ҽѧӢÓï×ۺϽ̳Ì

Unit One Fundamentals of Traditional Chinese Medicine 1 Part I Reading Skills Cultivating a Good Reading Habit 2 Part II Text Study A Brief Introduction to Traditional Chinese Medicine 4 Part III Lexical Study Ó¢Óï¹¹´Ê·¨£¨Word Formation£© 13 Part IV Translation Techniques ÖÐÒ½Ò©ÊõÓï·­Òë·½·¨¼ò½é£¨English Translation of TCM Terms£©15 Part V Writing Practice ÕªÒª£¨Abstract£© 18 Unit Two Biology 23 Part I Reading Skills Predicting While Reading 24 Part II Text Study Reconceptualizing Major Depressive Disorder as an Infectious Disease 26 Part III Lexical Study ´Ê¸ù£¨Ò»£©£¨ Root I£© 34 Part IV Translation Techniques ÔöÒë·¨£¨Amplifi cation£© 36 Part V Writing Practice ÒýÑÔ £¨Introduction£© 39 CONTENTS ҽѧӢÓï×ÛºÏ½Ì³Ì iv Unit Three Physiology 43 Part I Reading Skills Finding Out the Topic Sentence of a Paragraph 44 Part II Text Study An Overview on Homeostasis 46 Part III Lexical Study ´Ê¸ù£¨¶þ£©£¨ Root II£© 56 Part IV Translation Techniques Ê¡Òë·¨£¨Omission£© 58 Part V Writing Practice Ñо¿·½·¨£¨Methodology£© 60 Unit Four Diagnostics of Traditional Chinese Medicine 65 Part I Reading Skills Summarizing the Main Idea of a Paragraph 66 Part II Text Study The Signifi cance of Traditional Pulse Diagnosis in the Modern Practice of Chinese Medicine 67 Part III Lexical Study ´Ê׺£¨Affi x£© 76 Part IV Translation Techniques ´ÊÀàת»»·¨£¨Conversion of Parts of Speech£© 79 Part V Writing Practice Ñо¿½á¹û£¨Result£© 82 CONTENTS v Unit Five Anatomy 85 Part I Reading Skills Detailed Reading 86 Part II Text Study Introductory Anatomy: Terminology 87 Part III Lexical Study ºó׺£¨Suffi x£© 95 Part IV Translation Techniques ´ÊÐòµ÷Õû·¨£¨Adjustment of Word Order£© 97 Part V Writing Practice ÌÖÂÛ£¨Discussion£© 99 Unit Six Pathology 103 Part I Reading Skills Guessing the Meaning of Words from Context104 Part II Text Study The Utility of Serial Blood Film Testing for the Diagnosis of Malaria 106 Part III Lexical Study ÅÉÉú·¨£¨Derivation£© 114 Part IV Translation Techniques Óï̬ת»»·¨£¨Translation of Passive Voice£© 115 Part V Writing Practice Ͷ¸å£¨Submission£© 118 ҽѧӢÓï×ÛºÏ½Ì³Ì vi Unit Seven Chinese Herbology 123 Part I Reading Skills Drawing Inferences 124 Part II Text Study An Introduction to Chinese Herbs 128 Part III Lexical Study תÀà·¨£¨Conversion£© 137 Part IV Translation Techniques ¶Ï¾äÒë·¨£¨Splitting of a Sentence£© 139 Part V Writing Practice Ð޸壨Revision£© 142 Unit Eight Pharmacology 149 Part I Reading Skills Skimming 150 Part II Text Study Effect of Novobiocin on the Viability of Human Gingival Fibroblasts (HGF-1) 152 Part III Lexical Study ºÏ³É·¨£¨Compounding£© 163 Part IV Translation Techniques ºÏ¾äÒë·¨£¨Sentence Combination£© 165 Part V Writing Practice ²¡Àý±¨¸æ£¨Case Report£© 168 CONTENTS vii Unit Nine Acupuncture 175 Part I Reading Skills Scanning 176 Part II Text Study Acupuncture—A Critical Analysis 177 Part III Lexical Study ËõÂÔ·¨£¨Abbreviation£© 190 Part IV Translation Techniques ²¹È«Òë·¨£¨Complementation£© 191 Part V Writing Practice ¼òѶºÍ¼ò±¨£¨Newsletter and Brief Notice£© 194 Unit Ten Immunology 197 Part I Reading Skills Organization of the Text198 Part II Text Study Perspective: Principles of Ecological Immunology 200 Part III Lexical Study Äæ³É·¨£¨Back Formation£© 211 Part IV Translation Techniques Õý·´Òë·¨£¨Positive and Negative Translation£© 212 Part V Writing Practice ¹ú¼Ê»áÒ飨International Conference£© 215 ҽѧӢÓï×ÛºÏ½Ì³Ì viii Key to Exercises 217 Glossary 228