扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
中医基础理论
-
>
高校军事课教程
-
>
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论(2021年版)
-
>
中医内科学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材
-
>
中医诊断学--新世纪第五版
-
>
中药学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材
-
>
中医外科学——全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材
基础翻译教程 版权信息
- ISBN：9787560997216
- 条形码：9787560997216 ; 978-7-5609-9721-6
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
基础翻译教程 本书特色
教材内容包括英译汉和汉译英两方面，以笔译为主。包括翻译理论篇、翻译技巧篇、文体与翻译及实用翻译篇，并以附录的形式介绍四六级翻译应试技巧。
基础翻译教程 内容简介
教材内容包括英译汉和汉译英两方面，以笔译为主。包括翻译理论篇、翻译技巧篇、文体与翻译及实用翻译篇，并以附录的形式介绍四六级翻译应试技巧。
基础翻译教程 目录
**章 翻译理论
**节 认识翻译i：翻译的基本原理
第二节 认识翻译ⅱ：翻译的基本方法
第三节 相遇巴别塔：汉英语比较
第四节 量体裁衣：语体与翻译
第二章 翻译技巧
**节 “辞严义正”i：词义的选择和词类的转换
第二节 “辞严义正”ⅱ：词的增减
第三节 挪转乾坤：翻译中的视角转换
第四节 化整为零：英语长句的翻译
第五节 锁定行踪：定语从句的翻译
第六节 谁主沉浮：汉英翻译之“主语的选择”
第七节 一一到位：汉英翻译之“谓语的处理”
第八节 聚散有时：汉语翻译之“流水长句的翻译”
第三章 文体与翻译
**节 严谨为先：科技翻译
第二节 光影世界：影视翻译
第三节 声名远播：广告翻译
第四节 正确引领：标识语翻译
第五节 品味中国：中国菜谱翻译
第四章 中国文化翻译精选
**节 文明传承：传统文化
第二节 文化传播：现代社会
课外练习
附录 翻译考试与翻译竞赛
主要参考文献和网站
**节 认识翻译i：翻译的基本原理
第二节 认识翻译ⅱ：翻译的基本方法
第三节 相遇巴别塔：汉英语比较
第四节 量体裁衣：语体与翻译
第二章 翻译技巧
**节 “辞严义正”i：词义的选择和词类的转换
第二节 “辞严义正”ⅱ：词的增减
第三节 挪转乾坤：翻译中的视角转换
第四节 化整为零：英语长句的翻译
第五节 锁定行踪：定语从句的翻译
第六节 谁主沉浮：汉英翻译之“主语的选择”
第七节 一一到位：汉英翻译之“谓语的处理”
第八节 聚散有时：汉语翻译之“流水长句的翻译”
第三章 文体与翻译
**节 严谨为先：科技翻译
第二节 光影世界：影视翻译
第三节 声名远播：广告翻译
第四节 正确引领：标识语翻译
第五节 品味中国：中国菜谱翻译
第四章 中国文化翻译精选
**节 文明传承：传统文化
第二节 文化传播：现代社会
课外练习
附录 翻译考试与翻译竞赛
主要参考文献和网站
展开全部
书友推荐
- >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.4¥30.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥18.1¥42.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.1¥39.8 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥19.4¥45.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥19.0¥38.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥16.4¥49.8 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥16.0¥45.8
