子担当使者，铲除邪恶之气。快活神仙有一位宿敌名为性道人，专事引人进入淫邪之道，这是快活神仙不能容许的，二人之间终有一战…...

民国通俗小说典藏文库·程瞻庐卷:瞻庐小说选

本书是一部中短篇小说集，编辑收录了民国时期著名作家程瞻庐当年发表在报纸杂志上的多部中短篇小说作品。这些作品各具特色，精彩生动，既有对不良现象和人物的讽刺批评，也有对进步的时代青年的褒扬，既有对旧式婚姻的批判，也有对自由健康的爱情的讴歌...

民国通俗小说典藏文库·程瞻庐卷:写真箱

本书是民国时期著名作家程瞻庐的代表作之一。“写真箱”，也即是指清末到民国时期社会上开始流行的照相机。小说以此为标题，顾名思义，就是说其中所写，均是当时社会的写真纪实。小说文笔诙谐幽默，寓褒贬爱憎于嬉笑怒骂之中，亦庄亦谐，雅俗共赏，令人在发笑的同时也陷入深深的思考...

民国通俗小说典藏文库·程瞻庐卷:街谈巷语

本书收录了程瞻庐的三部代表作品：《街谈巷语》《情血》《原谅》。程瞻庐擅长从市井街巷之间取材，加以提炼加工，刻画人世百态惟妙惟肖，妙趣横生，于幽默诙谐之中蕴含褒贬好恶，所谓“街谈巷语”，也正是作者的心声传达...

中国现代出版家论著丛书中国小说史大纲

是作者20多岁时写的一本旨在“抛砖引玉”的通俗本，目的是为了研讨小说渊源、发展与演变，以推动小说更好的进步。本书是据上海泰东图书局1921年再版本。书稿内容从小说的定义，其与笔记杂录、公案小说、神怪小说、章回小说、传奇杂剧、弹词等的相互关系等分化衍生到不断发展、成熟方面，予以说明...

中国现代出版家论著丛书中国的新闻记者与新闻纸

是上海书店根据现代书局1932年版影印“民国丛书”第三编版，主要是谈论中国新闻记者的兴起机缘和报纸发展历...

保险销售从入门到精通-话术模板+成交技巧+拒绝处理

话术模板、成功技巧、拒绝处理 56个实战情景，99个对话 用实例讲解保险销售技巧，实操性强，可以拿来就用！ ...

中国名家经典文集:庐隐文集

1、名家名作。本系列图书收录了徐志摩、萧红、庐隐、石评梅、夏丏尊等近现代名家作品，结集出版，如《再别康桥》《翡冷翠的一夜》《致萧军》等名篇全部收录其中。2、印刷精美。采用绿色环保油墨印刷，纸张为质感细腻、视觉舒适的环保轻型纸。3、设计文艺、新颖。摄影插图，意境唯美；字体、字号、行距，均经过精细打磨，可缓解视觉疲劳，读来赏心悦目。...

茶寮小史.鸳鸯小印

《茶寮小史·鸳鸯小印/民国通俗小说典藏文库·程瞻庐卷》是一部中短篇小说集，编辑收录了民国时期著名作家程瞻庐当年发表在报纸杂志上的多部中短篇小说作品。这些作品各具特色，精彩生动，既有对不良现象和人物的讽刺批评，也有对进步的时代青年的褒扬，既有对旧式婚姻的批判，也有对自由健康的爱情的讴歌...

新广陵潮:第二部

程瞻庐的小说在当时广受好评，擅长以幽默的笔法、滑稽的叙事方式，描摹世态，扬善抑恶，对后世文艺作品也有较大影响。我们通过搜集民国原版资料，重新加以点校整理，大限度还原作品原貌，既能实现文献整理的目标，又能填补市场空白。《新广陵潮（第2部）/民国通俗小说典藏文库·程瞻庐卷》共分两部，是程瞻庐与李涵秋合作的代表作品之一，自面世以来受到广大读者的喜爱...

新广陵潮.第一部(民国通俗小说典藏文库·程瞻庐卷)

《新广陵潮（第1部）/民国通俗小说典藏文库·程瞻庐卷》是一部社会风情小说，以扬州城为背景，展现了清末民初社会变革时期的芸芸众生相。小说中既有迂阔腐朽的崇尚八股的酸儒，也有思想进步勇于开拓的开明绅士，既有穷途末路不忘贪腐的晚清官僚，也有冲破枷锁改造世界的进步青年。小说在新与旧、进步与落后激烈的矛盾冲突中，活画出一幅幅生动而又真实的社会世情图景，是那个特定时期的真实写照...

民国通俗小说典藏文库.程瞻庐卷:镜中人影

《镜中人影》是民国时期两位著名作家李涵秋与程瞻庐共同完成的一部长篇小说。小说以成熟老辣的笔法描摹市井百态，刻画三教九流，通过“镜中人”这一隐喻，揭示了清末到民国的过渡时期里人间世相，发人深省，引人深思...

民国通俗小说典藏文库.程瞻庐卷:唐祝文周四杰传(第二部)

本书承接第一部的情节，唐伯虎为求秋香，隐姓埋名，纡尊降贵，充当华太师府上书童，为博得秋香青睐，使出浑身解数。与此同时，文徵明、周文宾两位才子也各自遇上了倾心的绝代佳人。在好友祝枝山的帮助下，三人最终夙愿得偿，抱得美人归，以大团圆结局。小说把唐伯虎的机巧痴情、文徵明的风流潇洒、周文宾的风度翩翩以及祝枝山的嘴硬心软、古道热肠刻画得淋漓尽致，令人读来欲罢不能...

国学经典文库:治家格言

《治家格言》又叫《朱子家训》，是以家庭道德为主的启蒙教材，全文仪522字，文字通俗易懂，内容简明赅备，对仗工整，朗朗上口，是家喻户晓、脍炙人口的教子治家的经典家训。其中，许多内容继承了中国传统文化的优秀特点，比如尊敬师长，勤俭持家，邻里和睦等，在今天仍然有现实意义。《治家格言》对其全文进行了解析，并附有故事说明其中的道理，以期达到教人向善的目的...

庐隐散文集

庐隐的散文作品既是中国新文学的宝贵财富，又是我们了解那个时代的透镜。通过本书能让读者更好地了解庐隐作为我国现代著名女作家的心路历程，了解她的文学创作成就。 本书根据教育部编写的全新教材选编，精选了适合青少年阅读的篇目，是给喜欢阅读、写作、思维的青少年打造的经典读本。...

庐隐精品文集

安乐铺

民国时期，福州市的上下杭是兴办各种实业的民族资本家的聚居之地，其中，安乐铺街区的木材商人金家经过祖孙三代精心经营，逐渐富裕起来，终成规模，但在封建官僚压迫和日军入侵骚扰的恶劣环境下苦苦挣扎，仍然逃脱不了破产的命运。作者显然对福州的风土人情十分熟悉，娓娓道来，如话家常，生动形象，令人难忘，特别是对上下杭历史街区风貌的描绘更为传神，语言也极具地方特色。一条老街的故事，一代人的集体记忆，半个世纪的风云变幻，令人一读不忍释卷...

马上金羽陌上尘

这是一部历史架空题材长篇小说。主人公李敬忠生于龙兴之地宁古塔，成长为一名青年军官后，在追随袍泽掀起惊世暗流后，机缘巧合下流落至东北蛮荒边地。作为一名异族武士，驰骋征战于这片土地之上，参与并见证了关外蛮族的迅速膨胀。数年征战，与蛮族的周旋之中不乏趣事横生，渐渐彼此相融，共谋生存。 ...

CSR3.0与可持续创新创业:原则、方法与实践

中华民族复兴与人类社会进步的共同福祉是可持续化的经济发展，自然资源环境与生态文明不至枯竭才有未来。为了共同福祉，全社会必须携手面对，其中企业应承担主体责任。《CSR3.0与可持续创新创业：原则、方法与实践/广东金融学院工商管理论丛》以创新创业为方法和切入点，提出可持续导向的创新创业主张，通过解决社会问题和创造可持续共享价值以及实现多方共赢达成商业、社会与环境的多重目标，是实现共同福祉的手段。《CSR3.0与可持续创新创业：原则、方

我喜欢这世界也喜欢你

《我喜欢这世界，也喜欢你》收录了庐隐创作的经典散文和小说。这些作品有的反映青年人不甘醉生梦死的苦闷，有的反映知识女性在情感世界中的徘徊、感伤，有的反映黑暗社会中女性所面临的生存困惑。透过这些作品，我们可以寻到庐隐“游戏人间”的踪迹，“飞蛾扑火”的勇气，同时也可以听出一个挣扎在时代车轮碾压下的女性的怨诉与哀吟...

中国现代出版家论著丛书在出版界二十年

是上海书店根据上海杂志公司1938年版覆印本，主要回顾了作者从事出版工作的经历和得失总结...

辜负人间不值得

1.2019年全新版本散文精选合集： 庐隐的一生都在热烈追求爱情却又屡屡为情所伤；庐隐的一生都坚持用心灵写作，写真实的自己，写真实的社会。 2.文章入选高中语文教材！ 《异国秋思》一文章入选各版本高中语文教材及模拟考试阅读理解题。 3.依照*权威版本勘校，甄选*代表性文章收录： 所有作品均按发表版本或者权威版本校勘，还原民国风味阅读。 4.文风细腻多感，风格堪比郁达夫。 5.清雅封面设计装帧，符合现在阅读习惯，致敬经典

双桅船名家经典读本(中国卷)·庐隐星夜

庐隐是中国白话文运动初期与冰心等人齐名的女作家，她是一个天生的抒情散文家，把小品文的自画像功能发挥到了极致。她敏感的内心和鲜明的个性，在她的散文作品中表露出的极其真挚。本书精心遴选了作家的散文精品，能很好地代表她的散文特色...

国学经典丛书.第二辑.名家注译本:颜氏家训.朱子家训(精装)

《国学经典丛书第二辑》推出了20余个品种，包含经、史、子、集等各个门类，囊括了中国优秀传统文化的精粹。该丛书以尊重原典、呈现原典为准则，对经典作了精辟而又通俗的疏通、注译和评析，为现代读者尤其是青少年阅读国学经典扫除了障碍。所推出品种，均选取了当前国内已经出版过的优秀版本，由国内权威专家郁贤皓、杨义、王兆鹏等倾力编注，集经典性与普及性、权威性与通俗性于一体，是了解中华传统文化的一套优秀读本。 该书是《颜氏家训》和《朱子家训》两部书

红色少年小说系列:赶太阳

《赶太阳/红色少年小说系列》以客家少年追赶红军长征队伍为线索，展现了青少年追逐红色理想的故事，生动感人，催人泪下，文笔流畅优美，情节跌宕起伏，给读者描绘了一幅波澜壮阔而又悲壮凄美的画卷，是一部不可多得的爱国主义教育和国防教育的好素材...

湛庐珍藏历·大英图书馆

●作为世界阅读创新引领者，湛庐文化遍寻全世界的优质内容和思想，并用多元的方式将其传递给中国3000万精英读者。2020年，湛庐文化联合大英图书馆，推出《湛庐珍藏历·大英图书馆》，让你足不出户就能享受到人类文明的璀璨珍藏。 ●这是世界知名图书馆的首本联名款日历。大英图书馆拥有超过1.5亿件珍贵藏品，其庞大的收藏跨越了3000余年人类阅读文明的长河。孙中山、马克思、列宁、狄更斯、萧伯纳、马克·吐温等都曾是大英图书馆的常客。 ●366件

南京历史街区空间布局与发展模式研究

南京，作为一座拥有2500多年城市史和450多年都城史的城市，亦作为首批入选国家历史文化名城的城市，其域内文化遗产十分丰富。历史街区，作为历史文化名城保护体系下中观层面的保护内容，是文化遗产保护的重要对象。南京历史街区的保护实践开始于20世纪80年代初，但各个历史街区的内涵、价值与特色，保护与利用的现状及未来发展，学界尚未见综合性研究。本书以南京历史街区为研究对象，通过广泛的实地调研并参考相关研究，对南京各个历史街区的文化内涵与价值做

名家经典散文集;庐隐散文集

本书是庐隐的散文精选集，收录庐隐散文代表作《窗外的春光》 《我愿秋常驻人间》《秋光中的西湖》等，所选篇章侧重于抒情，叙事；题材大至社会、人生，小至离情、花草；风格既有雄浑、酣畅，亦有委婉，含蓄，广采博取，兼容并包。她的作品语言流利、自然、真切，纤细而不失酣畅。 本书中的文章适合青少年细细品味，有助于打造完美心灵，培养高尚情操，体味不同人生，对青少年写作也具有良好的指导和启发作用...

工程材料及其应用

本书共分为15章, 重点介绍工程材料的组织结构与性能及其影响因素的基本理论和基本规律, 钢的热处理与表面改性技术等内容...

朱子治家格言全鉴(珍藏版)

《朱子家训》又称《治家格言》, 为明末清初学者朱柏庐所著, 是一本以家庭道德为主的教育教材。全文仅五百多字, 但思想根植深厚, 含义博大精深, 精辟地阐明了修身治家之道。本书分为原文、注释、译文及解析, 并精心配置了相关故事, 便于读者更好地学习和了解其中的思想精髓, 感悟经典文化的魅力所在...

中华现代学术名著丛书:中国古代社会史论

本书对中国上古时期的城市、国家、生产方式、社会阶层及关系、阶级、文明起源等进行了系统性的考察。侯外庐在本书中创造性地运用马克思主义的史学理论尤其是亚细亚生产方式理论，结合上古中国的相关史料，探讨中国古代社会发展的路径和独特规律，他在本书中提出的很多*创意义的见解对中国史学研究产生了很大影响。本书被公认为是马克思主义史学理论与中国历史实际相结合的开创性著述...

海滨故人

本书主要内容包括: 一个著作家 ; 一封信 ; 两个小学生 ; 灵魂可以卖吗? ; 思潮 ; 余泪 ; 月下的回忆 ; 丽石的日记 ; 彷徨 ; 海滨故人 ; 沦落 ; 旧稿 ; 前尘...

海上虹霞

1、1941年4月至8月连载于《青岛新民报》，署名霄羽。1949年由上海励力出版社印行单行本，分为两册：《海上虹霞》《灵魂之锁》。本版恢复为一册，据单行本排印。 2、 依据原版，小心求证，迄今为止*全面、*完善的王度庐作品。 3、 古龙、李安、叶洪生、张赣生、徐斯年、孔庆东等击节赞赏。...

湛庐珍藏童书版·大英图书馆:2022:2022

庐隐经典作品:云萝姑娘

中国当代名家画集 毛庐

中国当代名家画集系列丛书：中国当代名家画集·李宝瑞 中国当代名家画集·沈力中国当代名家画集·裴玉林 中国当代名家画集·闵先瑞 中国当代名家画集·周玉莹 中国当代名家画集·王伟 中国当代名家画集·马海方