-
>
通宵俱乐部-签名本
-
>
2022读者节纪念徽章-一星会员专属
-
>
20世纪中国短篇小说选集(全6册)(八五品)
-
>
(精)方力钧作品图录
-
>
“囤书者说”藏书印章系列-谢绝外借
-
>
(精)赵丹书画选
-
>
中图网文创礼包-“民国名家画谱”藏书票贴纸(2张)
英汉·汉英铁路运输词汇 版权信息
- ISBN:7113026923
- 条形码:9787113026929 ; 978-7-113-02692-9
- 装帧:精裝本
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:
英汉·汉英铁路运输词汇 内容简介
内容简介
本书收入铁路运输专业常用词汇20000余条,内容包括铁路运输设备
(含线路、站场、机车车辆、通信信号、客货运设备等)、牵引计算、客货运组
织、行车组织、高速铁路、重载运输、多式联运、城市轨道交通、运输安全、运
输经济和运输指标等方面。本书注意收入反映80年代以来世界铁路运输领
域*新发展的专业词汇。
本书具有收词完整与新颖性、翻译准确与专业性和查阅便利与实用性
等特点,可供交通运输管理部门从事交通运输规划和管理工作的人员;国有
铁路、地方铁路及工矿铁路部门,城市轨道交通部门和海运、公路等与铁路
联运部门从事规划、管理、运输生产、科研、教学和翻译工作的人员使用参
考。
英汉·汉英铁路运输词汇英汉·汉英铁路运输词汇 前言
前言
纵览当今世界铁路,以高速旅客运输、重载货物运输、国际多
式联运和城市轨道交通系统发展为主要标志的铁路运输领域新
技术发展日新月异,新的铁路运输专业技术词汇在不断涌现。为
了适应铁路运输有关人员在规划、管理、生产、科研、教学和翻译
等方面的需要,进一步促进铁路运输技术的国际交流,特编写本
书。本书是以铁路运输组织管理为主体、辅以铁路运输设备一般
专业词汇,可英汉、汉英双向查阅的铁路运输词汇。全书收入常用
铁路运输词汇20000余条,主要内容包括铁路运输设备(含线路、
站场、机车车辆、通信信号、客货运设备等)、牵引计算、客货运组
织、行车组织、高速重载、多式联运、城市轨道交通、运输安全、运
输经济和运输指标等方面。
在本书的编纂过程中,编者参考了国内外出版的各种版本铁
路技术词典及大量国外出版的英语铁路期刊杂志和铁路技术资
料,进行了审慎的筛选,力求本书能做到收词完整与新颖性、翻译
准确与专业性和查阅便利与实用性。本书的英汉铁路运输词汇部
分,对美国英语中特有铁路运输词汇用语给予注明;汉英铁路运
输词汇部分,则采用了以汉语中心词汇为主体及汉语中心词汇下
修饰语加中心词汇的编排体例。
在本书的编纂过程中,上海交通大学张震教授对本书的编写
提出了宝贵的建议,并审阅了英汉部分的词汇,在此表示深切的
谢意。
由于编者水平所限,本书在选词、翻译和编排方面的疏漏和
错误之处在所难免,恳请各方面读者批评指正。
张国宝1998年3月于上海
英汉·汉英铁路运输词汇 目录
英文字母索引
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z
汉语拼音字母索引
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z
- >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥20.4¥68.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥11.9¥23.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥11.7¥23.8 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.8¥10.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0
-
2022图书×抽奖盲袋
¥9.9¥25 -
2023读书月阅读盲盒——天黑,闭眼,刀谁?
¥42.3¥158 -
2022读者节纪念徽章-三星会员专属
¥45¥45.6 -
2023读书月阅读盲盒——我什么场面没见过?
¥42.3¥158 -
2023读书月阅读盲盒——去码头整点什么薯条?
¥42.3¥158