扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
国学经典英译 版权信息
- ISBN:9787544659659
- 条形码:9787544659659 ; 978-7-5446-5965-9
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
国学经典英译 内容简介
《国学经典英译/翻译专业本科生系列教材》选取《大学》《论语》《中庸》《道德经》等具有世界范围影响力的国学典籍,勾勒国学基本框架和核心思想,梳理其英译情况,并摘取其中的核心经典篇章,结合具有代表性的译本进行比较评析。《国学经典英译/翻译专业本科生系列教材》可以提高学生理解和翻译文言文的能力,夯实其国学知识基础,为中国传统文化走出去培养高素质人才。
国学经典英译 目录
导读
**章 《大学》
篇章价值
英译本综述
翻译鉴赏与评析
练习与思考
本章小结
第二章 《论语》
篇章价值
英译本综述
翻译鉴赏与评析(**部分)
练习与思考(**部分)
翻译鉴赏与评析(第二部分)
练习与思考(第二部分)
本章小结
第三章 《中庸》
篇章价值
英译本综述
翻译鉴赏与评析(**部分)
练习与思考(**部分)
翻译鉴赏与评析(第二部分)
练习与思考(第二部分)
本章小结
第四章 《道德经》
篇章价值
英译本综述
翻译鉴赏与评析(**部分)
练习与思考(**部分)
翻译鉴赏与评析(第二部分)
练习与思考(第二部分)
本章小结
附录1:练习与思考参考译文与解析
附录2:本书所引西方汉学家中英文姓名对照表
附录3:韦氏拼音与现代汉语拼音对照简表
**章 《大学》
篇章价值
英译本综述
翻译鉴赏与评析
练习与思考
本章小结
第二章 《论语》
篇章价值
英译本综述
翻译鉴赏与评析(**部分)
练习与思考(**部分)
翻译鉴赏与评析(第二部分)
练习与思考(第二部分)
本章小结
第三章 《中庸》
篇章价值
英译本综述
翻译鉴赏与评析(**部分)
练习与思考(**部分)
翻译鉴赏与评析(第二部分)
练习与思考(第二部分)
本章小结
第四章 《道德经》
篇章价值
英译本综述
翻译鉴赏与评析(**部分)
练习与思考(**部分)
翻译鉴赏与评析(第二部分)
练习与思考(第二部分)
本章小结
附录1:练习与思考参考译文与解析
附录2:本书所引西方汉学家中英文姓名对照表
附录3:韦氏拼音与现代汉语拼音对照简表
展开全部
书友推荐
- >
龙榆生:词曲概论/大家小书
龙榆生:词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥11.9¥23.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥40.6¥58.0 - >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥14.0¥40.0 - >
巴金-再思录
巴金-再思录
¥33.1¥46.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥15.4¥48.0 - >
史学评论
史学评论
¥16.1¥42.0
本类畅销
-
汉译英基础教程:外语院校翻译系列教材
¥8.6¥27 -
财政学专业英语
¥9.5¥28 -
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑,闭眼,刀谁?
¥42.3¥158 -
2022读者节纪念徽章-三星会员专属
¥45¥45.6