扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
海上画坛
-
>
(精)永恒的巴黎圣母院:一座哥特式大教堂的诞生(八品)
-
>
精品画册:海上藏宝录(1函9册)(书盒坏)
-
>
(精)草书字典
-
>
千里江山越千年(中国山水画艺术与千里江山图珍藏版)(精)
-
>
(精)敦煌日历2023
-
>
西洋镜:中国宝塔II(全二册)
程砚秋剧目及英译研究 版权信息
- ISBN：9787104050728
- 条形码：9787104050728 ; 978-7-104-05072-8
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
程砚秋剧目及英译研究 内容简介
本书共分为四章，程派剧目、程派唱腔、程派表演和程派剧目英译。首先多角度梳理了程派剧目分类，重新解读了程派剧目文本主题和人物形象；其次对程派唱腔源流进行了脉络分析，对程派艺术特色和创新进行了概况论述；再次从系统、统一角度论述了程派表演风格，即“载歌载舞、文戏武唱、文武兼备”；很后论述了程派剧目英译，通过经典剧目、冷门剧目和骨子老戏三部分，研究了程派代表性剧目英译。
程砚秋剧目及英译研究 目录
**章 程派剧目
**节 程砚秋简介
第二节 程之戏剧观
第三节 程剧文本
第二章 程派唱腔
**节 艺术源流
第二节 艺术特色
第三节 艺术创新
第三章 程派表演
**节 载歌载舞
第二节 文戏武唱
第三节 文武兼备
第四节 系统统一
第四章 程派剧目英译研究
**节 经典剧目的英译研究
第二节 冷门剧目的英译研究
第三节 骨子老戏的英译研究
第四节 《锁麟囊》和《春闺梦》英译研究
参考文献
后记
**节 程砚秋简介
第二节 程之戏剧观
第三节 程剧文本
第二章 程派唱腔
**节 艺术源流
第二节 艺术特色
第三节 艺术创新
第三章 程派表演
**节 载歌载舞
第二节 文戏武唱
第三节 文武兼备
第四节 系统统一
第四章 程派剧目英译研究
**节 经典剧目的英译研究
第二节 冷门剧目的英译研究
第三节 骨子老戏的英译研究
第四节 《锁麟囊》和《春闺梦》英译研究
参考文献
后记
展开全部
程砚秋剧目及英译研究 作者简介
王希宝，男，1967年生，辽宁鞍山师范学院外语系副教授，2001年毕业于北京师范大学获硕士学位，酷爱程派艺术，2007年6月拜江苏京剧院程派名家钟荣为师。
书友推荐
- >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.1¥39.8 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥18.3¥45.8 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.9¥29.8 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥16.0¥40.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0
本类畅销
-
辽代乐舞
¥14.5¥58 -
西欧戏剧史(全二册)
¥20¥40 -
京剧夜明珠-城北说戏-贰
¥7.7¥24 -
这就是京剧(2022总署推荐书目)
¥16.5¥35 -
寻访戏剧之源-中国戏剧发生研究
¥13.8¥43 -
中国京剧小史
¥17.9¥26
