扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
(精)川端康成经典辑丛:东京人(全二册)
-
>
(精)川端康成经典辑丛:名人·岁月
-
>
(精)川端康成经典辑丛:伊豆舞女
-
>
(精)川端康成经典辑丛:雪国·琼音
-
>
(精)川端康成经典辑丛:文学自传
-
>
千鹤 碧波千鸟
-
>
古典名著白文本:搜神记
草婴译著全集第十四卷 版权信息
- ISBN：9787532169337
- 条形码：9787532169337 ; 978-7-5321-6933-7
- 装帧：一般轻型纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
草婴译著全集第十四卷 本书特色
他在小说里引进了大量的历史文献，对事件作了军事性和历史性的评论，这构成了作品华语言的新特点。由于主要人物的语言各不相同，作者的叙述语言也很生动，他的作品的语言变得丰富多彩有时作者的语言和主要人物的语言交织成五光十色的图画。有时，又来一段精彩的抒情；有时，大胆使用文献语言，这一切完整地构成了叙述语言的复杂多样。这是与小说中所提供的材料的复杂性和多样性，以及它深刻的思想性相适应的。
草婴译著全集第十四卷 内容简介
长篇小说集。本卷收录的《顿河故事+一个人的遭遇》是俄国有名作家米哈依尔·肖洛霍夫的代表作品，草婴的译本于1959年在上海译文出版社出版。《顿河故事》是肖洛霍夫年轻的试笔之作，即使明显能看到意识形态的东西，却已然展现出来文学家的天才。《顿河故事》将原始血腥野蛮，自然劳作生活，家庭矛盾和阶级矛盾，都立体地展现了出来。
草婴译著全集第十四卷 目录
顿河故事
牧童
粮食委员
希巴洛克的种
看瓜田的人
道路
野小鬼
漩涡
有家庭的人
共和国革命军事委员会主席
两个丈夫的女人
死敌
小马
蛀孔
浅蓝的原野
雇农
高尔察克、荨麻和别的
人家的骨肉
一个人的遭遇
一个人的遭遇
附录
一个人的遭遇(剧本)
牧童
粮食委员
希巴洛克的种
看瓜田的人
道路
野小鬼
漩涡
有家庭的人
共和国革命军事委员会主席
两个丈夫的女人
死敌
小马
蛀孔
浅蓝的原野
雇农
高尔察克、荨麻和别的
人家的骨肉
一个人的遭遇
一个人的遭遇
附录
一个人的遭遇(剧本)
展开全部
书友推荐
- >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.4¥30.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥40.6¥58.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
山海经
山海经
¥21.8¥68.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥19.4¥45.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0
