扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
新编德语翻译入门 版权信息
- ISBN：9787560877860
- 条形码：9787560877860 ; 978-7-5608-7786-0
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
新编德语翻译入门 本书特色
本书稿的内容主要包括： （1）基础翻译理论知识——介绍有关德语翻译的本质、标准、过程、基本功、要素、矛盾、平衡、创造等基本翻译理论常识，并举译例论证。 （2）短文译例分析讨论——分析讨论短文译例成败经验和教训，参插有关翻译经验和技巧的介绍，讲解如何处理翻译难点和翻译多种题材、体裁原文的要领和注意点。 （3）短文翻译实践训练——选列题材、体裁丰富多样的难易合适的德语/汉语原文，供学生在各教学阶
新编德语翻译入门 内容简介
本书稿的内容主要包括：（1）基础翻译理论知识——介绍有关德语翻译的本质、标准、过程、基本功、要素、矛盾、平衡、创造等基本翻译理论常识，并举译例论证。（2）短文译例分析讨论——分析讨论短文译例成败经验和教训，参插有关翻译经验和技巧的介绍，讲解如何处理翻译难点和翻译多种题材、体裁原文的要领和注意点。（3）短文翻译实践训练——选列题材、体裁丰富多样的难易合适的德语/汉语原文，供学生在各教学阶
新编德语翻译入门 目录
寄语读者
**部分 德汉翻译篇
**单元
（一）翻译基础理论：翻译究竟是什么？
（二）译作赏析
（三）习作讨论
（四）翻译经验技巧点滴
（五）翻译练习原文
第二单元
（一）翻译基础理论：翻译要不要标准？
（二）译作赏析
（三）习作讨论
（四）翻译经验技巧点滴
（五）翻译练习原文
第三单元
（一）翻译基础理论：译者要哪些本领？
（二）译作赏析
（三）习作讨论
（四）翻译经验技巧点滴
（五）翻译练习原文
第四单元
（一）翻译基础理论：翻译有哪些困难？
（二）译作赏析
（三）习作讨论
（四）翻译经验技巧点滴
（五）翻译练习原文
第五单元
（一）翻译基础理论：翻译有哪些要素？
（二）译作赏析
（三）习作讨论
（四）翻译经验技巧点滴
（五）翻译练习原文
第六单元
（一）翻译基础理论：翻译分几种几类？
（二）译作赏析
（三）习作讨论
（四）翻译经验技巧点滴
（五）翻译练习原文
第七单元
（一）翻译基础理论：翻译为何要技巧？
（二）译作赏析
（三）习作讨论
（四）翻译经验技巧点滴
（五）翻译练习原文
第八单元
（一）翻译基础理论：翻译如何快人门？
（二）译作赏析
（三）习作讨论
（四）翻译经验技巧点滴
（五）翻译练习原文
第二部分 汉德翻译篇
**单元
（一）翻译基础理论：翻译等值是什么？
（二）译作赏析
（三）习作讨论
（四）翻译经验技巧点滴
（五）翻译练习原文
第二单元
（一）翻译基础理论：翻译矛盾在哪里？
（二）译作赏析
（三）习作讨论
（四）翻译经验技巧点滴
（五）翻译练习原文
第三单元
（一）翻译基础理论：诗歌翻译是特区？
（二）译作赏析
（三）习作讨论
（四）翻译经验技巧点滴
（五）翻译练习原文
第四单元
（一）翻译基础理论：机器怎么来翻译？
（二）译作赏析
（三）习作讨论
（四）翻译经验技巧点滴
（五）翻译练习原文
第五单元
（一）翻译基础理论：翻译界限从何来？
（二）译作赏析
（三）习作讨论
（四）翻译经验技巧点滴
（五）翻译练习原文
第六单元
（一）翻译基础理论：翻译为何要创造？
（二）译作赏析
（三）习作讨论
（四）翻译经验技巧点滴
（五）翻译练习原文
附录：主要参考书目和练习原文主要摘选来源
展开全部
书友推荐
- >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.3¥10.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥10.2¥23.8 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.8¥28.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥16.4¥49.8 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥10.5¥32.8 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8
本类畅销
-
我的第一本德语单词本
¥18.8¥28 -
使用频率最高的7000德语单词-沪江网校20元学习卡
¥10.7¥24.8 -
德语词汇说文解字
¥22.6¥26 -
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑，闭眼，刀谁？
¥42.3¥158 -
