扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
汉译英快提高200例(图解版)/通过翻译学英语 版权信息
- ISBN：9787517085027
- 条形码：9787517085027 ; 978-7-5170-8502-7
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
汉译英快提高200例(图解版)/通过翻译学英语 本书特色
200个汉英正误译文实例品鉴 实例内容丰富，包括社会活动、工农业、科技、文化教育等 思维导图助力解析，为你的翻译力加持新动力！ √ 极简翻译理论 +√ 200+实例超图解+√ 全方位名师点评=√ 翻译力up up up！ 1. 翻译理论极简化，知识点迅速Get 2. 实战范例图解化，分析过程清晰直观 3. 细节深入解析，手把手教学很贴心 4. 精选大量实例，实践中练就出色翻译力 适用人群 对翻译感兴趣的学习者 从事与英语有关的工作人员 渴望提高英语水平的大学生或英语爱好者 精彩速览 有理论有实践：每天学5分钟，积少成多，在理论和实践中夯实英汉互译的基础。 经典案例学起来：亲在学习每个案例中不妨自己先译一下，然后再与译文和解析做以对比，更能发现自己翻译中的问题，快速补齐短板。 实战翻译练起来：好记性不如烂笔头，实战练习胜过一切学习工具，参考答案扫封面二维码即看，快速检测学习成果。 练就良好的翻译能力功夫在平时：学习贵在坚持，做好学习计划，每天5分钟进步看得见！ 愿亲们在本书及网络学习资源的加持下，早日练就出色翻译力。
汉译英快提高200例(图解版)/通过翻译学英语 内容简介
本书通过对100个汉英正误译文实例的分析，帮助读者迅速提高汉译英的能力。内容包括历史、地理、日常生活、社会活动、文教、科普等方面。在每一部分前，先讲解常见翻译理论、原理或方法，语言简练，帮助读者快速熟悉汉英翻译技巧。后面针对实际例句进行图解式分析，简单明了，从用词、语法、表达等角度揭示英汉两种语言的差异。
汉译英快提高200例(图解版)/通过翻译学英语 目录
前言
Chapter 01 定语太长放在后..........................................001
翻译实战........................................................021
Chapter 02 并列谓语巧处理...............................................023
翻译实战...............................041
Chapter 03 无主增补应牢记........................................043
翻译实战......................056
Chapter 04 “把”字翻译要灵活.....................058
翻译实战....................................070
Chapter 05 主/被动翻译有窍门................................072
翻译实战............................087
Chapter 06 存现句式勤变换.................................089
翻译实战...............................102
Chapter 07 同/近义词明分辨............................103
翻译实战..............................120
Chapter 08 谓语选择要讲究...........................122
翻译实战.....................................137
Chapter 09 词语搭配莫随意........................139
翻译实战................................161
Chapter 10 隐喻修辞要小心.......................163
翻译实战.................................183
Chapter 11 衔接与连贯不能忘....................185
翻译实战..................................206
Chapter 12结构调整莫偷懒............................208
翻译实战......................................228
展开全部
汉译英快提高200例(图解版)/通过翻译学英语 作者简介
李兴艺 许澄莹 张元婧，女，新锐编辑，具备深厚的英文语言功底，致力于英语编辑工作。曾参与编译过由科学出版社出版的《奥巴马震撼人生??励志成长篇》以及北京航空航天大学出版社出版的《哈佛演讲??唤醒你心中的巨人》等书。
书友推荐
- >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥31.5¥45.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥16.4¥49.8 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥24.0¥48.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.5¥39.8 - >
二体千字文
二体千字文
¥16.0¥40.0
本类畅销
-
英文词语翻译
¥5.8¥18 -
公示语汉英翻译
¥9.3¥29 -
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑，闭眼，刀谁？
¥42.3¥158 -
-
2022读者节纪念徽章-三星会员专属
¥45¥45.6
