读书月福利
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >
甘特先生

甘特先生

作者:萨拉特
出版社:外文出版社出版时间:2018-12-01
开本: 32开 页数: 500
本类榜单:小说销量榜
中 图 价:¥36.4(7.0折) 定价  ¥52.0 登录后可看到会员价
暂时缺货 收藏
运费6元,满69元免运费
?快递不能达地区使用邮政小包,运费14元起
云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省,部分地区快递不可达
本类五星书更多>

甘特先生 版权信息

  • ISBN:9787119112275
  • 条形码:9787119112275 ; 978-7-119-11227-5
  • 装帧:一般胶版纸
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 所属分类:>

甘特先生 本书特色

萨拉特·昌德拉·查特吉著的《甘特先生/孟加拉语文学名著译丛》主要描写了斯里甘特与“沦落”女子拉吉勒克什米的感情纠葛,在传统道德观念束缚下缠绵且悲欢离合的恋爱故事。全书穿插描绘了众多不同遭遇的妇女形象,直接面对当时社会的重大问题:妇女问题和瘟疫(鼠疫、疟疾、天花)、农村日益贫困等问题,抨击了英国殖民者对印度的掠夺。在结构上,它以主人公的流浪见闻为线索,由一幕幕细致描写的场景联缀,全面地展现了19世纪末20世纪初印度的社会生活。在美学上,萨拉特又用朴素的语言传达出真实的感受。作品语言简练,心理描写细致。

甘特先生 内容简介

  “世界上变好的路是谁都拦阻不住的。”  《甘特先生/孟加拉语文学名著译丛》是印度文学巨匠萨拉特·昌德拉·查特吉的自传性长篇小说。主人公斯里甘特既是一个正直、富有学识、具有进步倾向的绅士,又是一个踪迹不定的流浪汉。有一次,他在王子的宴会上遇见了歌姬拉吉拉克什米,认出她就是自己少年时期的同学。拉吉拉克什米善良美好的品质令他心动,不幸的寡妇遭遇又令他同情。但受传统观念的约束,两人不得不离别。斯里甘特重新踏上漂泊之路。在流浪生活中,他见到了许多不同遭遇的妇女:默默承受丈夫折磨的忠贞妇女安诺达、敢于冲破封建牢笼与心爱之人结合的奥帕娅、为维护道德和公理而毅然放弃富足生活的苏南达、勇于赎罪的虔诚信徒科莫尔洛达……这些人物的经历和旅途的见闻深深影响了主人公,促使斯里甘特和拉吉拉克什米大胆挣脱封建礼法束缚,终成眷属。  小说采用回忆录的形式把往事娓娓道来,语言朴素,感情真挚,展现了二十世纪初印度社会的广阔画面,反映了底层人民在贫困、瘟疫面前无助无奈的悲苦命运,批判了封建习俗、种姓制度和殖民统治。

甘特先生 目录

出版前言

卷一










十一
十二

卷二










十一
十二
十三
十四
十五

卷三










十一
十二
十三
十四
十五

卷四










十一
十二
十三
十四
译后记
展开全部

甘特先生 节选

  《甘特先生/孟加拉语文学名著译丛》:  在我漂萍浪迹生涯的暮年,坐下来讲述其中的一章时,多少往事涌上了心头。  我就这样由孩童变成了老人。听了亲戚朋友的一连串嘘声后,我对自己的一生除了嗤之以鼻外,别的什么都不敢想。但是,在生活之初,这被唾弃的序幕是怎样揭开的?在很久之后的今天,当我把所有记得的或已遗忘的往事编排在一起时,就突然产生了怀疑:实际上我不应当受到那样的唾弃。我想,也许大梵天将他创造的人置于大干世界之中,不让他成为好孩子,不给他考试及格的机会,也不让他有坐车坐轿到处游览、出版小说的愿望。也许给了他一点智慧,但是有地位的人并不认为那是智慧。所以他的努力是如此不合理、不合适,而且他要表达的东西和愿望是那么玄,描写出来,会被有识之士笑死。后来我这坏孩子就被冷淡、被忽视、被打击,*后有一天,不知不觉地背着名声不好的包袱,躲到什么地方去,很久都没有了踪迹。  这些我就不说了。我说我想说的东西,但是,想说还不等于就能说出来。游览是一回事,而把它叙述出来又是另一回事。有两条腿的人都能去旅游,但是有一双手的人,不见得能写作!写作是很难的。此外,大梵天没有给我一点儿想象力和灵感。我这双俗人眼睛看到什么就是什么。树就是树,山峰就是山峰。看到水就是水,除了水,什么也想象不出来。仰望天空的云彩,看得脖子痛了,云还是云。去它的罢!什么乌黑蓬松的头发——我在云彩里从未看到过一根头发。瞧看月亮时,即使望穿双眼,也绝看不到什么人的面孔。大梵天这样折磨我,是不能让我有什么灵感的,只能让我实话实说,所以我就这样做了。  但是要说起我是怎样流浪的,就需要介绍一下幼年时使我着迷的人。他的名字叫因陀罗纳特。我同他的**次谈话是在一场足球赛上。不知道他现在是否还活着。很多年以前,有一天他抛弃了许多房产、家财和亲人,只穿了一件衣服,就出走了。后来再也没有回来过。我想起了那一天!  在学校的操场上,孟加拉和穆斯林学生举行足球赛。天快黑了。我正在专心看球,高兴极了。突然,天啊,这是怎么啦?噼噼啪啪声,有人嚷着:“揍他小舅子,抓住那小舅子!”不知怎么我愣住了。两三分钟工夫,人们已经跑得无影无踪了。当我明白过来时,背上已经挨了打。雨伞把啪的一声断了。我看到四五个穆斯林孩子已经把我包围住,要跑已经没有路了。  我又被伞把子打了几下。正在这时,冲进重围出现在我面前的正是因陀罗纳特。  这孩子长得黝黑,直鼻梁,前额宽阔,脸上有几颗麻子。跟我一般高,但年龄比我略大。他说:“怕什么!跟着我冲出去!”  他的同情心和勇气虽然不可多得,但也许并不特别。不过,他的手的确很特别,这是毫无疑问的。这不是我故意强调,他的手长可及膝。这*大的好处是:不知道的人绝对想不到,在打架时这小个子会突然伸出三尺长的手,揍对方的鼻子一拳。那不是拳,简直是老虎爪子。  在两分钟内,我跟着他冲出了包围圈。因陀罗说:“快跑!”  我在要跑时说:“你呢?”  他粗鲁地说:“你还不跑呀?笨驴!”  不管是驴或是别的什么,我记得很清楚,自己突然转过身来说:“不!”  小时候谁不打架?可我是乡下孩子,两三个月前为了读书才到城里姑妈家来,从来没有打过群架,背上也没有挨过伞把子打,更没有打断过两把伞把子的。可是我不能独自跑掉。因陀罗看了我一眼说:“干吗不跑?站着等挨揍?他们从那边追来了,赶快跑!”  我一向是挺能跑的。当我跑到大街上时已是黄昏,店铺里都已掌灯了。路上市政府的煤油灯盏在铁柱子上一盏一盏都点亮了。眼力好的话,站在一盏灯下可以看清另一盏。这时我们已经不怕敌人了。因陀罗的声音很自然,而我的喉咙全干了。但是奇怪的是,他一点儿都不喘,好像刚才什么事都没有发生过似的,既没打架,也没挨打,更没有跑,什么事也没有。他问我:“你叫什么名字?”  “斯里甘特。”  “斯里甘特?好。”他从口袋里抓出一把干叶子,往嘴里塞了一些,给了我一些,接着说,“我狠揍了那些混蛋一顿!——嚼吧!”  “这是什么?”  “大麻叶。”  我十分吃惊说:“大麻?我不吃。”  他感到很奇怪:“不吃?笨驴!可醉人啦,嚼吧!嚼碎了咽下去!”  那时我不懂什么是麻醉品,所以我摇摇头还给了他。他放到嘴里嚼嚼咽了。  “那么,抽烟吧。”他从另一个口袋里掏出两支烟和火柴来,一支给了我,另一支自己点着了。然后两只手掌合起来,像吸烟斗似的抽那支烟。天啊,他一口气就把烟抽到头了。周围都是人,我害怕极了。我惊恐地问:“抽烟!要是被人看见了,咋办呢?”  “让他们看吧,大家都知道。”说完他毫不在乎地边抽烟边往街口那边走去了。他在我心里留下了很深的印象。  ……

商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服