扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
诗歌共和国-光年-2017.1 版权信息
- ISBN：9787550718906
- 条形码：9787550718906 ; 978-7-5507-1890-6
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
诗歌共和国-光年-2017.1 本书特色
著名诗人西川、杨炼、王家新，翻译大家高兴、谷羽、汪剑钊、傅浩等翻译带您领略当今全球10个国家*负盛名的18位诗人的代表作。我们力求以*准确凝练的语言展现世界诗歌前沿的创作风貌，除诗作以外，亦收入随笔、诗论、诗人采访录等文章多篇
诗歌共和国-光年-2017.1 内容简介
《光年》收入了全球10个国家*负盛名的18位诗人的代表作。包括近两年来在世界诗坛声名响亮的巴勒斯坦诗人马哈茂德·达尔维什和加拿大女诗人玛格丽特·阿特伍德的*新诗作。主编邀请国内著名诗人西川、杨炼、王家新等，著名翻译家高兴、谷羽、汪剑钊、傅浩等翻译这些诗人的诗，力求以*准确凝练的语言展现世界诗歌前沿的创作风貌。除诗作以外，亦收入随笔、诗歌理论、诗人采访录等文章多篇。 在中国新诗百年之际，中国诗人们在思考汉语诗歌的未来。我们的词语只有不断分裂、复合和增殖，才能与世界对话。通过翻译，才能让汉语成为一种普遍语言：跨越不同民族和国家的距离，在汉语中窥见多元而复杂的世界面貌。 出版者和主编者希望通过以《光年》为代表的一系列的书稿，与世界其他民族的当代优秀诗歌进行对话，努力探索诗歌的各种可能性，构建一个我们自己的新的语言共同体。
诗歌共和国-光年-2017.1 目录
发刊词：诗歌共和国
越界
（巴勒斯坦）诗的安排——马哈茂德，达尔维什诗选
“写下来，我是一个阿拉伯人”
（加）我们苛刻相待——玛格丽特，阿特伍德诗选
在指令下——我是如何成为一个诗人的
contemporary
当代国际诗坛
（以色列）阿吉·米斯赫尔诗选
（以色列）约娜·瓦拉琪诗选
（摩洛哥）塔哈尔·本·热隆诗选
（摩洛哥）阿卜德拉曼·本汉姆扎诗选
（德）迪特·格瑞夫诗选
（德）扬·瓦格纳诗选
（德）埃尔玛·拉库萨诗选
（德）约阿黑姆·萨托柳斯诗选
（美）C.D.莱特诗选
（美）莎朗·奥兹诗选
（美）丹尼丝·莱维托夫诗选
（爱尔兰）葆拉·弥罕诗选
（斯洛文尼亚）阿列士·施泰格诗选
（斯洛文尼亚）米兰·耶西赫诗选
（俄罗斯）格列布·雅科甫列维奇·戈尔鲍夫斯基诗选
（古巴）米古埃·巴尔涅诗选
影像
因物之灵：谢阁兰眼中的古中国
附：谢阁兰诗歌——选自诗集《碑》
essay
随笔
带着来自塔露萨的书——俄罗斯诗歌记行两篇
retranslation
重译
马雅可夫斯基早期作品新译
poetlcs
诗学
民主与诗歌
sinologist
汉学家
顾彬诗选
《光年》对话顾彬：中国古典诗歌的成功跟宗教有关系
戴潍娜采访
biography
诗人志
镜中人：阿赫玛托娃
perspectlve
全球诗歌动态
2016上半年全球诗歌动态
2016年国内出版的部分诗集
附录：译者
越界
（巴勒斯坦）诗的安排——马哈茂德，达尔维什诗选
“写下来，我是一个阿拉伯人”
（加）我们苛刻相待——玛格丽特，阿特伍德诗选
在指令下——我是如何成为一个诗人的
contemporary
当代国际诗坛
（以色列）阿吉·米斯赫尔诗选
（以色列）约娜·瓦拉琪诗选
（摩洛哥）塔哈尔·本·热隆诗选
（摩洛哥）阿卜德拉曼·本汉姆扎诗选
（德）迪特·格瑞夫诗选
（德）扬·瓦格纳诗选
（德）埃尔玛·拉库萨诗选
（德）约阿黑姆·萨托柳斯诗选
（美）C.D.莱特诗选
（美）莎朗·奥兹诗选
（美）丹尼丝·莱维托夫诗选
（爱尔兰）葆拉·弥罕诗选
（斯洛文尼亚）阿列士·施泰格诗选
（斯洛文尼亚）米兰·耶西赫诗选
（俄罗斯）格列布·雅科甫列维奇·戈尔鲍夫斯基诗选
（古巴）米古埃·巴尔涅诗选
影像
因物之灵：谢阁兰眼中的古中国
附：谢阁兰诗歌——选自诗集《碑》
essay
随笔
带着来自塔露萨的书——俄罗斯诗歌记行两篇
retranslation
重译
马雅可夫斯基早期作品新译
poetlcs
诗学
民主与诗歌
sinologist
汉学家
顾彬诗选
《光年》对话顾彬：中国古典诗歌的成功跟宗教有关系
戴潍娜采访
biography
诗人志
镜中人：阿赫玛托娃
perspectlve
全球诗歌动态
2016上半年全球诗歌动态
2016年国内出版的部分诗集
附录：译者
展开全部
诗歌共和国-光年-2017.1 作者简介
戴潍娜，青年诗人、学者。毕业于英国牛津大学，中国人民大学博士，美国杜克大学访问学者。出版诗集《我的降落伞坏了》《面盾》《瘦江南》《灵魂体操》，小说集《仙草姑娘》，翻译有《天鹅绒监狱》《组合与反组合》《格诺二题》《乌力波简史》等。
书友推荐
- >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥10.5¥32.8 - >
经典常谈
经典常谈
¥17.1¥39.8 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥17.8¥48.0
本类畅销
-
看见平凡.汪曾祺散文
¥8¥25 -
鲁迅的声音:鲁迅讲演全集1912-1936
¥13.2¥28 -
活着
¥35.6¥45 -
浮生六记
¥18.4¥36 -
乡间游戏
¥23¥45 -
海水天涯中国人
¥12.5¥39
