扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
(精)川端康成经典辑丛:东京人(全二册)
-
>
(精)川端康成经典辑丛:名人·岁月
-
>
(精)川端康成经典辑丛:伊豆舞女
-
>
(精)川端康成经典辑丛:雪国·琼音
-
>
(精)川端康成经典辑丛:文学自传
-
>
千鹤 碧波千鸟
-
>
古典名著白文本:搜神记
(精装插图版)尤利西斯·特装本(全2册) 版权信息
- ISBN：9787559664303
- 条形码：9787559664303 ; 978-7-5596-6430-3
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
(精装插图版)尤利西斯·特装本(全2册) 本书特色
★16开精装，中图网&后浪文学联合出品，北京联合出版公司出版。
★1989年，西班牙艺术家阿罗约开始为《尤利西斯》创作插图。他不止一次宣称，这项工作帮他克服了身患严重疾病的磨难和对死亡的恐惧。历时近30年时间，阿罗约为《尤利西斯》创作了300多幅插图。2022年，乔伊斯《尤利西斯》出版100周年，阿罗约插图版终于面世。我们的中文版本紧随西班牙文版、英文版出版。
★全书300多幅插图中，有100多幅为整页或跨页的彩色大图。小说描绘的都柏林生活场景，更具象、更直接地扑面而来：酒吧中的酩酊与聒噪、空旷的青色大海、街头无所事事的游荡、涌动的情欲、夜幕中的灯塔……置于都柏林市民身畔般的沉浸体验。几乎每幅插图都能与文字对应，根据插图的大小及图文关系，形成错落有致的版式。
★为更好地呈现这版图文相契的“天书”，采用了圆脊锁线与较32开稍大的尺寸。即便如此，两册仍有1300页左右的厚度，可见内容之丰富。
★采用萧乾、文洁若译本。萧、文夫妇合译的《尤利西斯》，不仅是**个中文全译本，更是中文世界迄今流传*广的译本，此次出版修订了30多处错误。
★如果说乔伊斯的小说原著是一个文字迷宫，那么阿罗约所做的就是为迷宫挂上画作，使之成为纸上的美术馆。也为诸多被文字难度劝退的读者，打开一扇阅读《尤利西斯》的侧门。读完这本意识流名著不再那么艰难。
(精装插图版)尤利西斯·特装本(全2册) 内容简介
9787559664303 (精装插图版)尤利西斯·特装本(全2册)
(精装插图版)尤利西斯·特装本(全2册) 目录
阿罗约与乔伊斯的《尤利西斯》
半世纪文学姻缘的结晶
叛逆·开拓·创新——序《尤利西斯》中译本
**部
**章
第二章
第三章
第二部
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第三部
第十六章
第十七章
第十八章
译后记
附录一 人物表
附录二 《尤利西斯》与《奥德修纪》(对照)
附录三 詹姆斯·乔伊斯大事记
插图版说明
半世纪文学姻缘的结晶
叛逆·开拓·创新——序《尤利西斯》中译本
**部
**章
第二章
第三章
第二部
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第三部
第十六章
第十七章
第十八章
译后记
附录一 人物表
附录二 《尤利西斯》与《奥德修纪》(对照)
附录三 詹姆斯·乔伊斯大事记
插图版说明
展开全部
(精装插图版)尤利西斯·特装本(全2册) 节选
(精装插图版)尤利西斯·特装本(全2册) 作者简介
詹姆斯·乔伊斯(James Joyce，1882—1941)，爱尔兰作家、诗人，意识流文学的先驱之一，对20世纪现代主义文学影响深远的巨匠和宗师。生于都柏林，一生辗转于欧洲各地，59岁逝于瑞士苏黎世。代表作有长篇小说《一个青年艺术家的画像》《尤利西斯》《芬尼根的守灵夜》，短篇小说集《都柏林人》等。
爱德华多·阿罗约(Eduardo Arroyo，1937—2018)，西班牙画家、平面艺术家、舞台设计师。作为过去五十年来最重要的西班牙画家之一，阿罗约还是一位狂热的读者和杰出的作家。曾获“西班牙国家造型艺术奖”，被法国政府授予“艺术与文学骑士”勋章。
萧乾(1910—1999)，作家、记者和翻译家。先后就读于北京辅仁大学、燕京大学，英国剑桥大学。历任《大公报》记者、伦敦大学东方学院讲师、人民文学出版社编辑等。1949年后主要从事文学翻译工作，译有《莎士比亚戏剧故事集》《好兵帅克》《尤利西斯》等，有《萧乾译作全集》10卷。
文洁若(1927—)，萧乾夫人，日语和英语文学翻译家。毕业于清华大学外文系，历任三联书店校对员、人民文学出版社编审。一生从事文学翻译事业，笔耕不辍，曾获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。译有《罗生门》《人间失格》《天人五衰》《莫瑞斯》《五重塔》《东京人》《尤利西斯》等近千万字。
商品评论(4条)
书友推荐
- >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.4¥30.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥18.1¥42.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥16.0¥40.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥20.6¥48.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.5¥39.8 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.1¥39.8
