扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
豫商发展史与豫商案例研究:商圣范蠡评传
-
>
图解资本论
-
>
金融炼金术(专业珍藏版)2021专业审订
-
>
博雅丛书系列——经济行为的人文向度
-
>
新兴七国比较研究:全球化与国家竞争
-
>
协同创新网络研究
-
>
结构性改革:中国经济的问题与对策
中外语言文化比较研究丛书中国国家级风景名胜区外宣语翻译研究胶版纸 版权信息
- ISBN：9787307208735
- 条形码：9787307208735 ; 978-7-307-20873-5
- 装帧：一般轻型纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
中外语言文化比较研究丛书中国国家级风景名胜区外宣语翻译研究胶版纸 内容简介
本书以中国重量风景名胜区为重点参照，同时摘取英、美等以英语为母语国家的有名景点介绍的原生性英语文本。以双语和对应旅游文本语料库为研究素材，采取平行语篇对比分析和目的语受众实证调查相结合的思路，旨在探索理实结合、系统实用的旅游外宣语英译策略及评价体系，力争为我国各个层次旅游外宣语英译质量改进和旅游业对外交流水平的提升贡献力量。
中外语言文化比较研究丛书中国国家级风景名胜区外宣语翻译研究胶版纸 目录
**章 旅游翻译研究核心期刊文献计量分析
**节 引言
第二节 研究设计
第三节 可视化分析结果
第四节 结果分析
第五节 研究展望
第六节 小结
第二章 基于历史圣地类国家级风景名胜区外宣翻译体裁分析
**节 引言
第二节 研究背景
第三节 研究设计
第四节 研究结果与讨论
第五节 小结
第三章 山岳类国家风景名胜区外宣语英译的语篇衔接
**节 引言
第二节 研究背景
第三节 研究设计
第四节 研究结果与讨论
第五节 小结
第四章 中美景点外宣传语文本信息凸显方式对比研究
**节 引言
第二节 研究背景
第三节 研究设计
第四节 研究结果与讨论
第五节 小结
第五章 中美国家级风景名胜区外宣语人际意义对比研究
**节 引言
第二节 研究背景
第三节 研究结果与讨论
第四节 中美景区外宣语人际意义的人称视角分析
第五节 景区外宣语的人际意义在翻译中的体现
第六节 小结
第六章 接受美学视阈下的中国国家级湖泊风景区的英语外宣语研究
**节 引言
第二节 研究背景
第三节 研究设计
第四节 研究结果与讨论
第五节 小结
第七章 基于海滨海岛类景区英文外宣语平行结构劝说功能研究
**节 引言
第二节 研究背景
第三节 研究设计
第四节 研究结果与讨论
第五节 小结
第八章 基于类比语料库的国家级中外风景名胜英文语言分析
**节 引言
第二节 研究背景
第三节 研究设计
第四节 研究结果与讨论
第五节 小结
第九章 中国四大佛教名山景点翻译中的文化缺失现象
**节 引言
第二节 研究背景
第三节 翻译探讨
第四节 小结
第十章 变译手段在旅游外宣文本英译中的应用研究
**节 引言
第二节 研究背景
第三节 研究设计
第四节 变译手段的应用效果
第五节 小结
第十一章 交际翻译指导下的旅游景点介绍英译方法研究
**节 引言
第二节 纽马克的交际翻译理论及应用
第三节 旅游文本的特点及翻译要点
第四节 交际翻译指导下的旅游景点翻译
第五节 小结
第十二章 旅游景点介绍词中评价性短语的翻译技巧
**节 引言
第二节 研究背景
第三节 研究设计
第四节 研究结果与讨论
第五节 小结
第十三章 国家级风景名胜区外宣语英译中的语域再现
**节 引言
第二节 研究背景
第三节 研究设计
第四节 研究结果与讨论
第五节 小结
参考文献
附录
第六章 问卷
展开全部
中外语言文化比较研究丛书中国国家级风景名胜区外宣语翻译研究胶版纸 作者简介
许明武，毕业于华中科技大学外院，现为华中科技大学外院院长，博士生导师，湖北翻译协会副会长。国家精品课程”英汉互译”负责人。湖北名师。
书友推荐
- >
朝闻道
朝闻道
¥10.2¥23.8 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥24.0¥48.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥40.6¥58.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.5¥39.8 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0
本类畅销
-
任你评说-任志强评说地产中国
¥12.5¥39 -
中国乡村研究-第九辑
¥12.7¥39.8 -
唐代农民家庭经济研究
¥10.8¥25 -
中国公共治理前沿问题研究
¥25.4¥59 -
共和国地产印迹
¥58.8¥168 -
中国能源革命进展报告.2020
¥43¥100
