扫一扫
关注中图网
官方微博
风姿花传 版权信息
- ISBN：9787553483375
- 条形码：9787553483375 ; 978-7-5534-8337-5
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
风姿花传 本书特色
《风姿花传》的内容包括能剧的修行法、心得、演技论、演出论、历史、能剧的美学等。它既可作为能剧的技艺理论来读，也是日本美学的古典作品。
风姿花传 内容简介
“能”的集大成者，不仅是优秀的演员，还创作了大量的能剧作品，并为后世留下了《风姿花传》《拾玉得花》等众多经典的能乐理论著作。世阿弥十分重视剧作在演剧艺术中的作用，他根据自己的创作经验，确定了“序、破、急”五段结构的基本原则。世阿弥编写的能剧脚本（谣曲），相传五十曲目左右。
风姿花传风姿花传 前言
再版前言
《风姿花传》中文译本1999年由中国社会科学出版社初版发行，已经过去了近20年。其间曾有中国的研究者、读者联系到在日本的译者，问询怎样能求得此书，遗憾的是译者我也没有办法，因为早已绝版。这次承蒙吉林出版集团有限责任公司再版，我非常高兴，对吉林出版集团，特别是责任编辑顾学云女士由衷地感谢！
再版收入了初版的序言、解说、译文、说明、后记、日语原文。以上各文基本保持初版原貌，译文部分的词汇表现稍有改动。初版中的图片是黑白图片，再版没有收入，彩色图片是新加入的。
近20年，中国研究日本传统戏剧能乐及世阿弥戏剧理论专家逐渐增多，还出现了《风姿花传》的其他译著，诚恳地希望专家读者不吝赐教。
王冬兰
2016年2月于大阪
风姿花传 目录
再版前言........................................ 王冬兰 ○○一
再版弁言........................................ 麻国钧 ○○三
序文（初版序文）............................... 天野文雄 ○一一
序文（初版序文）................................ 麻国钧 ○一四
能 世阿弥 风姿花传........................... 天野文雄 ○一九
风姿花传............................................ ○三四
风姿花传**·各年龄习艺条款篇.................... ○三六
风姿花传第二·模拟条款篇.......................... ○四三
风姿花传第三·问答条款篇.......................... ○五二
风姿花传第四·神仪篇.............................. ○六六
奥仪篇............................................ ○七三
花传第六·花修篇.................................. ○八○
花传第七·特别篇·秘传............................ ○九一
能舞台（解说）.................................. 王冬兰 一○四
说明................................................ 一○七
后记（初版后记）.................................... 一○八
风姿花传日文原文.................................... 一一二
再版弁言........................................ 麻国钧 ○○三
序文（初版序文）............................... 天野文雄 ○一一
序文（初版序文）................................ 麻国钧 ○一四
能 世阿弥 风姿花传........................... 天野文雄 ○一九
风姿花传............................................ ○三四
风姿花传**·各年龄习艺条款篇.................... ○三六
风姿花传第二·模拟条款篇.......................... ○四三
风姿花传第三·问答条款篇.......................... ○五二
风姿花传第四·神仪篇.............................. ○六六
奥仪篇............................................ ○七三
花传第六·花修篇.................................. ○八○
花传第七·特别篇·秘传............................ ○九一
能舞台（解说）.................................. 王冬兰 一○四
说明................................................ 一○七
后记（初版后记）.................................... 一○八
风姿花传日文原文.................................... 一一二
展开全部
风姿花传 节选
风姿花传
“能”之艺，探其源流，或曰源于印度，或曰自神代[3]时传至日本。但因时间推移，时代变迁，其风已难以仿效。近来世人喜爱之“能”，乃推古天皇[4]时，圣德太子[5]命秦河胜[6]为普天之安，万民之乐，创作演出六十六[7]曲目，将其命名为申乐[8]。自此，世世代代将风花雪月之风雅情趣融入其中，竭力使其更富风趣。秦河胜子孙，承此技艺，代代相继，成为春日神社[9]、日吉神社[10]演出“祭祀能”[11]之人。故两社“祭祀能”皆由和州、江州[12]演员承担，至今方兴未艾。故仿效古式、欣赏新风之时，切不可使高雅传统遗风受到歪曲。而刻意不用俗语、杂语，姿态优美之人，应谓既有天赋，又能正确继承传统之高手。
欲成为此道高手之人，不可再做他事。然歌道为“能”之饰，宜多用。
以下，将自少时以来习“能”之见闻、心得，大致概括，聊记于此。
一、好色、博弈、嗜酒，为三重戒。此乃先人之训。
二、刻苦练功习艺，切忌刚愎自用。
风姿花传**·各年龄习艺条款篇
……
风姿花传 作者简介
著者：[日]世阿弥， “能”的集大成者，不仅是优秀的演员，还创作了大量的能剧作品，并为后世留下了《风姿花传》《拾玉得花》等众多经典的能乐理论著作。世阿弥十分重视剧作在演剧艺术中的作用，他根据自己的创作经验，确定了“序、破、急”五段结构的基本原则。世阿弥编写的能剧脚本（谣曲），相传五十曲目左右。
译者：王冬兰，1951 年生于中国哈尔滨市，1983 年黑龙江省艺术学校编剧专业毕业。1985 年赴日留学，1995 年完成大阪大学博士课程，研究课题“‘能’剧中中国题材剧目的出典考证”，1995 年取得文学博士学位。主要作品有电视剧文学剧本《斑斓世界》（两人合著，1987 年，吉林电视台拍摄）、传统戏曲改编《狠毒纪》（1986 年，《传统地方戏曲选》第一集，黑龙江省戏剧工作室）、翻译《世阿弥》［（日本）山崎正和原著，1995 年，海天出版社］、翻译《风姿花传》［（日本）世阿弥原著，1999 年，中国社会科学出版社］、《镇魂诗剧—世界文化遗产日本古典戏剧‘能’概貌》（2003 年，中国戏剧出版社）、《‘能’剧中的‘中国’》［日语、2005 年，（日本）东方书店］、《日本谣曲选》（主编、部分翻译及解说担当，2015 年3 月，吉林出版集团）等。现任（日本）帝塚山大学经济系教授。
书友推荐
- >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥18.1¥42.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥19.0¥38.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥10.2¥23.8 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0
本类畅销
-
辽代乐舞
¥14.5¥58 -
西欧戏剧史(全二册)
¥20¥40 -
京剧夜明珠-城北说戏-贰
¥7.7¥24 -
这就是京剧(2022总署推荐书目)
¥16.5¥35 -
寻访戏剧之源-中国戏剧发生研究
¥13.8¥43 -
中国京剧小史
¥17.9¥26
