-
>
江苏全国重点文物保护单位
-
>
戴罗勒标本屋(200年的自然科学传奇)(精)
-
>
(精)中国工艺品杂项投资与鉴藏(彩图版)
-
>
日式盛花瓶花杰作集萃
-
>
(精)叠翠 恒昌祥藏中国书画作品集
-
>
中国妆束:大唐女儿行
-
>
(文创)笔记本系列:电影笔记
击鼓骂曹 版权信息
- ISBN:9787501358724
- 条形码:9787501358724 ; 978-7-5013-5872-4
- 装帧:暂无
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:
击鼓骂曹 内容简介
《中国京剧百部经典外译系列》计划选取收录一百个左右经历了多年推敲检验、至今仍有较大影响力和代表性的京剧剧目,全面、系统、立体的延续记录戏曲艺术兼顾文学剧本、音乐乃至表演动作、舞台调度、舞台美术的“综合路线”传统,吸收近年来京剧艺术研究和跨文化交流沟通中的新成果,全部做到英汉对照。每个剧目独立成册,计划共100册,十册为一辑,按辑出版(现**辑已出)。编写具体可分为导赏写作与文化阐释、翻译两方面。前者是在前辈艺术家、理论家的研究基础上,进一步全面地、深入浅出地阐述每个剧目的舞台艺术。具体编写分为剧情梗概、剧本文学、演出情况、主要艺术特点赏析、音乐伴奏、主要人物造型及道具六大块,涉及剧目历史背景(故事出处、人物介绍),文化(典故注释、表演精讲、戏曲美学)解读,名段(以五线谱、简谱对照方式)品鉴,舞台(含布景、装置、脸谱、服饰、道具等)透视,力求成为一部戏透析人情世态的中国文化读本。配合导赏,辅以大量精美剧照、舞台穿戴道具图例、曲谱,充分做到文字与视觉形象互为补充,相得益彰,便于异文化读者在得到生动细致的解读说明同时,又可以有直观地领略与把握。翻译方面,本项目成果完全英汉对照,包括了剧本、中文导赏、京剧艺术概述、表演术语词条和图例注释等。本书《击鼓骂曹》为第二辑中一部,是京剧老生传统剧目,取材于《三国演义》第23回“弥正平祼衣骂贼”。故事叙述名士祢衡被孔融推荐给曹操,曹对其轻慢,用鼓吏来羞辱他。祢衡当着满朝文武大骂曹操,并借击鼓发泄。后经百官相劝,勉为曹下书去顺说刘表。
击鼓骂曹 目录
- >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.5¥39.8 - >
朝闻道
朝闻道
¥11.7¥23.8 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥16.9¥42.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥20.4¥45.8 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥24.0¥48.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥20.1¥30.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0
-
砚谈
¥8¥25 -
老自行车-说车赏车
¥15.5¥36 -
西藏瑰宝—历代烟酒茶具精选
¥3.5¥12 -
法国印象派绘画珍品展
¥9¥28 -
磁州窑
¥7.4¥18 -
王国维与马衡往来书信
¥24¥48