扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
鲍勃·迪伦诗歌集:1961-2012:典藏版
-
>
双城记-英文版
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
哈克贝利.费恩历险记/床头灯英语.2000词读物(英汉对照)
-
>
10000德语分类词汇联想记忆
-
>
英语词汇全书
中国历代诗词英译集锦 版权信息
- ISBN：9787517600572
- 条形码：9787517600572 ; 978-7-5176-0057-2
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
中国历代诗词英译集锦 本书特色
★ 精选不同历史时期不同类型的诗歌，有唐诗、宋词、元曲、古风诗和新诗，以创作时间先后排序。
★ 诗后大多给出历史背景说明，并择诗中重点难点词汇进行注释，帮助读者理解。
中国历代诗词英译集锦 内容简介
《中国历代诗词英译集锦(英汉对照)》共收录234首我国不同历史时期不同类型的诗歌。译集以诗词为主体，按照创作时间先后排序。唐诗占40％，宋词占33％，元曲占7％，古风诗和新诗各占10％。所选诗歌能够反映一定的历史时代信息和诗人的社会处境。诗后大多给出历史背景说明，并择诗中重点难点词汇进行注释，帮助读者理解。
中国历代诗词英译集锦 目录
序
自序
击壤歌
关雎
橘颂
渡易水之歌
大风歌
羽林郎
怨郎诗
秋风辞
四愁诗
步出夏门行·龟虽寿
短歌行
七步诗
门有万里客
凉州大马
归园田居（其一）
敕勒歌
后庭花
望送魏徵葬
咏鹅
风
送杜少府之任蜀州
秋江送别（二首）
回乡偶书（二首）
春江花月夜
登幽州台歌
登鹳雀楼
凉州词
春晓
黄鹤楼
出塞
静夜思
望庐山瀑布
塞下曲（六首之一）
赠汪伦
怨情
月下独酌
登金陵凤凰台
鹦鹉洲
秋浦歌（十七首之一）
行路难
……
无怨的青春
致橡树
无题（扬眉剑出鞘）
日记
黛玉
自序
击壤歌
关雎
橘颂
渡易水之歌
大风歌
羽林郎
怨郎诗
秋风辞
四愁诗
步出夏门行·龟虽寿
短歌行
七步诗
门有万里客
凉州大马
归园田居（其一）
敕勒歌
后庭花
望送魏徵葬
咏鹅
风
送杜少府之任蜀州
秋江送别（二首）
回乡偶书（二首）
春江花月夜
登幽州台歌
登鹳雀楼
凉州词
春晓
黄鹤楼
出塞
静夜思
望庐山瀑布
塞下曲（六首之一）
赠汪伦
怨情
月下独酌
登金陵凤凰台
鹦鹉洲
秋浦歌（十七首之一）
行路难
……
无怨的青春
致橡树
无题（扬眉剑出鞘）
日记
黛玉
展开全部
中国历代诗词英译集锦 作者简介
朱曼华，著名翻译家，曾任首都经贸大学外语系主任。以Manfield Zhu 署名写的《清西陵的黄昏》等英文诗曾被世界诗协编入美国出版的《2005最好的诗人最好的诗》。
书友推荐
- >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.5¥39.8 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥11.4¥30.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥40.6¥58.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0
本类畅销
-
爱的教育:一个意大利小学生的日记
¥15.8¥48 -
-
金银岛
¥23.9¥38 -
这里不平静-非洲诗选
¥15.4¥48 -
包法利夫人
¥11.3¥29.8 -
名利场
¥4.2¥13.9
