Ê¥¾­¹ÊÊÂÓëÓ¢¹úÎÄѧ×÷Æ·ÉÍÎö

×ÜÐò Ç°ÑÔ ·²Àý 1£®The Canterbury Tales £¨Geoffrey Chaucer£© ¡¶¿²Ìز®À×¹Êʼ¯¡·£¨½Ü¸¥Àס¤ÇÇÒ·£© Daniel£¨µ«ÒÔÀí£© ¡°Food for the stomach and the stomach for food¡±-but God will destroy them both£®£¨¡°Ê³ÎïÊÇΪ¶Ç¸¹£¬¶Ç¸¹ÊÇΪʳÎ¡±µ«ÉñÒª½ÐÕâÁ½Ñù¶¼·Ï»µ¡££© Hosanna£¨ºÍÉ¢ÄÇ£© Jephthah£¨Ò®¸¥Ëû£© Jesus'cross£¨Ò®öÕµÄÊ®×ּܣ© Job£¨Ô¼²®£© Lamech£¨À­Âó£© ¡°Love of money is a root of all kinds of evil£®¡±£¨¡°Ì°²ÆÊÇÍò¶ñÖ®Ô´¡£¡±£© Noah and flood£¨Å²ÑÇÓëºéË®£© Sin of drunkenness£ºLot and Herod£¨×í¾ÆÖ®×ÂÞµÃÓëÏ£ÂÉ£© The judgment of the dead£¨¶ÔËÀÈ˵ÄÉóÅУ© ¡°Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye£¿¡±£¨¡°ÎªÊ²Ã´¿´¼ûÄãµÜÐÖÑÛÖÐÓд̣¬È´²»Ïë×Ô¼ºÑÛÖÐÓÐÁºÄ¾ÄØ£¿¡±£© 2£®The Merchant of Venice £¨William Shakespeare £© ¡¶ÍþÄá˹ÉÌÈË¡·£¨ÍþÁ®¡¤É¯Ê¿±ÈÑÇ£© Barabbas£¨°ÍÀ­°Í£© Light£¨¹â£© Jacob£¨ÑŸ÷£© Pigs£¨Öí£© 3£®Paradise Lost £¨John Milton£© ¡¶Ê§ÀÖÔ°¡·£¨Ô¼º²¡¤ÃÖ¶û¶Ù£© Adam and Eve£¨Ñǵ±ÓëÏÄÍÞ£© Amram's son£¨°µÀ¼µÄ¶ù×Ó£© Light£¨¹â£© Loss of Eden£¨ÒÁµéÔ°µÄʧȥ£© Satan£¨Èöµ©£© 4£®The Pilgrim's Progress £¨John Bunyan£© ¡¶Ìì·Àú³Ì¡·£¨Ô¼º²¡¤°àÑ A man who strays from the path of understanding comes to rest in the company of the dead£®£¨ÃÔÀëͨ´ïµÀ·µÄ£¬±ØסÔÚÒõ»êµÄ»áÖС££© City of Destruction£¨»ÙÃð³Ç£© Do not turn away from him who warns us from heaven and live by faith£®£¨²»ÒªÎ¥±³ÄÇ´ÓÌìÉϾ¯½ëÎÒÃǵÄÈË£»ÒªÒòÐŵÃÉú¡££© Eternal house in heaven£¨ÔÚÌìÉÏÓÀ´æµÄ·¿ÎÝ£© Everything is meaningless£®£¨·²Ê¶¼ÊÇÐé¿Õ¡££© Filthy rags£»burden£¨ÎÛ»àµÄÒ·þ£»Öظº£© ¡°Flee for your lives£¡¡±£¨¡°ÌÓÃü°É£¡¡±£© Flee from the wrath to come£¨Ìӱܼ´½«µ½À´µÄÌìÅ­£© Forgiven£¨ÉâÃ⣩ Gate and light£¨Ãź͹⣩ Go to the ant£¬you sluggard£»consider its ways and be wise£¡£¨ÀÁ¶èÈËÄÄ£¬ÄãÈ¥²ì¿´ÂìÒϵĶ¯×÷£¬¾Í¿ÉÒÔ»ñµÃÖǻۡ££© Heavenly£¨ÌìÉϵģ© Lord£¨Ò®ºÍ»ª£© Keep oneself from being polluted by the world£¨±£ÊØ×Ô¼º²»Õ´È¾ÊÀË×£© Take hold of the life that is truly life£¨³Ö¶¨ÄÇÕæÕýµÄÉúÃü£© The old order of things has passed away£®£¨ÒÔÇ°µÄʶ¼¹ýÈ¥ÁË¡££© The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer discreetly£®£¨ÀÁ¶èÈË¿´×Ô¼º£¬±ÈÆ߸öÉÆÓÚÓ¦¶ÔµÄÈ˸üÓÐÖǻۡ££© Tophet£¨h£©£¨ÍÓì³ÌØ£© Turn my eyes away from worthless things£¨ÇóÄã½ÐÎÒתÑÛ²»¿´Ðé¼Ù We wil reap a harvest if we do not give up£®£¨Èô²»»ÒÐÄ£¬µ½ÁËʱºò£¬¾ÍÒªÊճɡ££© What must I do to be saved£¿£¨ÎÒÔõÑù×ö²Å¿ÉÒԵþȣ¿£© ¡°Whoever comes to me I will never drive away£®¡±£¨¡°µ½ÎÒÕâÀïÀ´µÄ£¬ÎÒ×ܲ»¶ªÆúËû¡£¡±£© 5£®Robinson Crusoe £¨Daniel Defoe£© ¡¶Â³±õѷƯÁ÷¼Ç¡·£¨µ¤Äá¶û¡¤µÑ¸££© Abraham£¨ÑDz®À­º±£© Bring the fattened calf and kill it£®Let's have a feast and celebrate£®£¨°ÑÄÇ·ÊÅ£¶¿Ç£À´Ô×ÁË£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒԳԺȿìÀÖ¡££© ¡°Call upon me in the day of trouble£»I will deliver you¡±£¨¡°»¼ÄÑÖ®ÈÕÇó¸æÎÒ£¬Îұشî¾ÈÄ㡱£© ¡°Can God spread a table in the desert£¿¡±£¨¡°ÉñÔÚ¿õÒ°ÆñÄÜ°ÚÉèóÛϯô£¿¡±£© Jonah£¨Ô¼Äã© Repentance and forgiveness of sins£¨»Ú¸ÄµÄÐĺÍÉâ×ïµÄ¶÷£© Saul£¨É¨ÂÞ£© 6£®Jane Eyre £¨Charlotte Bronte£© ¡¶¼ò¡¤°®¡·£¨ÏÄÂåµÙ¡¤²ªÀÊÌØ£© Achan's tent£¨ÑǸɵÄÕÊÅñ£© Behemoth£¨¾ÞÊÞ£© Bethesda pool£¨±ÏÊ¿´ó³Ø£© Better a meal of vegetables where there is love than a fattened calf with hatred£®£¨³ÔËزˣ¬±Ë´ËÏà°®£¬Ç¿Èç³Ô·ÊÅ££¬±Ë´ËÏàºÞ¡££© Do not be far from me£¬for trouble is near and there is no one to help£®£¨ÇóÄã²»ÒªÔ¶ÀëÎÒ£¬ÒòΪ¼±ÄÑÁÙ½üÁË£¬Ã»ÓÐÈË°ïÖúÎÒ¡££© Eutychus£¨ÓÌÍƹţ© Hell£¨µØÓü£© King Ahasuerus£¨ÑǹþËæ³Íõ£© Lot's wife£¨Â޵õÄÆÞ×Ó£© Love your enemies£¨°®ÄãµÄ³ðµÐ£© Nebuchadnezzar£¨Äá²¼¼×ÄáÈö£© Samson£¨²ÎË The valley of the shadow of death£¨ËÀÒñµÄÓĹȣ© 7£®Wuthering Heights £¨Emily Bronte£© ¡¶ºôХɽׯ¡·£¨°¬Ã×Àö¡¤²ªÀÊÌØ£© Judas£¨ÓÌ´ó£© Legion£¬demon and pig£¨ÎÛ¹í¡¢Ä§¹íÓëÖí£© Noah£¨Å²ÑÇ£© Pharisees£¨·¨ÀûÈüÈË£© Satan£¨Èöµ©£© Seventy times seven£¨ÆßÊ®¸öÆߴΣ© 8£®Tess of the d'Urbervilles £¨Thomas Hardy£© ¡¶Ì¦Ë¿¡·£¨ÍÐÂí˹¡¤¹þ´ú£© Aholah and Aholibah£¨°¢ºÉÀ­ºÍ°¢ºÉÀû°Í£© Angel£¨Ììʹ£© Cross£¨Ê®×ּܣ© Crown of thorns£¨¾£¼¬±àµÄ¹ÚÃᣩ Ephraim's grapes£¨ÒÔ·¨Á«µÄÆÏÌÑ£© Eve and serpent's temptation£¨ÏÄÍÞÓëÉßµÄÓÕ»ó£© I have no pleasure in them£¨ËêÔºÁÎÞ»¶ÀÖ¿ÉÑÔ£© Magdalene£¨Ä¨´óÀ­£© Queen of Sheba£¨Ê¾°ÍÅ®Íõ£© The tree of knowledge£¨ÖªÊ¶Ê÷£© Throw a stone at a woman£¨ÏòÅ®ÈËͶʯͷ£© True£¬noble£¬right£¬pure£¬lovely£¬admirable£¨Õæʵ¡¢¿É¾´¡¢¹«Òå¡¢´¿½à¡¢¿É°®¡¢ÃÀÃû£© ¡°You shall not commit adultery£®¡±£¨¡°²»¿É¼éÒù¡£¡±£© 9£®Salorme £¨Oscar Wilde£© ¡¶É¯ÀÖÃÀ¡·£¨°Â˹¿¨¡¤Íõ¶ûµÂ£© Herod£¨Ï£ÂÉ£© Herodias£¨Ï£ÂÞµ×£© John£¨Ô¼º²£© Salome£¨É¯ÀÖÃÀ£© 10£®Rainbow £¨David Herbert Lawrence£© ¡¶²Êºç¡·£¨´÷ά¡¤ºÕ²®ÌØ¡¤ÀÍÂ×˹£© Adam and Eve£¨Ñǵ±ÓëÏÄÍÞ£© Cana in Galilee£¨¼ÓÀûÀûµÄåÈÄÇ£© Gabriel£¨¼Ó°ÙÁУ© Jesus Christ and the Sacrament£¨Ò®öÕ»ù¶½ºÍÊ¥²Í£© Jesus's death and Adam's expulsion and fall£¨Ò®öÕÖ®ËÀºÍÑǵ±µÄÇýÖðÓë¶éÂ䣩 Manna£¨ÂðÄÄ£© Noah's ark and flood£¨Å²ÑÇ·½ÖÛÓëºéË®£© Saul£¨É¨ÂÞ£© 11£®Lord of the Flies £¨William Golding £© ¡¶Ó¬Íõ¡·£¨ÍþÁ®¡¤¸ê¶û¶¡£© Demon£¨Ä§¹í£© Fire in the hell£¨µØÓüÖ®»ð£© Lord of the Flies/Beelzebub£¨Ó¬Íõ/±ðÎ÷²·£© Simon and the death of Jesus£¨Î÷ÃÉÓëÒ®öÕÖ®ËÀ£© Snake-thing£¨Éß×´Î 12£®The French Lieutenant's Woman £¨John Fowles£© ¡¶·¨¹úÖÐξµÄÅ®ÈË¡·£¨Ô¼º²¡¤¸£¶û˹£© Blessed are the undefiled in the way£¬who walk in the law of the LORD£®£¨ÐÐΪÍêÈ«¡¢×ñÐÐÒ®ºÍ»ªÂÉ·¨µÄ£¬ÕâÈ˱ãΪÓи£¡££© Eden Garden£¨ÒÁµéÔ°£© Hell£¨µØÓü£© Jesus of Nazareth tempted by Satan£¨ÔÚÄÃÈöÀÕÊܵ½Èöµ©ÒýÓÕµÄÒ®öÕ£© Pilate£¨±ËÀ­¶à£© Samaritan£¨ÈöÂêÀûÑÇÈË£© Satan£¨Èöµ©£© Widow's mite£¨¹Ñ¸¾µÄÓ²±Ò£© ²Î¿¼ÎÄÏ×