4.23文创礼盒,买2个减5元 读书月福利
欢迎光临中图网 请 | 注册

圣诞颂歌

作者:狄更斯
出版社:文汇出版社出版时间:2015-04-01
开本: 32开 页数: 270
本类榜单:小说销量榜
中 图 价:¥20.5(5.7折) 定价  ¥36.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,满69元免运费
?快递不能达地区使用邮政小包,运费14元起
云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省,部分地区快递不可达
本类五星书更多>

圣诞颂歌 版权信息

  • ISBN:9787549613823
  • 条形码:9787549613823 ; 978-7-5496-1382-3
  • 装帧:一般胶版纸
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 所属分类:>>

圣诞颂歌 本书特色

  圣诞节是所有人一年中*高兴的一天,但对于吝啬鬼斯克鲁奇来讲,圣诞节毫无意义。圣诞节那天要给不工作的职员们发薪水,他为此感到不值。有人来请他为穷人捐款,却被其冷酷地赶走。侄子来邀请他参加晚宴,却受到他的刻薄对待。已经死去的合伙人马利的鬼魂找到斯克鲁奇,让他看自己悲惨的样子,并对他的生活方式发出警告。随后依次来访的圣诞幽灵们,让斯克鲁奇看到了自己的过去、现在和未来的景象,他由此醒悟,变成了令人尊敬的人。《文汇名译名著:圣诞颂歌》巧妙地揭露了资本主义内在的贪婪和贫富差距增大的现象,敦促给予被压榨和被压迫的人们必要的社会关怀。

圣诞颂歌 内容简介

  《圣诞颂歌》是英国文豪查尔斯·狄更斯*深入人心的小说之一,也是史上*受欢迎的圣诞故事之一。小说以丰富奇特的想象、精炼生动的描写、现实与幻想结合的手法、幽默与感伤融合的笔调,讲述了一个吝啬鬼在圣诞夜的奇遇及由此获得的救赎。  在英国伍斯特大学评出的父母心中孩子必读的十本好书中,《圣诞颂歌》因“书中蕴含了有启发性、让人受益终生的思想”而名列榜首。

圣诞颂歌 目录

译本序
原序
**节 马莱的鬼魂
第二节 三个精灵中的**个
第三节 三个精灵中的第二个
第四节 *后一个精灵
第五章 尾声
展开全部

圣诞颂歌 节选

  《文汇名译名著:圣诞颂歌》:  注意!我并不是说,就我的知识范围,我知道一根门钉有什么特别的死。我自己倒可能认为棺材钉才是五金行业中钉得*死的东西。不过在这一比喻中有着我们祖先的智慧;我的亵渎神明的双手决不能随便改动,否则国家就完了。因此,你一定会允许我强调地重复一遍说:马莱是像钉死的门钉一样死了。  私刻撸挤知道他死了吗?他当然知道。他怎么会不知道呢?私刻撸挤和他是合伙人,我说不上这有多少年了。私刻撸挤是他唯一的指定的遗嘱执行人,是他唯一的遗产管理人,是他唯一的财产受让人,是他唯一的剩余遗产的继承人,是他唯一的朋友和唯一的送葬者。可是即使这位私刻撸挤,对于这桩伤心事,也并不那么难受得了不得,而就在举行葬礼那天,他还是一个出色的生意人,用地地道道的生意经举行了那次葬礼。  提到马莱的葬礼,把我带回到我刚才开头的地方来。马莱死掉了,这是毫无疑问的。这一点必须清楚地了解,否则我正要讲述的故事中,就不能发生什么奇妙的事情了。要是我们不完完全全地相信,哈姆莱特的父亲是在那出戏剧开幕以前就死掉了,那么,他在东风吹拂的夜晚,在他自己的城堡的壁垒上蹀躞①,比起随便哪一位中年绅士在天黑之后,猝然出现在一个凉风瑟瑟的地方——譬如说圣保罗教堂墓地②——径直去吓唬他的儿子的脆弱的心灵,有什么更引人注意之处了。  私刻撸挤一直没有把老马莱的名字涂掉,好多年以后,在货栈的门上还是这样写着:“私刻撸挤和马莱”。这家商号就称做“私刻撸挤和马莱”。有时候,不熟识这行生意的人称私刻撸挤为私刻撸挤,有时候,却又称他为马莱,不过他两个名字都答应:对他说来,这完全是一回事。  哦!他可是一个要从石头里榨出油来的人①,这个私刻撸挤!他真是一个善于压榨、拧绞、掠取、搜刮、抓住不放,而又贪得无厌的老恶棍哪!又硬又锐利,好像一块打火石似的,可是钢棒从来没有在那上面打出慷慨的火花来。而且隐秘自守,默不做声,孤单乖僻,好像一只牡蛎。他内心的冷酷使他苍老的面貌蒙上了一层严霜,冻坏了他的尖鼻子,冻皱了他的面颊,冻得他脚步直僵僵的,冻得他眼睛发红,薄嘴唇发紫,冻得他用叽叽嘎嘎的声音说尖酸刻薄的话。  他的头上是一层皑皑的白霜,两撇眉毛和坚硬的下巴也是这样。他也走到哪里,就把自己身上的低温度带到哪里:在大热天②里,他把他的事务所弄得冷冰冰,到了圣诞节这天,他也不上升一度去使那儿解冻。  外界的热和冷影响不了私刻撸挤。没有温暖能够使他温暖起来,也没有寒冷的天气能够使他觉得寒冷。没有哪一阵风刮得像他那样冰凉刺骨,没有哪一场雪下得像他那样锲而不舍,刻意求成,也没有哪一次倾盆大雨落得像他那样从来不听从恳求。恶劣的天气不知道怎样才能打败他。*大的雨、雪、冰雹和雨夹雪,也只有在某一点上可以夸口说胜过他。那就是它们常常很大方地“布施”,而私刻撸挤却从来也不干。  从来也没有谁在街上和颜悦色地叫住他,说一声:“我亲爱的私刻撸挤,你好吗?你什么时候来看我呀?”也没有叫花子来求他赏一个小钱,也没有小孩子来问他现在是几点钟了,在私刻撸挤的一生之中,也没有男人或妇女曾经问过他一次到某处某处去的路怎么走。即使瞎子们的狗都似乎认识他,一看见他来了,就把主人拖进大门,拖进院子,然后摇着尾巴,好像在说:“黑暗中的主人啊,完全看不见比生有一双凶眼①来得好!”可是私刻撸挤才不在乎什么呢!这正是他所乐意的事情呢,在熙熙攘攘的人生道路上,侧着身子悄悄走着,警告一切有同情心的人远着点儿,对私刻撸挤来说就是知道内情的人所谓的“好运气”。  从前,有一天——就在一年之中好日子里*好的一天,即圣诞节前夜——老私刻撸挤坐在他的账房里,忙碌着,那天天气昏沉阴暗,寒冷彻骨,而且大雾弥漫,他能够听见外面院子里人们鼻息咻咻地踱来踱去,双手拍打着前胸,双脚在铺道石板上蹬着,好叫身上暖和。市中心的时钟刚刚敲过三点,但是天已经很暗了。这一整天都没有明亮过,烛光在附近一些事务所的窗户里闪烁,好像是那可以捉摸得到的褐色雾气里的斑斑红晕。雾气正从每一条缝隙和钥匙孔里流进来,屋外的雾很浓,虽然院子再狭小不过,对面的房屋看去都只不过是幢幢黑影了。看着那彤云低罩下来,把一切东西都弄得朦朦胧胧的,人们会觉得大自然近在咫尺,正在大规模地呼风唤雨。  私刻撸挤的账房门开着,这样他就可以监视他的办事员,那人待在外面那间阴暗的、像是一种木桶的小房间里,正在抄写信件。私刻撸挤生着非常小的炉火,但是办事员的炉火还要小得多,看来好像只烧了一块煤炭。然而他不能添加燃料,因为私刻撸挤把煤箱放在自己的房间里,这样一来,要是这个办事员拿着煤铲走进来,老板肯定要预告说,他们两人有必要从此分手。因而,办事员只得围上他的白羊毛围巾,试着靠蜡烛火取暖。但由于他不是一个想象力丰富的人,想这样取暖可没取成。  “圣诞节快乐,舅舅!上帝保佑你!”一个兴高采烈的声音传来。这是私刻撸挤的外甥的声音,他来得太快,以致这声喊叫成了私刻撸挤得知他的到来的*初的通知。  “呸!”私刻撸挤说,“胡闹!”私刻撸挤的这个外甥在大雾和严寒中急速赶路,把自己弄得热起来,整个儿热气腾腾的。他的脸又红润又漂亮,他的眼睛闪着光,他的呼吸中又冒着热气。  “圣诞节是胡闹吗,舅舅!”私刻撸挤的外甥说,“我确信,您并不是这个意思。”“我就是这个意思,”私刻撸挤说,“什么圣诞节快乐!您有什么权利快乐?你有什么理由快乐?你是够穷的啦。”  ……

圣诞颂歌 作者简介

查尔斯·狄更斯(1812-1870),十九世纪英国批判现实主义小说家。狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映了当时英国复杂的社会现实,为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。主要作品有《匹克威克外传》《雾都孤儿》《老古玩店》《艰难时世》《大卫·科波菲尔》等。

商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
  • 局外人

    局外人

    [法]阿尔贝·加缪 著,馨文 译
    ¥17.9¥35
  • 苔丝:插图本

    苔丝:插图本

    [英] 托马斯·哈代 著,黄健人 译
    ¥9.8¥17
  • 我是猫

    我是猫

    夏目漱石
    ¥20.3¥39.8
  • 彼得堡之恋

    彼得堡之恋

    [俄罗斯] 冈察洛夫 著,张耳 译
    ¥16.3¥51
  • 我是猫

    我是猫

    [日]夏目漱石 著,徐建雄 译
    ¥24¥48
  • 巴黎圣母院

    巴黎圣母院

    [法]维克多·雨果 著,李玉民 译
    ¥13.3¥35
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服