-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
(精)远行译丛(全4册) 版权信息
- ISBN:9787020135073
- 条形码:9787020135073 ; 978-7-02-013507-3
- 装帧:简裝本
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
(精)远行译丛(全4册) 内容简介
远行译丛:马来群岛自然考察记(精装)(两本)
[英]阿尔弗雷德·R.华莱士 著
这是英国博物学家华莱士在马来群岛考察时的旅行见闻。
1854年3月,华莱士前往马来群岛,发掘并采集不为西方世界知晓的动植物种。他在海岛间流浪八年,旅行约一万四千英里,共采集十二万余件生物标本。
本书记载了他所观察到的一个缤纷多彩的世界:大花草科的巨花、“蝴蝶中的王子”大型绿翼鸟翅蝶、酷似人类的红毛猩猩、绝美的天堂鸟、美得难分轩轾的各色昆虫,还有风俗各异的岛民和奇特的自然地理景观。 远行译丛:中非湖区探险记(精装) (两本)
[英]理查德·F.伯顿 著
本书是英国探险家理查德·F.伯顿于十九世纪五十年代在中非湖区旅行近三年的记录。
在英国皇家地理学会的主导下,伯顿偕同约翰·斯皮克从非洲东海岸桑给巴尔出发,一路向西,前往非洲腹地寻找尼罗河的源头。伯顿在书中巨细靡遗地描绘了中非的风土人情,包括当地的土著种族、宗教、政府形态、奴隶制度、农村生活、房舍建筑、民俗、医药、动植物等,笔调真切而不矫饰,不仅提供了丰富的知识,也呈现了非洲真实的风貌。
(精)远行译丛(全4册) 节选
远行译丛:中非湖区探险记I(精装)
**章
礼炮声中告别桑给巴尔岛 一八五七年六月十六日中午时分,木帆海防舰“月神”号依例鸣炮之后,缓缓平静地驶出桑给巴尔港。在非洲东岸地区,鸣炮是宣布大事不可少的步骤,不管是王子诞生或主教离港都是如此。“月神”号缓缓驶出港口之际,也让我们有机会投下告别的一瞥,看着粉刷成白色的清真寺与阿拉伯人房舍,以及棕榈屋、遍植椰林的海岸,还有成行丁香绵延的红土山丘在眼前一一消逝。海防舰悄悄顺着清风前进,这是印度洋的醉人熏风,太阳泻下一片金光,闪耀在湛蓝的深海和周边淡绿的浅海上。之后帆船从“精灵群岛”其中两座岛屿之间通过;一个是林木高耸的昆白尼岛,一个是灌木丛生的琼贝岛。眼见带状白沙海岸与蓝色大海逐渐融为一体,若隐若现的低矮红岩峭壁与断崖延伸入海,陆地从翠绿逐渐褪成褐色,再从褐色转为朦胧紫色。起初岛上的树丛仿佛清晰耸立,渐渐却宛如浮沉于波浪间。随后夜幕低垂,热带夜色的深沉宁静笼罩了天空、陆地和海洋,此时从船上的舱房向外眺望,只能依稀认出一道浮云般的山脊,这就是桑给巴尔留给我们的*后印象。
走笔至此,我不打算继续奋力贯彻叙述过程,告知读者:桑给巴尔并非像百科全书所称:“是个非洲岛屿,由一位臣服于葡萄牙人的国王所统治”;也非如印度邮局所以为的是属于波斯湾的一部分;更非英国老家那些对非洲地理一知半解的井底蛙所认为:“桑给巴尔岛是红海的一座岩石”;它也不附属于尼日尔,也绝非暴风角延伸出去的岩枝。 “领事游艇”“月神”号
“月神”号是一种“粗笨型大炮帆船”,船上有十八挺火炮,是一艘在印度孟买用柚木建造的海防舰,横梁很宽,船速缓慢但很稳。我们已故的盟友苏丹萨伊德大人(坊间误称萨伊德大人为“马斯喀特政教领袖”)尚在人间时,经常将这艘海防舰交给老友汉摩顿中校指挥,“月神”号因此而有“领事游艇”的别称。这次为了非洲大陆之行,月神号特意经过改装;平常收起的帆桁此时扯起打横张开,帆柱*顶上的圆材调整到适当位置,通常绳子和索具都随便挂在桅杆上,这回也仔细松开了,旧帆已经系在桁上。平常只有几名奴隶充当船员,对付起船上那一大群老鼠和蟑螂都有困难,现在则按应有的编制名额补足了二十名。马季德大人(萨伊德大人之子)于父亲去世后继承了“桑给巴尔暨斯瓦希里斯瓦希里人:斯瓦希里人是东非坦桑尼亚操斯瓦希里语的民族。苏丹”的头衔,带着四个弟弟上船来为父亲的朋友送行,没想到这次会面竟是永别。他这四个弟弟有两个(詹席德大人和哈姆丹大人)在我们返国前死于天花,另一个弟弟巴嘎西大人不久前在孟买被囚。承蒙苏丹陛下厚爱,透过他秘书努曼(人称“瓦杰海因”〔双面人〕)给了我三封介绍信,分别写给在乌念维兹定居的印度商界老前辈穆沙·木祖里、阿拉伯人,以及所有前往非洲内地的桑给巴尔子民。
这次“月神”号所载东非探险队成员和装备,算来有两个欧洲人(我同伴和我)、两个葡萄牙“小厮”(应该说是印度西南部地区果阿的葡裔混血儿)、两个负责背枪的黑人——蒙拜和他的“哥儿”马卜禄,再加上八个所谓“俾路支人”佣兵,以及苏丹派给我的一名侍卫。指挥月神号的是汉摩顿中校,当时他是女王陛下派驻桑给巴尔的“巴尔玉兹”(领事),兼任东印度公司驻桑给巴尔名誉代表。虽然长期为病痛所苦,只在晚间活动,他却视护送我们登陆非洲海岸为己任,并亲自监督我们从危险的海岸地带启程。领事馆里的药剂师弗罗斯特负责照顾汉摩顿中校,他治疗致命肝病的药方含有微量吗啡和大量的糖。
我在汉摩顿中校的忠告下,大胆更动了此次东非探险计划的内容,这项计划原本是伦敦皇家地理学会探险委员会所提出的。一八五五年,精力过人的艾哈特先生推动“蒙巴斯传教团”效果不彰后,在返回伦敦时主动提议要去非洲探勘一个辽阔水域。根据不同的“当地人”所提供的消息,这片水域大小有如里海,艾哈特因此在非洲热带地区中央界定出一块状若蛞蝓或水蛭的范围,这样一来,从前葡萄牙旅行家所知和学校地图所教的湖泊“马拉维”,就延伸到了赤道以北,也使得过去半世纪众所周知本来应该有形形色色省份和王国的地区,仿佛突然遭到有史以来第二次天降大洪水般就此淹没。艾哈特提出三百元这笔钱根本不够。我听说艾哈特先生花了一个星期从潘加尼到阜加就耗尽了三百元,连沿街叫卖的斯瓦希里小贩都不见得会认为三百元装备足以应付所需。何况照艾哈特先生自己对距离所做的保守估计,这趟路要带二十个人走上四百英里,去探索宽三百英里、长度却不明的湖泊。
- >
龙榆生:词曲概论/大家小书
龙榆生:词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥17.1¥39.8 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0 - >
史学评论
史学评论
¥13.9¥42.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥11.0¥23.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥20.6¥48.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥17.8¥48.0
-
回望
¥33.3¥49 -
汪曾祺精短散文
¥15¥32 -
她在红尘外
¥21.2¥45 -
阿Q正传
¥17.9¥36 -
念你如初:民国才女最美的情事
¥28.1¥38 -
彀外谭屑-近五十年闻见摭忆
¥28.6¥42