扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
我与父辈(九品)
-
>
商市街 回忆鲁迅先生
-
>
(精)川端康成经典辑丛:彩虹几度
-
>
(精)川端康成经典辑丛:古都·虹
-
>
(精)川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
-
>
碧轩吟稿
-
>
现代文学名著原版珍藏(第三辑)(全十五册)
水浒传翻译大辞典 版权信息
- ISBN：9787511721389
- 条形码：9787511721389 ; 978-7-5117-2138-9
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：
水浒传翻译大辞典 本书特色
刘克强编著的这本《水浒传翻译大辞典》是系统、方便、实用的《水浒传》翻译工具。整部辞典收录词2781条，分成29个部分：兵器、称谓、地理、动物、服饰、建筑、交通、节日、军事、礼仪、詈言、人事、商贸、岁时、天文、文书、武术、物品、习俗、习语、星宿绰号、刑律、医药、饮食、隐语、娱乐、职官、宗法、宗教。这29个部分基本能够涵盖《水浒传》所有的词语，从而可广泛、深入地了解《水浒传》翻译。
水浒传翻译大辞典 内容简介
刘克强编著的这本《水浒传翻译大辞典》以《水浒传》四个英语全译本为对象，在一本四译汉英句对齐平行语料库的基础上，运用双语词典学、计算语言学、语料库语言学及语料库词典学的方法编撰而成。
水浒传翻译大辞典 目录
（一）兵器
（二）称谓
（三）地理
（四）动物
（五）服饰
（六）建筑
（七）交通
（八）节日
（九）军事
（十）礼仪
（十一）詈言
（十二）人事
（十三）商贸
（十四）岁时
（十五）天文
（十六）文书
（十七）武术
（十八）物品
（十九）习俗
（二十）习语
（二十一）星宿绰号
（二十二）刑律
（二十三）医药
（二十四）饮食
（二十五）隐语
（二十六）娱乐
（二十七）职官
（二十八）宗法
（二十九）宗教
（二）称谓
（三）地理
（四）动物
（五）服饰
（六）建筑
（七）交通
（八）节日
（九）军事
（十）礼仪
（十一）詈言
（十二）人事
（十三）商贸
（十四）岁时
（十五）天文
（十六）文书
（十七）武术
（十八）物品
（十九）习俗
（二十）习语
（二十一）星宿绰号
（二十二）刑律
（二十三）医药
（二十四）饮食
（二十五）隐语
（二十六）娱乐
（二十七）职官
（二十八）宗法
（二十九）宗教
展开全部
水浒传翻译大辞典 作者简介
刘克强 男，陕西户县人，文学博士（翻译方向）。红河学院语料库语言学研究中心主任，外国语学院副教授，硕士生导师。曾主持完成国家社科基金项目子项目一项，云南省教育厅项目一项，发表论文三十余篇，出版专著一部。
书友推荐
- >
史学评论
史学评论
¥13.9¥42.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥9.1¥24.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥10.2¥23.8 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥40.6¥58.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥24.0¥48.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥19.0¥38.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.5¥39.8
本类畅销
-
看见平凡.汪曾祺散文
¥8¥25 -
云没有回答
¥23.9¥48 -
到山中去
¥17.7¥30 -
我的心曾悲伤七次
¥12.8¥25 -
茶，汤和好天气
¥13.9¥28 -
鲁迅的声音:鲁迅讲演全集1912-1936
¥13.2¥28
